AFPBB
香港、民主派元議員3人を逮捕 議会での抗議活動で
【11月18日 AFP】香港警察は18日、6月に立法会（議会）が中国国歌侮辱禁止条例を可決した際に議場内で抗議を行ったとして、民主派の元議員3人を逮捕した。
逮捕されたのは許智峯（Ted Hui）、レイ・チャン（Ray Chan）、エディー・チュー（Eddie Chu）の各元議員で、いずれも自身の逮捕をソーシャルメディアで明らかにした。
イラクとサウジ、30年ぶりにアラル国境検問所を再開
【11月18日 AFP】イラクとサウジアラビアは18日、砂漠地帯に位置するアラル（Arar）国境検問所を30年ぶりに再開すると、イラク政府の国境管理当局が発表した。
1990年、イラクのサダム・フセイン（Saddam Hussein）元大統領によるクウェート侵攻で、サウジはイラクとの外交関係を断ち、アラル国境検問所も閉鎖されていた。
両前脚を列車事故で失ったインドの野良犬、英国で新生活へ
【11月18日 AFP】インドで列車にひかれ、両前脚を失った野良犬が、1年に及ぶ治療と義肢での歩行訓練を乗り越え、英国に新たな「家」を見つけた。
「ロッキー（Rocky）」と名付けられた3歳と思われる雑種の雌は昨年10月、ハリヤナ（Haryana）州北部ファリダバード（Faridabad）で「血まみれ」になっているところを、インド鉄道警護隊（Railway Protection Force）の隊員によって発見された。両前脚には重傷を負っていたという。動物保護団体「ピープル・フォー・アニマルズ（People for Animals India、PFA）」のインド支部代表、ラビ・ドゥベイ（Ravi Dubey）氏がAFPに語った。
【写真特集】再封鎖される欧州
批判集中のオールブラックス主将、「野蛮な」たたきに反論
ロシアのプーチン大統領は、両国の首脳と話し合い問題を解決するため、実際にアルメニアとアゼルバイジャンの間の調整役を行わなければならなかったと強調した。
トランプ米大統領は17日に投稿したツイッターで、国土安全保障省の傘下にあるサイバーセキュリティー専門機関（CISA）のクリス・クレブス局長を解任したことを明らかにした。クレブス氏が大規模な不正選挙を否定したことが解任の理由として挙げられている。
先に英タイムズ紙はトランプ大統領が任期終了前に、アフガニスタンとイラクに駐留する米軍の一部を撤退させると報じた。
