タイの碁 Go in Thailand

　タイに旅行に行った友人から写真のお土産を頂きました。
　タイで紹介されている碁のマンガ本です。
　タイの囲碁事情はどうなのでしょうか？
　
　One of my friends went to Thailand and brought this for a souvenir.
It's a comic book explaining how to play Go.
I wonder how popular Go is in Thailand?

　

これは何？ What is this?

国それぞれ、色々な違いはあるのですが、本当に自分の目で見ると
　やっぱり、驚くことが多いです。
　　スイスの森で見つけた、これ、長さ１５センチほど。。。何でしょう？？？

　　見つけた瞬間ゾ～としました。。。　　
　
　　少し涼しくなりましたか？

Each country has different things and when we really see them by our eyes, it can surprise us.
When I found it in the forest in Switzerland.
I was shocked because it is nothing like this in Japan.
This one was 15CM long

Doesn't this make you shiver?
　　

パリから２人の高校生の来日

　この数日はパリで教えている高校生が来日して、あれこれ追われていました。
　言葉、習慣の違いはお互い様です。
　　どこかで、この青年ギヨウム（１８歳）とユーゴ（１７歳）を見かけたら
　是非、声をかけて１局楽しんでください。
　フランスの囲碁界の新人類です。
　日本マンガ・ヒカルの碁・日本に憧れている若者達です。
　　囲碁歴は１年半くらいですが、日本のアマ３段以上はあるようです。

　I was very busy taking care the 2 boys, Guillaume & Hugo from Paris the last few days.
They are the new type of go players who like Japanese Manga, Hikaru no Go and who want to know Japanese culture.
They are playing Go for 1 and half year and I discovered that they can beat Japanese 3-4 dan amateurs!

子供＆ファミリー囲碁教室

お知らせ

　　真夏に涼しいホテルで子供＆ファミリー囲碁教室が開催されます。
　　講師は私が担当させて頂きます。
　　　初心者から有段者までＯＫ！
　　　（少人数制で指導碁・解説など）

　　８月　５・６・７日
　　　　１４・１５・１６日　　１０：３０～１３：００

　　場所　ホテルニューオータニ・囲碁サロン

　　　詳しいことは　０３・３２６５・１１１１　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテルニューオータニ囲碁サロンまで