なーんてタイトルをつけると「え？！」と思うでしょ？
実は最近「ネイティブイングリッシュスピーカー」（Native English speaker）のメルトモが欲しかったんです。
Flickrで世界中の人とコミュニケーションをとる為には、英語で「読み・書き」が出来ることが必須だろうと思ったので、そのためにはやはり「メルトモ」を作るのがイチバンだな！と。
こないだ韓国料理を食べに行った時、一緒に行ったニュージーランド人の「ブレア（Blair）」とメルアドを交換したので、昨日メールしてみました。もちろん英語で！とりあえず軽く4～5行くらいの短いメール。
で、今日Blairから返信がありました。届いたメールは15行くらい。長っ！！と思いましたが、読んでみると「ふむふむ、オ？けっこう読めるじゃないのオレ！」という感じ。内容は「分からない英語があったら教えるよー」という事や、「日本語はしゃべるのは好きだけど、書くのはニガテさ。だって漢字って種類が多すぎてshit!なんだもん」的な事でした。
問題はここから。どーやら英語を「読む」というのは比較的簡単らしい。でも「書く」となったら全然難しいですね。結局返信したメールは10行くらいなんですが、書くのに40分くらいかかりましたね！いやー、自分の英語のスキルの低さに凹みます。でも本当に勉強になる。おーし！楽しみながらがんばるぞ～！！
実は最近「ネイティブイングリッシュスピーカー」（Native English speaker）のメルトモが欲しかったんです。
Flickrで世界中の人とコミュニケーションをとる為には、英語で「読み・書き」が出来ることが必須だろうと思ったので、そのためにはやはり「メルトモ」を作るのがイチバンだな！と。
こないだ韓国料理を食べに行った時、一緒に行ったニュージーランド人の「ブレア（Blair）」とメルアドを交換したので、昨日メールしてみました。もちろん英語で！とりあえず軽く4～5行くらいの短いメール。
で、今日Blairから返信がありました。届いたメールは15行くらい。長っ！！と思いましたが、読んでみると「ふむふむ、オ？けっこう読めるじゃないのオレ！」という感じ。内容は「分からない英語があったら教えるよー」という事や、「日本語はしゃべるのは好きだけど、書くのはニガテさ。だって漢字って種類が多すぎてshit!なんだもん」的な事でした。
問題はここから。どーやら英語を「読む」というのは比較的簡単らしい。でも「書く」となったら全然難しいですね。結局返信したメールは10行くらいなんですが、書くのに40分くらいかかりましたね！いやー、自分の英語のスキルの低さに凹みます。でも本当に勉強になる。おーし！楽しみながらがんばるぞ～！！
→i wanna enjoy a flicker. thats why im studying writing n reading.the next step 4 me is listening.←
its more natural,isnt it??im not sure whether my sentense is correct or not.(^^;)
....anyway, please try my way at least once. its possibly gonna be a good suggestion 4 u.
if u like, use this omitted words, and its becoming more friendly perhaps.
4=for
u=you
n=and
r=are
gonna=going to
wanna=want to
tmrw=tomorrow
もしかしたら通じないのもあるかもしれないっす(^^;)そしたらごめんなさい．．．
だって単語略してたりすんだも～ん。
I want to enjoi a Flickr. So I'm studying writing and reading.
Now, I'm thinking that listening is next step for me.
なんかオレの英語「I」多くね？コレ変だよね？？
う～ん、うまく書けない(x_x)書いてるうちによくわかんなくなることってしばしばありますよね笑
きょうすけ姉＞きょうすけ姉は野球用語なら発音良く出来そうだよね（笑
Two out! Two out!! みたいな。
と思うNo.１だね。
仕事で外国人研究者と接することもあるんだけど
必ずウチの先生に通訳してもらっている(^^;)
書類にサインとかしてもらったときも
「サンキュー」っていう一言が恥ずかしい。。。
「テンキュー」と発音すればいいのか
「センキュー」と言えばいいのか
たった一言なのにすごく悩む。。。
防波堤に絵を描いてるアメリカ人さんがいてさ
日本語しゃべれないんだけど
何故かスゲー漢字を良く知ってる外人さんでさ、
わたしが意味がわからないと
防波堤に鉛筆で漢字を書いて説明してくれたよ。
わたしゃ中国人と会話してんのかと思ったよ。