千寿の碁紀行

小林千寿の世界囲碁普及だより

学校の給食の台所

2010-04-12 23:39:46 | 日記

 先日のパリトーナメントが開催された巨大な高校(リセ)の給食を作っているキッチンのお鍋は巨大でした。
 私が『人間も入れる大きさ!!!』と言ったら、フランスのプレイヤーが『負けた人を料理しよう!』『それは、不味そう』
 一同『確かに~~~』フランス的ブラックユーモアでした。。。。

 The high school where the paris tournament took place was huge.
What's more, the cauldron was enormous. As I said, "A person can fit in here!", the French Go players answered, "Let's cook the losers". I couldn't help mentioning that might not taste very good
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする