ラッキーボーイズ ② Lucky boys !②

昨日、日本棋院で偶然、アメリカ碁大会から帰国したばかりの武宮正樹九段に
バッタリお会いしました。
　先日のラッキーボーイのギヨウム君とその友人のユーゴもその場にいてボンジュール！
ユーゴ君が武宮サインにをおねだりしたところ、免状室で白扇に『宇宙』と揮毫して下さいました。
　何とラッキーな男の子達でしょう

　それが、その時の写真です。もう一人の少年については次回お伝えしますね。
　
　Yesterday when I was at Nihonkiin I met with Takemiya Masaki 9dan by chance.
That lucky boy,Guillaume and his friend Hugo was with me.
Hugo asked to autograph to Takemiya.
Takemiya brout us to the room making Dan certificate,he wrote "Cosimic"
by the brush on the white funs.
How lucky boys

　This is the photo, you can see one more boy.
I will tell you next time about him.

囲碁クラス International beginner Go calss

ホテルニューオータニで開催していた子供＆ファミリー囲碁教室が終わりました。
今年はパリ、ニューヨーク在住のご家族の参加があり、かなりインターナショナルな囲碁教室になりました。
　毎年、開催していますが、ここまで国際的な生徒さんが集まったのは初めてです。
　もちろん、日本の御子さん達も。
　今回初めて碁を打つ７歳の御子さん達も３日目には１３路盤で打ち始めました。
　一緒に始めたお父様とお母様達は、かなり苦戦していましたけれど、子供達は
　本当に理解が早く天才ですね。

　　Today was the last day of the Go classes at the New Otani Hotel.
We had many internatinal Go students from Paris and New York.
It was the first time that we had so many foreign Go students.
Of course we had Japanese young go students too.
The new 7 years old students were already able to use 13×13 go board on the third day of the classes.
It was not easy for the children's parents to understand though.
But it seems that young children find Go easy to play.
Young children are geniuses!




　　

Managa in Japan !

　今日はいい天気でした。その上、久しぶりの休日。
　そこで朝から海に行こうと思い立ち、留学生たちに声をかけて出かけました。
　　土地勘のある外房の御宿へ再び。
　東京発のわかしおに乗れたのですが、自由席も指定席も満席！
　ギュウギュウ詰めの汽車で１時間２０分。
　　その狭い車内で外国人のカップルの目の前に立つことになり、
　何となく話し初めました。
　『どこから？』『スペイン』
　女性の洋服がコスプレ系に気づき
　『マンガ好き？』
　『大好き！！！』
　『もしかして、ヒカルの碁知ってる？』
　『アイ・アム・碁プレイヤー』　
　と言うことで、すっかり友達になってしまいました。
　面白い時代になりましたね。。。。

残念ながら彼らとの写真は車内が混み過ぎていて、撮ることも
　思いつきませんでした。次回、再開した時に。
　
　　It was my holiday today and luckily, we had a beautiful sunny weather.
I took the train to Onjyuku to see the ocean with my western go students.
But it was so crowded in the train and there were no seats for sitting down at all.
We had to stay standing up and by chance, there was a western couple in front of us.
Somehow I started to speak with them.
"Where do you come from?"
"We come from Spain"
I noticed her dress was like cosplay.
So I asked them "do you like Manga?"
"Yes!!"
"Do you know Hikaru no Go?"
" I am Go player, 10kyu"
"We are Go players too!"
　　How nice to meet with new friends by Go !

　

ラッキーボーイ! Lucky Boy !

　　今週からアメリカの碁コングレスが始まりました。
　武宮正樹九段も招待され指導中です。

　プチ囲碁留学中のギヨウム君はラッキーな青年です。
　アメリカに発つ数日前、待ち人を待つ武宮正樹九段と指導碁を一局
　お願いする光栄に預かりました。
　　まだ、囲碁歴一年半で、定石などは写真のように、かなり怪しいですが
　素直に強くなっています。
　　武宮先生に『君は強くなるよ！』と言われてました。

　昨晩は初地震体験も！

　American Go congress started this week.
Takemiya Masaki 9dan was invited there for teaching.

Guillaume is a lucky boy who came to Japan this summer for studying Go.
Just by chance, he could have one game with Takemiya 9dan.
He is playing Go for just one and half year so he does't have much knowledge about Jyoseki yet as you can see in this photo.
But he is playing Go with natural feeling.
Takemiya said to him, "You can become a strong Go player"

He also experienced " Earthquake " for the first time last night.
　

花火

　８月６日の夜、四ツ谷駅に着いた時の丁度、神宮外苑の花火が始まりました。
　２人の留学生に『日本の夏の花火を見逃す手はない、それ行け！』みたいな
　ノリで上智大学の前の土手へ。
　　同じことを考える人は沢山いるもので、多くの人達と１時間たっぷり立ち見で
　花火を見ました。
　　終わる頃にデジカメを持っていることを思い出し、『花火モード』で撮って
　みましたが、なかなかうまく取れませんでしたね。。。