LEON BIKE Associates 南フランス便り
フランスのプロデザイナーたちと日本スタッフが、ライフスタイルの共有からスタートして始まった、クロモリのNEWブランド
 



You’ve heard of Veggie-burgers?

At Urge Bikeproducts, we have the Veggie-helmets!!! Some of our models carry this strange name…
It is actually both a simple and audacious idea. For our Veggie models, we replace a part of the glass fibre generally used to manufacture full-face helmets by a 100% natural and vegetal fibre: the linen fibre. Linen (Linum usitatissimum) is a plant that produces really pretty blue flowers and grows in fields with low water needs, without fertilizer or chemical products. From this plant, we can extract oil but also fibre. This (long) fibre is weaved using highly technical processes and enables us to manufacture fabrics that, once molded a certain way and adding our expert knowledge, have very close characteristics to glass or carbon fabrics.
But unlike these two fabrics, the linen fibre is natural, requires low energy to be produced and its waste is compostable with no danger to the environment. Plus, it is non-allergic and is safe for our employees to use. The end result is very eye-catching (from the fields to our helmets), very strong and good for the Earth and human kind.
That’s why, even if this fibre is extremely difficult to work with and it costs as much time and money as carbon, we think that it’s the right decision for a better future and we will do our best to use it even more.

カーボンは、アスベスト並みの健康被害の危険性
があることは、みなさんご存知でしたか?
URGEはそれを知っていて、中国の工場労働者が我々のヘルメットを作るために
健康を犠牲にしていることに心を痛めています。
そして、URGEはハイエンドモデルに、カーボンに代わる素材を模索し続けてきました。
そしてとうとうできたのが、世界初の Natural fiber 素材、
麻の繊維でできた素材なのです。

カーボンフレーム、カーボンパーツ、カーボンヘルメットなどが
もてはやされている自転車業界も、消費者も、早く目を覚まして欲しいですね。

URGE も LEON BIKEも、カーボン製品は作りませんよ!

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )


« 2012 Endur - ... URGE Eco frie... »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。