【追跡~ソウル発】虫が良すぎる韓国!戦時徴用で日本企業に賠償支払命令 一方で投資呼びかけ
2013.7.21 12:00
日本統治時代の韓国で労働者を戦時徴用した日本企業に対する賠償支払いを命じた裁判が、日韓の政府や経済界に波紋を広げている。判決は日本企業の在韓資産に対する差し押さえの仮執行を認めており、原告側は判決確定前にも強制執行で日本企業の在韓資産を差し押さえることができる。万が一、強制執行されれば、日本企業の韓国に対する投資リスクの認識が高まることは必至で、韓国から投資引き上げが続出する可能性もある。韓国の「正しい歴史認識」の押しつけが日韓経済に本格的に影を落とすことになる。(ソウル 加藤達也)
判決は今月10日、朝鮮半島の日本統治時代、当時の日本製鉄に戦時徴用された元労働者が新日鉄住金(旧・日本製鉄)を相手取り個人補償を求めた訴訟の差し戻し控訴審で、ソウル高裁が示した。新日鉄住金に対し、原告4人にそれぞれ1億ウォンずつの賠償金支払いを命じている。
新日鉄住金の場合、韓国最大の製鉄会社でかつて技術移転して創業を支援したポスコ(旧・浦項総合製鉄)の株式や、取引で発生した債権などの在韓資産があるとされている。
新日鉄住金側は「国家間の正式な合意である1965年の日韓請求権協定を否定する不当判決で誠に遺憾だ」として韓国最高裁への上告の意思を示し、賠償支払いには応じない考えだ。
しかし、判決は資産の差し押さえの仮執行を認めている。弁護士らは、「強硬手段は最後の手。速やかに日韓の政府とポスコ、新日鉄住金などで財団(基金)を作り、解決すべきだ」と当面、和解の道を探る意向を示しているが、韓国の元労働者の訴訟支援者やメディアには強制執行で資産差し押さえを主張する勢力もある。
ただ、新日鉄住金の主張の通り、問題は1965年の日韓請求権協定で「完全、かつ最終的に」解決しており、補償請求は自国内で解決するというのが、国際ルールに則った考え方だ。
日本政府は「現地の大使館や被告とされた企業と緊密に連絡をとり、資産の保全に万全を期する」(外交筋)としているが、差し押さえを認めた今回の判決の波紋は広がる一方だ。
韓国側の訴訟支援団体のひとつである「太平洋戦争被害者補償推進協議会」によると、日本製鉄に「強制動員」された労働者の数は名簿上3900人に上るという。この団体によると、元労働者のうち約180人に提訴の意思を確認しているといい、今回の判決を受け、今後、訴訟の動きが活発化する可能性が高い。
新日鉄住金のほか、三菱重工業や産業機械メーカーの不二越鋼材工業など5社も同様の訴訟が起こされており、「これらの判決にも影響することは間違いない」(韓国の弁護士)。
さらに、韓国では国会議員や支援団体が、第二次大戦当時まで韓国と関係が深かった三菱、三井、住友など旧財閥系をはじめとした約200社の日本企業を「戦犯企業」としてリストアップ。名指しで攻撃しており、こうした企業の中からも、今後次々と訴えられる企業が出てくることが想定される。今回の判決はその意味で対日企業賠償請求訴訟の“パンドラの箱”といえる。
だが、ここにきて韓国の対日姿勢のちぐはぐぶりも相次いで露呈している。
日本に対する積極投資を呼びかけているのだ。
韓国の聯合ニュースによると、判決から一週間後の7月17日、韓国の尹相直・通商産業資源相は、旧財閥系商社などを含む日系企業のトップらとの懇談会でこう語った。
「新政府(朴槿恵政権)の経済目標達成のためには、外国人投資を通じた良質の雇用創出が重要だ」
韓国の産業通商資源省の発表によると、2013年第2四半期の韓国への海外直接投資は、契約ベースの前年同期比で3・3%減の46億400万ドルとなった。円安に転じた日本からの投資減少が響いたと分析している。
円安による投資減少に危機感を抱く韓国政府は、今年上半期、日本向けの投資誘致に力を入れてきた。
6月には東京で出張説明会まで開催して投資を誘致。
韓国の弱みは、外国投資頼みの経済だけではない。“海外進出のアキレス腱”といわれる、銀行のファイナンス(資金調達)能力の決定的な不足だ。
現在、世界市場にダムや発電所などの大型事業を売り込む韓国の建設会社を、資金調達と信用面で支えているのは韓国の銀行ではなく、日本の銀行なのだ。
韓国の金融界は業界再編によるメガバンク化とスリム化に失敗。現在、「世界水準からはかけ離れたレベルで、海外で事業展開する巨大企業を支える力はない。日本や欧米のファイナンスがなければ海外進出は大幅な軌道修正を余儀なくされる」と韓国の財閥系経済研究機関の幹部はホンネを漏らす。
韓国の現在の対日姿勢は、「歴史認識」で一方的に日本を厳しく追及する大統領のほか、賠償金まで請求する市民がいる一方、“商売は別”とばかりに投資を呼びかける政府という、ムシが良すぎる状況だ。
サムスン電子が堅調のいまは、日本の素材・部品メーカーが巨大投資を続けているが、万が一、強制執行で日本企業の在韓資産が差し押さえられるようなことになれば、日本側に「韓国は法治国家ではない」との認識が広まり、企業は韓国への投資をハイリスクと認識するだろう。
韓国政府は表向き「司法の判断」として状況を静観し、改善に積極的に動く姿勢をみせない。
経済発展のために日韓基本条約を結び請求権協定によって韓国に5億ドルの外貨をもたらしたのが、当時の朴正煕大統領だ。朴大統領の日韓国交正常化という外交政策については、韓国ではここのところ、「無効だった」として、「外交政策の過ち」を批判する声も目立つ。
その娘である朴槿恵大統領は「親日」批判を恐れるあまり、日韓関係の収拾に積極的に打って出られないという泥沼にはまっている。それどころか、日本には相変わらず「正しい歴史認識」を求めるばかりだ。
朴槿恵政権で外交関係を維持、外交の前面に立ち、関係を改善するべき韓国外務省は朴大統領の姿勢に逆らえず、かえって日本への挑発的な発言を強める。
韓国がこの事態をどう収めるか。日本は注視している。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130721/kor13072112010002-n1.htm
韓国高裁、強制徴用問題で新日鉄住金に賠償命じる~“反日傾向”止まらぬ司法 日韓関係、一層悪化へ
韓国「日本外し」米中韓で外交会議、飯島氏訪朝に韓国政府「日米韓の協調にプラスにならないニダ」
日韓両政府とも重荷に 戦後補償判決
2013年7月12日
戦時中に韓国人労働者を徴用した日本企業に対し、韓国の裁判所が初めて賠償を命じた。外交上「解決済み」とされる戦後補償問題がまた浮上し、日韓関係の新たな火種となる恐れがある。
ソウル高裁は旧日本製鉄(現・新日鉄住金)の元徴用工四人が同社に損害賠償を求めた訴訟の差し戻し控訴審で、請求通り日本円換算で一人約八百八十万円の支払いを命じる判決を言い渡した。
植民地時代の個人の財産や労務の請求権について、日本政府は一九六五年の日韓請求権協定により消滅したとみなし、韓国政府も長年異議を唱えなかった。在韓被爆者、サハリン残留韓国人、元従軍慰安婦という三つの問題は日韓双方の合意により、救済するか、償いを図る対応が取られた。
工場や鉱山などの徴用、労働に対しては韓国側が独自に生活支援の名目で慰労金を払った。日韓双方の裁判所に提訴してもこれまでは原告が敗訴した。
しかし、ソウル高裁判決は六五年協定での請求権消滅について「両国が一致したとみる十分な根拠がない」と判断し、「日本製鉄の強制労働は当時の日本政府の不法な植民地支配に直結した反人道的行為だ」と指摘した。
判決は戦後日韓関係の出発点になった協定を否定するものだ。徴用による原告らの苦難には胸が痛むが、「不法な植民地支配」との表現は、現在の価値観によって約百年前の条約が不当だったとみなしており、国際的な基準からみても無理があるのではないか。
日本政府は請求権は解決済みとの見解をあらためて表明した。新日鉄住金は不当判決として上告する。だが、韓国最高裁は昨年、個人請求権は現在も有効だとの判断を示して差し戻しており、上告しても判決が覆る可能性は低い。
今回の判決は韓国政府にとっても重荷になる。もし協定の不備を主張するなら、日韓関係の原則そのものが揺らいでしまう。一方で司法判断や世論を意識すれば、いっそう歴史認識での不満を表明せざるを得ないだろう。これでは安倍晋三首相と朴槿恵大統領の首脳会談は見通しが立たない。
日韓協定により日本は有償二億ドル、無償三億ドルの経済協力(請求権資金)を供与し、当時の朴正熙政権がインフラ整備に充てて経済躍進の基礎を築いた。今の朴大統領の父である。戦後の協力が言及されず、歴史の対立ばかりが強調されるのは残念でならない。
