８月２４日から開催されている第16回三星火災杯世界マスターズに合わせ中国、韓国、日本の３カ国会議が開催されました。
大竹英雄理事長代理で２４日の会議に出る為に北京に行ってきました。
北京は何と２２年ぶり！！！
想像通り高層ビルが乱立し、車は渋滞。
最初に中国へ行ったのが１９８１年の３０年前と比べたら『別の国』です。
今晩は飛行機も遅れ帰宅したのは真夜中、ゆっくり週末にレポートします。
三星火災杯世界マスターズは結城聡九段は残念でしたが、坂井碁聖が１勝１敗で明日が決勝です。
日の丸を懸けて頑張って下さい！！！！！
The 3 nations meeting of China, Korea, and Japan took place in Beijing along with the 16th Sansei Kasai Tournament sponsered by Samsung which started on the 24th of August.
It was the first time in 22 years to go to Beijing!
As I anticipated, there were many skyscrapers and traffic jams.
Comparing it with China 30years ago when I first visited there, it is somehow a "different country".
In the Sansei Kasai Tournament, it was a shame about Yuki 9 dan but Sakai Gosei made 1 win and 1 lose and tomorrow is the finals.
Please fight for Japan!
大竹英雄理事長代理で２４日の会議に出る為に北京に行ってきました。
北京は何と２２年ぶり！！！
想像通り高層ビルが乱立し、車は渋滞。
最初に中国へ行ったのが１９８１年の３０年前と比べたら『別の国』です。
今晩は飛行機も遅れ帰宅したのは真夜中、ゆっくり週末にレポートします。
三星火災杯世界マスターズは結城聡九段は残念でしたが、坂井碁聖が１勝１敗で明日が決勝です。
日の丸を懸けて頑張って下さい！！！！！
The 3 nations meeting of China, Korea, and Japan took place in Beijing along with the 16th Sansei Kasai Tournament sponsered by Samsung which started on the 24th of August.
It was the first time in 22 years to go to Beijing!
As I anticipated, there were many skyscrapers and traffic jams.
Comparing it with China 30years ago when I first visited there, it is somehow a "different country".
In the Sansei Kasai Tournament, it was a shame about Yuki 9 dan but Sakai Gosei made 1 win and 1 lose and tomorrow is the finals.
Please fight for Japan!
