| 第3話 「眠れぬ夜」 | episode3 「Tabula Rasa」 |
| 保安官が意識を取り戻し、ジャックにケイトの逮捕写真を見せる。ハーリーもその写真を見て、２人だけがケイトが逮捕された者であることを知る。不可解なフランス語の遭難信号を聞いた一行は山から下り、怪物を避けるため、途中で野営をする。フランス語の信号のことを全員に伝えるとパニックになるし、希望を失いかねないので、ウソをつくと決める。降りてきたケイトはジャックにだけ事実を伝える。ジャックはケイトに写真を見たことを言わなかった。保安官は抗生物質が効かず、熱でうなされている。みんながもう「楽にしてやるべきだ」と思うがジャックは当然、医者としての責任感から安楽死など認めない。だが保安官は自分でケイトに殺してくれるよう頼み・・・・・・・・・・ | |