http://www.chunichi.co.jp/article/column/editorial/CK2013071202000100.html
【社説】 毎日新聞 「韓国、日本企業に賠償命令…日韓請求権協定を無視するとは。韓国国民が日本の貢献を知らないのも問題」★2
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1373868272/-100
社説:韓国の賠償判決 国家間の合意に反する
毎日新聞 2013年07月15日 02時32分
安倍晋三首相と朴槿恵(パク・クネ)大統領の日韓首脳会談はいつ実現するのか? その展望も開けずにいる間に、また日韓間の難題が浮上した。
植民地時代に日本の製鉄所で働かされた韓国人の元徴用工4人が、未払い賃金の支払いと損害賠償を求めた裁判である。
ソウル高裁は新日鉄住金(旧日本製鉄)に対し原告1人当たり約880万円相当の支払いを命じた。戦後補償問題で韓国司法が日本企業に賠償を命じたのは初めてだ。この判決の問題点を指摘せざるを得ない。
1965年の日韓国交正常化の際に、両国は日韓請求権協定に署名した。総額8億ドル以上の請求権資金を日本が供与し、韓国側は個人の未払い賃金なども含む対日請求権を放棄することで合意したのである。
もちろん、韓国民の間には大きな不満が残った。他国に支配され、流血の弾圧も受けた屈辱と被害感情が尋常なものであるはずがない。
だが、国家間の合意は一方的に破られてよいものではない。今回判決の原告のうち2人は日本でも訴訟を起こしたが敗訴、韓国での裁判でも1、2審で敗訴した。韓国政府も口出ししなかった。日韓合意を尊重してきたものと見てよかろう。
それなのに今回、原告勝訴となったのは、昨年5月、韓国の最高裁にあたる大法院が新たな見解を示し、ソウル高裁に差し戻したからだ。
その見解は「日本による韓国支配は違法な占領であり、強制動員自体を違法と見なす韓国憲法の価値観に反している」などと、現在の視点で過去を判断するかのような内容を含んでいる。その上で、日韓の協定があっても徴用工個人の請求権は消滅していないと断じたのである。
その結果として今回判決はある。それは今回同様の判決が続く可能性が高いことを意味する。韓国で係争中の元徴用工の訴訟は今回を含め6件というが、新たな集団訴訟の動きもあるようだ。
しかし徴用工への補償は本来、日本が供与した請求権資金で賄われるべき性質のものだったろう。高度経済成長を優先したために補償が遅れたのは国家的な選択だった。その後、一定の救済措置がとられている。
そして日韓国交正常化後の日本の歩みは総体として、決して不誠実なものではなかった。国家、企業、団体などのレベルで協力と貢献が続いたことは、まぎれもない事実である。その実態が韓国民に十分知られていないのは残念なことだ。
こうした現実を勘案する時、韓国大法院の見解を日本社会が納得して受け入れることはないだろう。少なくとも韓国政府は日韓請求権協定を尊重し続けるべきである。
http://mainichi.jp/opinion/news/20130715k0000m070122000c.html
韓国大使館が東京の超一等地に開設できたワケ
在日韓国人の実業家が土地・建物を無償で寄贈
東京都港区南麻布で建設が進められていた在日韓国大使館の新庁舎が18日に開館式を迎える。新庁舎は地下1階、地上7階建てで、敷地面積は1万218平方メートル(3091坪)だ。東京でもとりわけ地価が高いとされる場所に韓国大使館を開設できたのは、元々在日韓国人の故・徐甲虎(ソ・ガプホ)氏(1915-76)=写真=が土地と建物を無償で寄贈したからだった。
現在の蔚山市出身の徐氏は、14歳のときに日本に渡り、「阪本紡織」を設立するなど一代で財を成した人物だ。一時は日本で高額納税者1位に躍り出たこともあった。1960年代に阪本紡織を設立した徐氏は、韓国の繊維産業の発展にも大きく貢献した。62年には朴正煕(パク・チョンヒ)国家再建最高会議議長(後に大統領)と面会し、大使館用の土地と建物を寄贈した。韓国政府は2010年、老朽化した大使館の庁舎を解体し、約800億ウォン(約71億2300万円)の費用をかけ新庁舎を建設した。大使館側は、徐氏による土地や建物の寄贈について後世に伝えるため、新庁舎1階に在日韓国公館の歴史を紹介する資料館を設け、徐氏の雅号にちなんで「東鳴室」と命名した。
東鳴室には徐氏に関する資料を展示するとともに、胸像も設置される。大使館側は開館式に際し、徐氏の遺族のソ・サンオク、ソ・サンウン、ソ・ギョンナムの各氏に感謝状を授与する。孫のソ・ヘンジャさん(42)は「誰よりも国を愛した祖父は、自分だけでなくほかの在日韓国人の企業に対しても、韓国への投資を積極的に働き掛けた。祖父の業績が評価されるきっかけになればと思う」と語った。
東京=車学峰(チャ・ハクポン)特派員
朝鮮日報/記事入力 : 2013/07/18 08:21
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/18/2013071800465.html?ent_rank_news
日本大使館新築計画、許可下りず 韓国側「高度制限超える」 日本側「嫌がらせに等しい」
【韓国問題】 韓国、日本大使館に「建て替え不認可」の嫌がらせ。高層ビルに囲まれた中に老朽化ビル…そのくせ日本の韓国大使館は建替中
「日本企業による韓国大使館建て替えは不安」=韓国議員
新日鉄住金の機密「入手」、韓国企業側が認める
鋼板製造の最先端技術を盗用されたとして、新日鉄住金(東京)が韓国の鉄鋼大手ポスコと自社OBに損害賠償などを求めた訴訟で、ポスコ側が過去に新日鉄住金の元社員に接触し、問題の技術に関して同社が「機密」としている資料の一部を入手したと認める書面を、東京地裁に提出していたことがわかった。
技術について、ポスコ側は「独自開発したもの。盗用はない」との主張を変えていないが、少なくとも何らかの機密情報がポスコ側に渡っていたことになる。
昨年4月に提訴した新日鉄住金は、「営業秘密」として管理してきた、発電所の変圧器などに使われる「方向性電磁鋼板」の製造技術が、「当社の元社員に接触してきたポスコにより、不正取得された」と主張。技術を漏えいした元社員として、1980~90年代に旧新日鉄を退職後、会社を設立してポスコ側と技術供与契約を結んだとされる元技術者(死亡)や、ポスコ出資の韓国の大学で教授を務めたOBら元社員4人を名指しした。
ポスコ側は「原告の主張は事実無根」と反論していたが、今月、地裁で開かれた非公開の手続きで、元社員らの中から機密資料を受け取ったことがあることを認めたという。また、ポスコに情報を漏らしたとして訴訟で被告とされたOBは、漏えいへの関与は認めていないものの、「死亡した元技術者がポスコに協力していたことは、自分の新日鉄在職中からほとんどの技術者が知っていた」とする書面を提出。ただ、問題の技術情報については、「秘密のものとして扱ってきたことはない」と主張している。
ポスコ側の代理人の弁護士は「取材には応じられない」としている。
(2013年7月7日14時04分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130707-OYT1T00205.htm
韓国ポスコに1000億円請求=鋼板技術を「不正取得」-新日鉄
新日鉄対ポスコ 日本の技術流出を食い止めよ 読売社説
新日鉄とポスコの蜜月関係が壊れた理由
【韓国】戦争の英雄なのか親日派か。 "白善燁韓米同盟賞"制定で議論[07/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373986250/
[イーデイリー最良記者]国防部が白善燁予備役大将の名を冠した賞を制定して論議がおきている。白善ヨプ将軍は朝鮮戦争の英雄として崇められる人であり、一方、植民地時代、日本軍に服務し、光復軍を討伐したキャリアのために親日派の代表にも分類される。
国防部は16日、韓米同盟60周年を迎え、推進することにした記念事業の一環として、"白善燁韓米同盟賞"を制定することにしたと明らかにした。軍当局は、9月30日、韓米同盟にメリットが大きい米軍将兵にこの賞を授与する計画だ。
しかし、白将軍の軍歴は、明確に分かれる。白将軍は日帝時代は満州国間島特設台に奉仕し、光復軍部隊討伐に乗り出した。光復後には、韓国軍に入隊、朝鮮戦争の洛東江での浮動戦闘と智異山パルチザン討伐作戦を主導した。
軍関係者は、 "創軍以来、朝鮮戦争を経て、白将軍が国のために貢献したのは、検証された。国軍と米軍の両方が尊敬する人物"としながら "韓米同盟の面で見た時も名前を冠した賞を作ることに問題はない"と言った。
