先日のパリトーナメントの前日に東京で昨年、院生留学をしていたジョン君とその友人たちとパリのオペラ座界隈の和食を食べにに行った時の写真です。キリンビールの古～いポスターの前でポーズをとるジョン君とローザンヌ工科大学の囲碁部のメンバー達。３人とも、カツカレーと餃子にキリンビール、その後、美味しそうに日本酒を飲んでました。
私は初めてパリのラーメンを試食。少し面が太い感じがしましたが美味しかったです。
隣で不器用に箸でラーメンをつまむように食べたりフョークでラーメンをスパゲッテイのように、くるくる巻き付けて食べるフランス人達で一杯でした。（ちょっと複雑な気持ち。。。でも、夜遅く行列ができるほど流行っているのだから、ヨシとしましょう）
On the day before the Paris tournament, I had dinner with John who stayed in Japan for Insei last year and his friends near the opera theatre in a Japanese restaurant. They are members of Lausanne University's Go club.
They enjoyed the "katsu-curry", gyoza, and beer and posed in front of an old poster of Kirin beer.
It was the first time for me to eat Ramen in Paris; I thought it was quite good
私は初めてパリのラーメンを試食。少し面が太い感じがしましたが美味しかったです。
隣で不器用に箸でラーメンをつまむように食べたりフョークでラーメンをスパゲッテイのように、くるくる巻き付けて食べるフランス人達で一杯でした。（ちょっと複雑な気持ち。。。でも、夜遅く行列ができるほど流行っているのだから、ヨシとしましょう）
On the day before the Paris tournament, I had dinner with John who stayed in Japan for Insei last year and his friends near the opera theatre in a Japanese restaurant. They are members of Lausanne University's Go club.
They enjoyed the "katsu-curry", gyoza, and beer and posed in front of an old poster of Kirin beer.
It was the first time for me to eat Ramen in Paris; I thought it was quite good
