とおいひのうた いまというひのうた

自分が感じてきたことを、順不同で、ああでもない、こうでもないと、かきつらねていきたいと思っている。

カタカナ外国語;外国語の発音の「音節」の難しさ;わかって下さい/因幡 晃

2024年06月20日 21時08分36秒 | ことば・こころ・文学・演劇

小池百合子さんのアラビア語が飯山あかりさんに発音がなってない、文法がなってないと、こてんぱんにやっつけられていましたが、確かに外国語の発音は「音節」がむずかしいのですよね。

【ショーンK超えか?!】小池都知事、公式動画のアラビア語がスゴかった!

少し古い曲ですが、これはカタカナフランス語なのか、何回も首をかしげて聞いた覚えがあります。

因幡 晃 「わかって下さい」

 

Je Savais que Tu Viendrais - Akira Inaba

 

wikipedeiaわかって下さい(わかってください)は、因幡晃のデビュー・シングル。作詞・作曲:因幡晃、編曲:クニ河内(コンテスト用の編曲は船山基紀[1][2]。1975年秋の第10回ヤマハポピュラーソングコンテスト優秀曲賞・第6回世界歌謡祭入賞。

解説

1976年2月に発売されて60万枚以上を売り上げる大ヒットを記録した[3]

1976年6月発売のアルバム「何か言い忘れたようで」にも収録された。

1977年、フランス語版「Je savais que tu viendrais」発売(訳詞:シャルル・ルヴェルフランス語版[4]。ジャンルを超えた様々な歌手・演奏家によりカバーされている。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 【個別再掲】6/20(木)19時... | トップ | 【個別再掲】異様!小池百合... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ことば・こころ・文学・演劇」カテゴリの最新記事