一方、市民団体は親日経歴のある白将軍の名を取って上に作成するのは不適切だとして反発している。白将軍は親日反民族行為真相究明委員会が発表した親日派名簿と民族問題研究所が発刊した親日人名辞典に登載されている。
民族問題研究所事務局長は、 "憲法でも大韓民国の正統性を臨時政府に置いている。光復軍は臨時政府の軍隊なのに光復軍を討伐した人物を敬うことは、軍当局が自分の正統性を否定する行為と同じだ" と 反対運動に乗り出すだろう"と主張した。
光復会の関係者は "民族を裏切った人を功績を立てたという理由だけで英雄になることは子孫のためにも望ましくない"とし、"白将軍は国軍の日を光復軍創設日に変更しようという意見も先頭に立って反対している人物"と非難した。
ソース(韓国語)
http://media.daum.net/v/20130716154605968
ペク将軍「独立軍など見たこともないのに、どうやって討伐できるのか」
韓国の英雄はテロリストばかり
韓国 朴大統領、安重根(伊藤博文暗殺犯)の記念碑設置を中国に要請「尊敬すべき人物」
【韓国】「アシアナ機事故で犠牲の中国人3人の胸像を設立し、中韓の友好関係発展を」市民団体が慰霊
ノーベル賞を待ち望む韓国、「空の台座」や「名前のない橋」など準備は万端
【韓国】 「国史教科書の用語‘日帝強制占領期間’を‘対日抗争期’に変える」決議案、通過
【韓国】統合進歩党代表「日本軍将校・高木正雄だった朴正煕元大統領は親日売国勢力」[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373805876/
統合進歩党イ・ジョンヒ代表(44)は朴正煕元大統領を "親日売国勢力"としながら彼を日本式の名前である "高木正雄"と呼んだ。
また、国家情報院国政調査が遅れていることについて、"彼の娘、朴槿恵大統領まで、国情院を動員して、従北攻勢を作り上げ、権力を獲得した事実が明らかになれば政権の正統性が崩れると恐れているのではないか"と述べた。
民主党ホンイクピョ議員の "奇胎(生まれてはならない人が生まれる)"発言波紋に続きまた野党政治家の発言が適切かどうかで論議が予想される。
イ・ジョンヒ代表は13日、ソウル市庁広場で開かれた国家情報院政治工作大統領選挙介入を糾弾する汎国民大会演説で"親日売国勢力、高木正雄が反共でなければならないと立ち、クーデターで政権持って維新独裁の鉄拳を振るった"としながらこのように述べた。
イ代表は "セヌリ党が野党国政調査特別委員会の委員辞任を要求している途中に奇胎発言までケチをつけた"とし、"残りの国政調査期間は、1か月なのに何も進んでいなかった。皆さん、彼らが国政調査をこのように露骨に妨害する理由は一体何なのか "と指摘した。
また、国家情報院と国防部は西海北方限界線(NLL)の公式立場を発表するなど、政府がえてして "ノ・ムヒョン前大統領がNLLを与える発言をした"というふうに主張し猛攻撃した。
イ代表は "彼らは犯罪行為が明らかになると国家機関を総動員して、NLL論議を起こし、ノ・ムヒョン前大統領を斬殺して10.4宣言を踏みにじっている"と明らかにした。
この代表は、昨年12月の大統領選挙候補者としてTV討論会に出てきても、"忠実な血書を書いて日本軍将校となった高木正夫、韓国名パク・チョンヒ"とした後、"根は欺くことができない。親日と独裁の末裔である朴槿恵候補とセヌリ党が韓米FTAを強行通過して経済主権を売り飛ばした "と非難した。
ソース(韓国語)
http://media.daum.net/politics/assembly/newsview?newsid=20130714100606978
パク・チョンヒ元大統領、併合時代に日本人として満州国軍への参加を熱烈に志願 韓国ネチズン衝撃
「日本の韓国統治は公平だったと朴大統領から聞いた」石原知事発言
「朴正煕、血書まで書いて日本学校に入学したのは一種の流行」
日帝時代、朝鮮総督府は羨望の職場(?)~日帝走狗の「巡査」就職競争率10倍
【コラム】「信頼」という資本が足りない韓国
欧州研修時代の2004年夏、家族と共にノルウェーで自動車旅行をした。田舎道を走っていたとき、果樹園で実ったチェリーを売る無人の販売台が、道ばたにずらりと姿を現した。「1袋2ユーロ(現在のレートで約260円、以下同じ)」という値段表示と硬貨を入れる箱があるだけで、人はいなかった。1袋買って箱の中をちらりと見てみると、硬貨や紙幣がぎっしり入っていた。
韓国でも、田舎道を通れば、農家の人がマクワウリ、スイカなどを並べて売っている光景をしばしば見かけるが、無人販売というスタイルは想像し難い。「韓国も無人販売で運営できれば、その時間に別の仕事ができ、生産性をもっと高められるのに…」
2011年5月、冬季五輪(2018年)候補地に関する国際オリンピック委員会(IOC)の評価会を取材するためスイスのローザンヌを訪れたとき、こんな出来事に遭遇した。予約していたホテルにチェックインすると、従業員が「宿泊客に提供する地下鉄の乗車券だ」と言って名刺サイズのカードを出し、有効期限をボールペンで書き込んだのだ。「最高の先進国で、紙のカードに手書きだなんて…」。ところが地下鉄を利用してみると、改札口もなく、駅員もおらず、カードを見せることはなかった。「こういうシステムなら、料金徴収システム、改札口といった施設を持たなくてもよく、その資金をほかに投資できる…」
韓国は資本主義社会だが、資本になるのはカネだけではない。社会・文化資本というものもある。社会の構成員間の信頼は社会資本(ソーシャルキャピタル)に属し、経済資本とは異なりいくら使っても枯渇しない(フランスの哲学者ピエール・ブルデューの主張)。米国の政治思想家フランシス・フクヤマは「信頼」の価値を特に重視し「一国の競争力は、その社会が固有のものとして有している信頼の水準によって決まる」と語った。
韓国は、世界で7番目に人口5000万人、国民1人当たりの国民所得2万ドル(約200万円)の双方を達成したと誇っているが、信頼資本の面ではまだ道のりは遠い。
信頼がない場合、社会がどのような費用を負担するかは、慶尚南道密陽の送電塔をめぐる一件を見れば分かる。住民、韓国電力、与野党から推薦された専門家が「専門家協議会」を結成し、40日にわたって研究・検討を行い、複数の専門家が「迂回(うかい)送電」や「地中化」は技術的に難しいという結論を出した。しかし住民らは報告書の内容を信用せず、受け入れなかった。
その結果、来年3月ごろに完成する新しい原子力発電所には送電線がなく、無用の存在になりかねない状況に置かれている。40日間工事が止まったことによる損害は2800億ウォン(約249億円)に上るという。この資金を信用不良者(金融債務不履行者)の救済に使えば、2万2000人(国民幸福基金申請者1人当たりの負債額を基準にして計算)を借金のどん底から救い出せる。信頼資本を積み上げるためにはどうすべきか。フクヤマによる「信頼」の定義に、その答えがある。「信頼とは、コミュニティーの構成員たちが共有する規範に基づいて規則を守り、誠実に、そして協力的に振る舞うということについて、コミュニティー内部に生じる期待である」。信頼の出発点は、構成員が法(最小限の規範)を守ることだ。常識的な話だといわれるかもしれないが、常識が尊重される社会が先進国というものではないだろうか。
金洪秀(キム・ホンス)経済部次長
朝鮮日報/記事入力 : 2013/07/21 07:40
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/21/2013072100065.html?ent_rank_news
【韓国】 嘘つき政治家と嘘をつく国民~先進国の門に入るには正直と信頼という「社会的資本」必要
韓国はアジア先進国の中で最悪の『腐敗国家』…中進国以下のレベル
米誌500社番付を分析 韓国企業の低迷が鮮明に
【ソウル聯合ニュース】韓国企業が活力を失い、グローバル企業上位500社に含まれる韓国企業の数がここ数年間停滞した状態が続いている。
韓国財界が2009~2013年に米経済誌フォーチュンが選定した世界企業500社番付を分析した結果、韓国、日本、米国、中国、ドイツの中で韓国企業の低迷が際立った。
500社に含まれた韓国企業の数は2009年に14社、2010年に10社、2011年に14社、2012年に13社、2013年は14社と停滞していることがうかがえる。
中国が2009年の37社から2013年には89社と急増しているのとは対照的だ。
日本は2010年に71社を記録した後、年々減少し今年は62社だった。米国やドイツも毎年減少していることを踏まえると、韓国企業は善戦したほうだと捉えることもできる。
ランクインした韓国企業14社の売上高も2010年の4787億ドル(約47兆9944億円)から毎年平均17.8%増加し、2013年は7819億ドルを記録した。営業利益も同期間に170億ドルから387億ドルと年平均11.8%増加した。
だが、ランクインした500社全体の売上高のうち韓国企業が占めた割合は2.1~2.6%、営業利益では1.4~2.5%とわずかな水準だった。このうちの大半はサムスン電子と現代自動車の2社が占めるとみられる。
一方、中国企業の成長には目を見張るものがある。500社にランクインした中国企業の売上高は2010年の1兆9460億ドルから2013年には4兆9573億ドルと4年で2.5倍に増えた。営業利益も1230億ドルから2624億ドルと2.1倍に増加した。
500社に占める中国企業の売上高の割合は8.4%から16.4%に、営業利益は12.8%から17%に伸びた。
米国企業が全体の売上高に占める割合は4年間で30.2%から28.4%へと減少したが、依然として圧倒的な優位に立っている。全体の営業利益に占める割合は28.5%から36.8%へとむしろ増えている。
日本企業が占める売上高の割合は12.7%から11.4%に、ドイツ企業は8.1%から6.8%に減少した。
財界関係者は「韓国経済が構造的な低成長体質に変わり、成長を期待することが難しくなっている」と話した。
先ごろフォーチュンが発表した2013年の500社番付では、サムスン電子が14位と昨年から六つ順位を上げ、SKホールディングスは昨年の65位から57位、現代自動車は117位から104位とそれぞれ順位を上げた。
聯合ニュース 記事入力 : 2013/07/25 11:17
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/25/2013072501380.html?ent_rank_news
超学歴社会なのに大学ランキングは低迷、4割が年間1冊も本を読まない
「世界一優れた文字を守れ」ハングル至上主義で漢字を忘れた韓国人は「大韓民國」が書けない
(SAPIO 2013年7月号掲載) 2013年7月25日(木)配信
文=呉善花(評論家)
韓国は世界一の学歴社会と称されるが、そのイメージとは裏腹に“知の崩壊”が進んでいる。評論家の呉善花氏がその背景を解説する。
韓国の受験戦争は苛烈だ。大学入試の当日は、試験に集中できるよう会場近くでは飛行機の離発着が禁止され、道路が通行止めになるほど。
それほどまでに韓国は厳しい学歴社会であり、大学進学率は日本が50%台なのに対し、韓国ではピーク時の08年には83・8%に達した。OECD加盟国で最も高い水準だ。
その準備は幼少期から始まり、多くの家庭が塾に大金を注ぎ込む。97年には小学校で英語教育が必修化されるなど、初等教育レベルでの学力は国際的に見ても高い(国際教育到達度評価学会による小学4年生対象の調査では50か国中、算数が2位、理科が1位)。
ただ、成長するほどレベルが下がる。東京大学が27位に入った大学ランキング(イギリスの教育専門誌「タイムズ・ハイヤー・エデュケーション」による「世界の大学ランキング」2012年発表)ではソウル大は59位。金大中元大統領の平和賞を除けばノーベル賞受賞者は一人もいない。
学歴さえ手に入ればよくて、さらに深くものごとを学ぶ意味を見出せない者が多いように思えてならない。
韓国の書店には参考書を選ぶ学生の姿ばかりで、社会人の姿はほとんど見られない。韓国人は世界一読書量の少ない国民と揶揄されていて、韓国統計庁による調査では韓国人の40%以上が年間1冊も本を読まず、平均読書量は5・3冊だという。調査方法は違うが、“読書離れ”が指摘される日本人でも年間約19冊。かく言う私も初めて日本を訪れた時は、仕事と関係のない分野の本を読み、教養として歴史や文化を学ぼうとする日本人の姿勢に驚いたものだ。
こうした現象の大きな原因の一つが「漢字廃止」である。私が中学生だった1970年の春、韓国は学校で漢字を教えることをやめた。私の世代以降は“ハングル専用世代”となり、50年近く経った今日では約8割の国民がハングルしか読めなくなってしまった。韓国のキーボードはスペースキーの横に一応今でも漢字変換キーがあるが、若い世代にはほとんど使われない。
韓国語の語彙は漢字由来の「漢字語」が約7割を占める。それを表音文字であるハングルだけで表わすのだから、日本語を平仮名だけで書くようなものだ。自ずと同音異義語の判断に迷うことが増える。
表意文字である漢字であれば、知らない熟語が出てきても意味が掴みやすいが、ハングルではそうはいかない。意味が分かりづらいものを簡単な言い回しに言い換えることもある(日本語で譬えると「腐心する→もんだいをかいけつするためにがんばる」といった具合)。だからどうしても幼稚な表現になり、言い換えのできない抽象的な概念などの理解が難しくなる。
書物に漢字語がたくさん出てくると意味不明な言葉の羅列に見えるが、ハングル専用世代はそこを読み飛ばす。残りの文脈でなんとなく理解した気になるのである。したがって本を読む気も失せ、読書量は激減するわけだ。
さらに恐ろしいのは文化の断絶である。古典や史料がどんどん読めなくなり、大学の研究者たちでさえ60年代に自らの指導教授が書いた論文を読むことができないのだから、問題の根はとても深い。
折に触れて漢字の復活が議論されたが、「世界一優れた文字を守れ」と主張するハングル至上主義者たちの反対に遭い、今や教師の世代に漢字を教えられる人材がいなくなってしまった。自分たちの大統領である「朴槿惠」はおろか、過去の調査では大学生の25%が「大韓民國」を漢字で書けないとするものもあった。
ノーベル賞受賞を逃す度に「日本は賞をカネで買った」と口汚く罵る声が上がるが、そんな暇があるのなら漢字を失うことの意味を真剣に考えるべきではないだろうか。
http://news.nifty.com/cs/magazine/detail/sapio-20130725-01/1.htm
【海外事件簿】韓国はカンニング天国? 止まらない米進学試験問題流出
【コラム】韓国の漢字教育が「失敗」した理由
韓国人 40%が本読まず25%大学生が「大韓民国」を漢字で書けない
「韓国人の語彙力と漢字教育」~義士と医師、神社と紳士の発音同じ
【韓国の真実】史実を知らず、漢字を読めなくなってしまった韓国人の哀れ
2013.7.21 12:00
日本統治時代の韓国で労働者を戦時徴用した日本企業に対する賠償支払いを命じた裁判が、日韓の政府や経済界に波紋を広げている。判決は日本企業の在韓資産に対する差し押さえの仮執行を認めており、原告側は判決確定前にも強制執行で日本企業の在韓資産を差し押さえることができる。万が一、強制執行されれば、日本企業の韓国に対する投資リスクの認識が高まることは必至で、韓国から投資引き上げが続出する可能性もある。韓国の「正しい歴史認識」の押しつけが日韓経済に本格的に影を落とすことになる。(ソウル 加藤達也)
判決は今月10日、朝鮮半島の日本統治時代、当時の日本製鉄に戦時徴用された元労働者が新日鉄住金(旧・日本製鉄)を相手取り個人補償を求めた訴訟の差し戻し控訴審で、ソウル高裁が示した。新日鉄住金に対し、原告4人にそれぞれ1億ウォンずつの賠償金支払いを命じている。
新日鉄住金の場合、韓国最大の製鉄会社でかつて技術移転して創業を支援したポスコ(旧・浦項総合製鉄)の株式や、取引で発生した債権などの在韓資産があるとされている。
新日鉄住金側は「国家間の正式な合意である1965年の日韓請求権協定を否定する不当判決で誠に遺憾だ」として韓国最高裁への上告の意思を示し、賠償支払いには応じない考えだ。
しかし、判決は資産の差し押さえの仮執行を認めている。弁護士らは、「強硬手段は最後の手。速やかに日韓の政府とポスコ、新日鉄住金などで財団(基金)を作り、解決すべきだ」と当面、和解の道を探る意向を示しているが、韓国の元労働者の訴訟支援者やメディアには強制執行で資産差し押さえを主張する勢力もある。
ただ、新日鉄住金の主張の通り、問題は1965年の日韓請求権協定で「完全、かつ最終的に」解決しており、補償請求は自国内で解決するというのが、国際ルールに則った考え方だ。
日本政府は「現地の大使館や被告とされた企業と緊密に連絡をとり、資産の保全に万全を期する」(外交筋)としているが、差し押さえを認めた今回の判決の波紋は広がる一方だ。
韓国側の訴訟支援団体のひとつである「太平洋戦争被害者補償推進協議会」によると、日本製鉄に「強制動員」された労働者の数は名簿上3900人に上るという。この団体によると、元労働者のうち約180人に提訴の意思を確認しているといい、今回の判決を受け、今後、訴訟の動きが活発化する可能性が高い。
新日鉄住金のほか、三菱重工業や産業機械メーカーの不二越鋼材工業など5社も同様の訴訟が起こされており、「これらの判決にも影響することは間違いない」(韓国の弁護士)。
さらに、韓国では国会議員や支援団体が、第二次大戦当時まで韓国と関係が深かった三菱、三井、住友など旧財閥系をはじめとした約200社の日本企業を「戦犯企業」としてリストアップ。名指しで攻撃しており、こうした企業の中からも、今後次々と訴えられる企業が出てくることが想定される。今回の判決はその意味で対日企業賠償請求訴訟の“パンドラの箱”といえる。
だが、ここにきて韓国の対日姿勢のちぐはぐぶりも相次いで露呈している。
日本に対する積極投資を呼びかけているのだ。
韓国の聯合ニュースによると、判決から一週間後の7月17日、韓国の尹相直・通商産業資源相は、旧財閥系商社などを含む日系企業のトップらとの懇談会でこう語った。
「新政府(朴槿恵政権)の経済目標達成のためには、外国人投資を通じた良質の雇用創出が重要だ」
韓国の産業通商資源省の発表によると、2013年第2四半期の韓国への海外直接投資は、契約ベースの前年同期比で3・3%減の46億400万ドルとなった。円安に転じた日本からの投資減少が響いたと分析している。
円安による投資減少に危機感を抱く韓国政府は、今年上半期、日本向けの投資誘致に力を入れてきた。
6月には東京で出張説明会まで開催して投資を誘致。
韓国の弱みは、外国投資頼みの経済だけではない。“海外進出のアキレス腱”といわれる、銀行のファイナンス(資金調達)能力の決定的な不足だ。
現在、世界市場にダムや発電所などの大型事業を売り込む韓国の建設会社を、資金調達と信用面で支えているのは韓国の銀行ではなく、日本の銀行なのだ。
韓国の金融界は業界再編によるメガバンク化とスリム化に失敗。現在、「世界水準からはかけ離れたレベルで、海外で事業展開する巨大企業を支える力はない。日本や欧米のファイナンスがなければ海外進出は大幅な軌道修正を余儀なくされる」と韓国の財閥系経済研究機関の幹部はホンネを漏らす。
韓国の現在の対日姿勢は、「歴史認識」で一方的に日本を厳しく追及する大統領のほか、賠償金まで請求する市民がいる一方、“商売は別”とばかりに投資を呼びかける政府という、ムシが良すぎる状況だ。
サムスン電子が堅調のいまは、日本の素材・部品メーカーが巨大投資を続けているが、万が一、強制執行で日本企業の在韓資産が差し押さえられるようなことになれば、日本側に「韓国は法治国家ではない」との認識が広まり、企業は韓国への投資をハイリスクと認識するだろう。
韓国政府は表向き「司法の判断」として状況を静観し、改善に積極的に動く姿勢をみせない。
経済発展のために日韓基本条約を結び請求権協定によって韓国に5億ドルの外貨をもたらしたのが、当時の朴正煕大統領だ。朴大統領の日韓国交正常化という外交政策については、韓国ではここのところ、「無効だった」として、「外交政策の過ち」を批判する声も目立つ。
その娘である朴槿恵大統領は「親日」批判を恐れるあまり、日韓関係の収拾に積極的に打って出られないという泥沼にはまっている。それどころか、日本には相変わらず「正しい歴史認識」を求めるばかりだ。
朴槿恵政権で外交関係を維持、外交の前面に立ち、関係を改善するべき韓国外務省は朴大統領の姿勢に逆らえず、かえって日本への挑発的な発言を強める。
韓国がこの事態をどう収めるか。日本は注視している。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130721/kor13072112010002-n1.htm
韓国高裁、強制徴用問題で新日鉄住金に賠償命じる~“反日傾向”止まらぬ司法 日韓関係、一層悪化へ
韓国「日本外し」米中韓で外交会議、飯島氏訪朝に韓国政府「日米韓の協調にプラスにならないニダ」
日韓両政府とも重荷に 戦後補償判決
2013年7月12日
戦時中に韓国人労働者を徴用した日本企業に対し、韓国の裁判所が初めて賠償を命じた。外交上「解決済み」とされる戦後補償問題がまた浮上し、日韓関係の新たな火種となる恐れがある。
ソウル高裁は旧日本製鉄(現・新日鉄住金)の元徴用工四人が同社に損害賠償を求めた訴訟の差し戻し控訴審で、請求通り日本円換算で一人約八百八十万円の支払いを命じる判決を言い渡した。
植民地時代の個人の財産や労務の請求権について、日本政府は一九六五年の日韓請求権協定により消滅したとみなし、韓国政府も長年異議を唱えなかった。在韓被爆者、サハリン残留韓国人、元従軍慰安婦という三つの問題は日韓双方の合意により、救済するか、償いを図る対応が取られた。
工場や鉱山などの徴用、労働に対しては韓国側が独自に生活支援の名目で慰労金を払った。日韓双方の裁判所に提訴してもこれまでは原告が敗訴した。
しかし、ソウル高裁判決は六五年協定での請求権消滅について「両国が一致したとみる十分な根拠がない」と判断し、「日本製鉄の強制労働は当時の日本政府の不法な植民地支配に直結した反人道的行為だ」と指摘した。
判決は戦後日韓関係の出発点になった協定を否定するものだ。徴用による原告らの苦難には胸が痛むが、「不法な植民地支配」との表現は、現在の価値観によって約百年前の条約が不当だったとみなしており、国際的な基準からみても無理があるのではないか。
日本政府は請求権は解決済みとの見解をあらためて表明した。新日鉄住金は不当判決として上告する。だが、韓国最高裁は昨年、個人請求権は現在も有効だとの判断を示して差し戻しており、上告しても判決が覆る可能性は低い。
今回の判決は韓国政府にとっても重荷になる。もし協定の不備を主張するなら、日韓関係の原則そのものが揺らいでしまう。一方で司法判断や世論を意識すれば、いっそう歴史認識での不満を表明せざるを得ないだろう。これでは安倍晋三首相と朴槿恵大統領の首脳会談は見通しが立たない。
日韓協定により日本は有償二億ドル、無償三億ドルの経済協力(請求権資金)を供与し、当時の朴正熙政権がインフラ整備に充てて経済躍進の基礎を築いた。今の朴大統領の父である。戦後の協力が言及されず、歴史の対立ばかりが強調されるのは残念でならない。
http://www.chunichi.co.jp/article/column/editorial/CK2013071202000100.html
【社説】 毎日新聞 「韓国、日本企業に賠償命令…日韓請求権協定を無視するとは。韓国国民が日本の貢献を知らないのも問題」★2
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1373868272/-100
社説:韓国の賠償判決 国家間の合意に反する
毎日新聞 2013年07月15日 02時32分
安倍晋三首相と朴槿恵(パク・クネ)大統領の日韓首脳会談はいつ実現するのか? その展望も開けずにいる間に、また日韓間の難題が浮上した。
植民地時代に日本の製鉄所で働かされた韓国人の元徴用工4人が、未払い賃金の支払いと損害賠償を求めた裁判である。
ソウル高裁は新日鉄住金(旧日本製鉄)に対し原告1人当たり約880万円相当の支払いを命じた。戦後補償問題で韓国司法が日本企業に賠償を命じたのは初めてだ。この判決の問題点を指摘せざるを得ない。
1965年の日韓国交正常化の際に、両国は日韓請求権協定に署名した。総額8億ドル以上の請求権資金を日本が供与し、韓国側は個人の未払い賃金なども含む対日請求権を放棄することで合意したのである。
もちろん、韓国民の間には大きな不満が残った。他国に支配され、流血の弾圧も受けた屈辱と被害感情が尋常なものであるはずがない。
だが、国家間の合意は一方的に破られてよいものではない。今回判決の原告のうち2人は日本でも訴訟を起こしたが敗訴、韓国での裁判でも1、2審で敗訴した。韓国政府も口出ししなかった。日韓合意を尊重してきたものと見てよかろう。
それなのに今回、原告勝訴となったのは、昨年5月、韓国の最高裁にあたる大法院が新たな見解を示し、ソウル高裁に差し戻したからだ。
その見解は「日本による韓国支配は違法な占領であり、強制動員自体を違法と見なす韓国憲法の価値観に反している」などと、現在の視点で過去を判断するかのような内容を含んでいる。その上で、日韓の協定があっても徴用工個人の請求権は消滅していないと断じたのである。
その結果として今回判決はある。それは今回同様の判決が続く可能性が高いことを意味する。韓国で係争中の元徴用工の訴訟は今回を含め6件というが、新たな集団訴訟の動きもあるようだ。
しかし徴用工への補償は本来、日本が供与した請求権資金で賄われるべき性質のものだったろう。高度経済成長を優先したために補償が遅れたのは国家的な選択だった。その後、一定の救済措置がとられている。
そして日韓国交正常化後の日本の歩みは総体として、決して不誠実なものではなかった。国家、企業、団体などのレベルで協力と貢献が続いたことは、まぎれもない事実である。その実態が韓国民に十分知られていないのは残念なことだ。
こうした現実を勘案する時、韓国大法院の見解を日本社会が納得して受け入れることはないだろう。少なくとも韓国政府は日韓請求権協定を尊重し続けるべきである。
http://mainichi.jp/opinion/news/20130715k0000m070122000c.html
6 :名無しさん@13周年:2013/07/15(月) 15:05:55.67 ID:bVVgojij0
友好=良好という幼稚な考え方が間違いの第一歩
一切の関係を持たない事こそが最も良好な日韓関係
8 :名無しさん@13周年:2013/07/15(月) 15:07:05.33 ID:qlZ34ElV0
毎日新聞さん。
植民地支配時代に日本人が韓国人に対してどんな流血の弾圧を引き起こしたか、教えてくれませんか?
不勉強で知らないことをお詫びします。
アウシュビッツ並みのことをしたんでしょうね。
14 :名無しさん@13周年:2013/07/15(月) 15:08:58.99 ID:pA1nswgp0
>もちろん、韓国民の間には大きな不満が残った。
>他国に支配され、流血の弾圧も受けた屈辱と被害感情が尋常なものであるはずがない。
言いたいのはこれだろ?
19 :名無しさん@13周年:2013/07/15(月) 15:10:11.13 ID:w6TL43NhO
産経じゃなくて変態だと……?
20 :名無しさん@13周年:2013/07/15(月) 15:10:11.24 ID:0kkrxQUy0!
らしくないなぁ。
「日本企業は100兆円払え!!」とかいつも通り笑わせてほしいのに。
21 :名無しさん@13周年:2013/07/15(月) 15:10:15.86 ID:w5vPU3sw0
変態・・・悪い物でも食ったのか?
韓国大使館が東京の超一等地に開設できたワケ
在日韓国人の実業家が土地・建物を無償で寄贈
東京都港区南麻布で建設が進められていた在日韓国大使館の新庁舎が18日に開館式を迎える。新庁舎は地下1階、地上7階建てで、敷地面積は1万218平方メートル(3091坪)だ。東京でもとりわけ地価が高いとされる場所に韓国大使館を開設できたのは、元々在日韓国人の故・徐甲虎(ソ・ガプホ)氏(1915-76)=写真=が土地と建物を無償で寄贈したからだった。
現在の蔚山市出身の徐氏は、14歳のときに日本に渡り、「阪本紡織」を設立するなど一代で財を成した人物だ。一時は日本で高額納税者1位に躍り出たこともあった。1960年代に阪本紡織を設立した徐氏は、韓国の繊維産業の発展にも大きく貢献した。62年には朴正煕(パク・チョンヒ)国家再建最高会議議長(後に大統領)と面会し、大使館用の土地と建物を寄贈した。韓国政府は2010年、老朽化した大使館の庁舎を解体し、約800億ウォン(約71億2300万円)の費用をかけ新庁舎を建設した。大使館側は、徐氏による土地や建物の寄贈について後世に伝えるため、新庁舎1階に在日韓国公館の歴史を紹介する資料館を設け、徐氏の雅号にちなんで「東鳴室」と命名した。
東鳴室には徐氏に関する資料を展示するとともに、胸像も設置される。大使館側は開館式に際し、徐氏の遺族のソ・サンオク、ソ・サンウン、ソ・ギョンナムの各氏に感謝状を授与する。孫のソ・ヘンジャさん(42)は「誰よりも国を愛した祖父は、自分だけでなくほかの在日韓国人の企業に対しても、韓国への投資を積極的に働き掛けた。祖父の業績が評価されるきっかけになればと思う」と語った。
東京=車学峰(チャ・ハクポン)特派員
朝鮮日報/記事入力 : 2013/07/18 08:21
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/18/2013071800465.html?ent_rank_news
日本大使館新築計画、許可下りず 韓国側「高度制限超える」 日本側「嫌がらせに等しい」
【韓国問題】 韓国、日本大使館に「建て替え不認可」の嫌がらせ。高層ビルに囲まれた中に老朽化ビル…そのくせ日本の韓国大使館は建替中
「日本企業による韓国大使館建て替えは不安」=韓国議員
【戦後の第三国人の犯罪】
韓国と私 若い世代に感じる手応え 日韓経済協会長 瀬戸雄三さん
韓国が好きではなかった。敗戦直後の焼け跡、神戸で貿易会社を営む親類の所有地1500坪が在日韓国・朝鮮人の掘っ立て小屋に占拠された。火災が起きても鎮火と同時に別の小屋が建ち、取り返せない。 「韓国人の友達もいたが、偏見はぬぐえなかった」
【新・関西人国記】大阪マルビル会長 吉本晴彦さん(78)<3>
復員したものの、大阪・梅田はバラックが立ち並ぶ闇(やみ)市。ご先祖さんの土地に勝手に家を建てられて、あずかり知らん借地権やらまた貸し権やらが百二十件も発生しとる。今では想像もつかんが不法占拠は民事でしか片付けられん時代やった。
一人ひとりと話して金を渡して出ていってもらったが、けん銃片手に「戦争に負けたんやから、おまえの土地やない」と押しかけるやつまでおった。
北朝鮮を単独制裁せよ 志方俊之 日下公人
日下 いま上野や神戸に朝鮮の人がたくさん住んでいるのは、終戦直後に不動産の「即時取得」をしたからです。
日本が空襲で焼け野原になると、自分の息子が戦地から帰ってきたときのために、街のあちこちに父・母の疎開先名を記した看板がたっていました。その看板が立たない土地は一家全滅の印で、そこに朝鮮人や台湾人が家を建て、店を出して住み着いた。
歴史のなかの「在日」 「在日」とは何か
「日本に来たがってたの、大勢いたんだ」~大半、自由意志で居住 戦時徴用は245人
新日鉄住金の機密「入手」、韓国企業側が認める
鋼板製造の最先端技術を盗用されたとして、新日鉄住金(東京)が韓国の鉄鋼大手ポスコと自社OBに損害賠償などを求めた訴訟で、ポスコ側が過去に新日鉄住金の元社員に接触し、問題の技術に関して同社が「機密」としている資料の一部を入手したと認める書面を、東京地裁に提出していたことがわかった。
技術について、ポスコ側は「独自開発したもの。盗用はない」との主張を変えていないが、少なくとも何らかの機密情報がポスコ側に渡っていたことになる。
昨年4月に提訴した新日鉄住金は、「営業秘密」として管理してきた、発電所の変圧器などに使われる「方向性電磁鋼板」の製造技術が、「当社の元社員に接触してきたポスコにより、不正取得された」と主張。技術を漏えいした元社員として、1980~90年代に旧新日鉄を退職後、会社を設立してポスコ側と技術供与契約を結んだとされる元技術者(死亡)や、ポスコ出資の韓国の大学で教授を務めたOBら元社員4人を名指しした。
ポスコ側は「原告の主張は事実無根」と反論していたが、今月、地裁で開かれた非公開の手続きで、元社員らの中から機密資料を受け取ったことがあることを認めたという。また、ポスコに情報を漏らしたとして訴訟で被告とされたOBは、漏えいへの関与は認めていないものの、「死亡した元技術者がポスコに協力していたことは、自分の新日鉄在職中からほとんどの技術者が知っていた」とする書面を提出。ただ、問題の技術情報については、「秘密のものとして扱ってきたことはない」と主張している。
ポスコ側の代理人の弁護士は「取材には応じられない」としている。
(2013年7月7日14時04分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130707-OYT1T00205.htm
韓国ポスコに1000億円請求=鋼板技術を「不正取得」-新日鉄
新日鉄対ポスコ 日本の技術流出を食い止めよ 読売社説
新日鉄とポスコの蜜月関係が壊れた理由
【韓国】戦争の英雄なのか親日派か。 "白善燁韓米同盟賞"制定で議論[07/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373986250/
[イーデイリー最良記者]国防部が白善燁予備役大将の名を冠した賞を制定して論議がおきている。白善ヨプ将軍は朝鮮戦争の英雄として崇められる人であり、一方、植民地時代、日本軍に服務し、光復軍を討伐したキャリアのために親日派の代表にも分類される。
国防部は16日、韓米同盟60周年を迎え、推進することにした記念事業の一環として、"白善燁韓米同盟賞"を制定することにしたと明らかにした。軍当局は、9月30日、韓米同盟にメリットが大きい米軍将兵にこの賞を授与する計画だ。
しかし、白将軍の軍歴は、明確に分かれる。白将軍は日帝時代は満州国間島特設台に奉仕し、光復軍部隊討伐に乗り出した。光復後には、韓国軍に入隊、朝鮮戦争の洛東江での浮動戦闘と智異山パルチザン討伐作戦を主導した。
軍関係者は、 "創軍以来、朝鮮戦争を経て、白将軍が国のために貢献したのは、検証された。国軍と米軍の両方が尊敬する人物"としながら "韓米同盟の面で見た時も名前を冠した賞を作ることに問題はない"と言った。
一方、市民団体は親日経歴のある白将軍の名を取って上に作成するのは不適切だとして反発している。白将軍は親日反民族行為真相究明委員会が発表した親日派名簿と民族問題研究所が発刊した親日人名辞典に登載されている。
民族問題研究所事務局長は、 "憲法でも大韓民国の正統性を臨時政府に置いている。光復軍は臨時政府の軍隊なのに光復軍を討伐した人物を敬うことは、軍当局が自分の正統性を否定する行為と同じだ" と 反対運動に乗り出すだろう"と主張した。
光復会の関係者は "民族を裏切った人を功績を立てたという理由だけで英雄になることは子孫のためにも望ましくない"とし、"白将軍は国軍の日を光復軍創設日に変更しようという意見も先頭に立って反対している人物"と非難した。
ソース(韓国語)
http://media.daum.net/v/20130716154605968
2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/16(火) 23:56:16.76 ID:U87yqAU4
逆に白将軍以外で誰が英雄なら納得するんだトンスラー
3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/16(火) 23:56:57.33 ID:MxZsFpRa
なにをするにも日本が出てきて癇癪起こるのか
4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/16(火) 23:58:10.28 ID:iPv69eDE
白将軍こそ本当の英雄じゃないのか。
韓国は本当に、反日をこじらせて滅びるんだな。
6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/16(火) 23:59:40.97 ID:DvTwH51O
無能で虐殺者の李少晩を再評価しだしてる位だからなぁ。
16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:07:12.81 ID:yCtprjz2
>>1
>"白善燁韓米同盟賞"
朝鮮戦争中、米軍機甲部隊と連携をとれた韓国軍部隊は白将軍の師団のみだからな
17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:08:39.57 ID:Ra+dyFw9
銅像建てるのかな?
銅像強国みたいだしw
22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:18:33.66 ID:jpAdXXXz
白将軍の功績がなかったら
韓国は滅亡、朝鮮半島は共産化されてたよ
今ごろは中国の朝鮮自治区だった可能性が高いな
23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:20:22.56 ID:Y25zroqJ
韓国の英雄らしい英雄は日本教育を受けているので親日派
残る英雄はテロリストだけ
情けない国の事情
24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:20:32.32 ID:ASMM46MT
親日と本人の功績は切り離して考えろよ・・・
多分、白将軍って朝鮮で唯一と言っていいほどまともな英雄だぞ
25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:21:06.53 ID:Y+0KGDDr
>>17
ノーベル賞の為に用意した台座が空いてるしなwww
26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:21:26.95 ID:8Fxux7MN
どうせ嘘まみれなんだから適当な人物がいたことにして英雄だと呼べばいいだろ
37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:27:33.70 ID:+loEDeFc
>>25
なんでこんなに銅像好きなの?
被害者の銅像とかわけわからんw
【韓国】「アシアナ機事故で犠牲の中国人3人の胸像を設立し、中韓の友好関係発展を」市民団体が慰霊[07/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373896359/
38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:28:26.65 ID:9ddCTGUE
確か対日で本当に戦ってたのは、ソ連が援助してた、金日成のパルチザンのみ。
39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:28:43.00 ID:1/Btvu36
李承晩が北朝鮮の南侵から早々に、日本内のアメリカ軍支配下の福岡板付飛行場に逃亡し
南下する北朝鮮軍に追い詰められ、釜山の維持が風前の灯となった時に
猛然と反攻を開始して、街道で北朝鮮軍を止めたのが、白将軍。
彼がいなかったら大韓民国は建国から間もなく崩壊していた。
41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:30:08.07 ID:Y+0KGDDr
>>37
被害者の銅像wwwwwwww
キチガイだwwwwwwwwww
42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:30:34.63 ID:wBHnoZ2O
>>38
実際は単なる山賊行為で、抗日戦争とは程遠いんだけどね
奴の功績も非戦闘員の虐殺が精一杯
46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:36:19.47 ID:vCohj8tg
>>41
銅像に目を奪われがちだけど、一番おかしいのは「友好」の部分だから
50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:39:43.30 ID:Y+0KGDDr
>>46
手段も目的もおかしいだろwww
51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:40:59.16 ID:X8SgiXaj
>>42>>44
日本軍からソ連へと逃れてからは、戦闘に参加する事なく、ソ連の手引きで平壌入りですからね。
52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:41:24.17 ID:0qh9Xx69
ファンタジー史観のせいでこの人の功績を蔑ろにしてるんだろうが
55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 00:42:45.77 ID:1/Btvu36
それと、光復軍なるものの存在は現在に至るまで全く立証されていない。
金日成のゲリラ将軍伝説(これも野盗程度)に対抗するために、後に作られた捏造記録と判断される。
李承晩は上海にいたりアメリカで反日運動の講演を行ったりしていたが、
朝鮮半島内での活動は日本のアメリカへの降伏以前は全く存在しない。
79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 01:30:11.06 ID:LW350cFv
光復軍ww
ありもしない物をどうやって討伐するのかww
99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 02:26:47.74 ID:jGZ92kEn
え、韓国って憲法で臨時政府を肯定してたの?
始めて知った
125 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 03:51:45.60 ID:dTP/B1he
<丶`∀´;> コイツを黙らせないと、抗日戦争の嘘がバレてしまうニダ・・・
【韓国】92歳の韓国軍元老を反逆者と非難する議員[10/22]
awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350911479/
またペク将軍に対しては「独立軍を討伐した」などと非難する声も以前から出ているが、ペク将軍自身は
2009年のインタビューで「独立軍など見たこともないのに、どうやって討伐できるのか」と語っている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 04:02:33.53 ID:TNemj0d1
>>125
あららw正直だね
捏造ばっかりの韓国の歴史には不都合な偉人だわ
実際戦ったとすれば金の共産ゲリラか、国境線を荒らしてた山賊集団だろ
無辜の朝鮮人の村を襲っては虐殺強盗してただけのさ
127 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 04:12:38.36 ID:TNemj0d1
もう抗日運動家(笑)の独裁政権でも軍事政権でもないのに
なんで今でも嘘の歴史をありがたがって信奉してるんだよ
韓国人は一応自由民主主義国家だろ?
お前らには自発的に考えたり検証したりする知能もないほどバカなのか?
130 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/07/17(水) 04:26:09.05 ID:dTP/B1he
>>127
ヒントは>>99にある。
韓国は憲法で臨時政府の正当性を唱っているので、必然的に日帝の併合時代を認められず、
反日にならざるをえないのよw
ペク将軍「独立軍など見たこともないのに、どうやって討伐できるのか」
韓国の英雄はテロリストばかり
韓国 朴大統領、安重根(伊藤博文暗殺犯)の記念碑設置を中国に要請「尊敬すべき人物」
【韓国】「アシアナ機事故で犠牲の中国人3人の胸像を設立し、中韓の友好関係発展を」市民団体が慰霊
ノーベル賞を待ち望む韓国、「空の台座」や「名前のない橋」など準備は万端
大韓民国憲法・前文|シンシアリーのブログ
3.1運動で大韓民国を建立・・・・・って何の冗談だ?と思われるかも知れませんが、前にも書いたでしょう。
韓国は韓国という国の歴史の流れを
・大韓帝国→併合時代→大韓民国ではなく、
・大韓帝国→臨時政府→大韓民国としています。
建国憲法当時から臨時政府の理想を受け継いだからこんな見方(31運動時の宣言文で臨時政府が出来たことになっています)が出来るのです。
~
そして1987年、
1987年12月29日、9次改憲
「悠久の歴史と伝統に輝く私たち大韓国民は3.1運動で建立された大韓民国臨時政府の法統と不義に抵抗した4.19民主理念を継承し、祖国の民主改革と平和的統一の使命に立脚して正義・人道と同胞愛により民族の団結を強固にし、(略
これが今でもそのまま使われています。
80年代には反日が弱かった・・という話もありますが、実は「臨時政府」と明記させたのが87年です。88年オリンピック直前。これさえ何とかすれば先進国の仲間入りだ!とウキウキしていた頃ですね。
「大韓民国憲法前文」の定義は、「大韓民国憲法の条文の前にある公布文であり、憲法制定の歴史的過程、目的、憲法制定権者、憲法の指導理念や原理などを規定している」ものです。
本文と同様に「法規範としての価値を持つ」と見るのが一般的な見解だそうです。
韓国はこの「棒」にいろんなものがくっ付いて出来ています。
併合時代の発展など継承しません。
併合時代の必要性など認めません。
受け継ぐは3.1運動であり、認めるは抗日闘争の精神です。
反日は韓国そのものであり、今までも、これからも変わる気配がありません。
http://ameblo.jp/sincerelee/entry-11350561128.html
韓国の憲法から見ると、北朝鮮は「違法占拠集団」|シンシアリーのブログ
ちなみに、「大韓帝国→併合時代→大韓民国」と見た場合、間違いなく韓国に正当性があります。
なのに、韓国では北朝鮮に有利な流れ(大韓帝国→臨時政府→大韓民国)を憲法に定めています。
もうやだ・・・
http://ameblo.jp/sincerelee/entry-11354129423.html
朝鮮時代の兵役について|シンシアリーのブログ
1659年(孝宗10年)、兵曹参知ユ・ギェが王に次のように告げたと記録が残っています。
『私たちの国は、地が狭く、人民が少ないのに、遊んでばかりで怠惰な者が10人の8~9人を占め、数少ない残りの善良な人々だけが兵役を負担しています。
(孔子の言葉)均等なれば貧困にならず、和合(調和)すると不足を気にせず快適で、国が危うくならないと言いました。
今、兵役の不平等さがこの状況にまで至ったのに、どのような方法で民衆の心を和合させ、国が滅ばないように出来ましょうか』
・・・この人たち、本当に「全国民が一つになって日帝と戦った」んでしょうか?
http://ameblo.jp/sincerelee/entry-11573813781.html
【韓国】 「国史教科書の用語‘日帝強制占領期間’を‘対日抗争期’に変える」決議案、通過
【韓国】統合進歩党代表「日本軍将校・高木正雄だった朴正煕元大統領は親日売国勢力」[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1373805876/
統合進歩党イ・ジョンヒ代表(44)は朴正煕元大統領を "親日売国勢力"としながら彼を日本式の名前である "高木正雄"と呼んだ。
また、国家情報院国政調査が遅れていることについて、"彼の娘、朴槿恵大統領まで、国情院を動員して、従北攻勢を作り上げ、権力を獲得した事実が明らかになれば政権の正統性が崩れると恐れているのではないか"と述べた。
民主党ホンイクピョ議員の "奇胎(生まれてはならない人が生まれる)"発言波紋に続きまた野党政治家の発言が適切かどうかで論議が予想される。
イ・ジョンヒ代表は13日、ソウル市庁広場で開かれた国家情報院政治工作大統領選挙介入を糾弾する汎国民大会演説で"親日売国勢力、高木正雄が反共でなければならないと立ち、クーデターで政権持って維新独裁の鉄拳を振るった"としながらこのように述べた。
イ代表は "セヌリ党が野党国政調査特別委員会の委員辞任を要求している途中に奇胎発言までケチをつけた"とし、"残りの国政調査期間は、1か月なのに何も進んでいなかった。皆さん、彼らが国政調査をこのように露骨に妨害する理由は一体何なのか "と指摘した。
また、国家情報院と国防部は西海北方限界線(NLL)の公式立場を発表するなど、政府がえてして "ノ・ムヒョン前大統領がNLLを与える発言をした"というふうに主張し猛攻撃した。
イ代表は "彼らは犯罪行為が明らかになると国家機関を総動員して、NLL論議を起こし、ノ・ムヒョン前大統領を斬殺して10.4宣言を踏みにじっている"と明らかにした。
この代表は、昨年12月の大統領選挙候補者としてTV討論会に出てきても、"忠実な血書を書いて日本軍将校となった高木正夫、韓国名パク・チョンヒ"とした後、"根は欺くことができない。親日と独裁の末裔である朴槿恵候補とセヌリ党が韓米FTAを強行通過して経済主権を売り飛ばした "と非難した。
ソース(韓国語)
http://media.daum.net/politics/assembly/newsview?newsid=20130714100606978
パク・チョンヒ元大統領、併合時代に日本人として満州国軍への参加を熱烈に志願 韓国ネチズン衝撃
「日本の韓国統治は公平だったと朴大統領から聞いた」石原知事発言
「朴正煕、血書まで書いて日本学校に入学したのは一種の流行」
日帝時代、朝鮮総督府は羨望の職場(?)~日帝走狗の「巡査」就職競争率10倍
【コラム】「信頼」という資本が足りない韓国
欧州研修時代の2004年夏、家族と共にノルウェーで自動車旅行をした。田舎道を走っていたとき、果樹園で実ったチェリーを売る無人の販売台が、道ばたにずらりと姿を現した。「1袋2ユーロ(現在のレートで約260円、以下同じ)」という値段表示と硬貨を入れる箱があるだけで、人はいなかった。1袋買って箱の中をちらりと見てみると、硬貨や紙幣がぎっしり入っていた。
韓国でも、田舎道を通れば、農家の人がマクワウリ、スイカなどを並べて売っている光景をしばしば見かけるが、無人販売というスタイルは想像し難い。「韓国も無人販売で運営できれば、その時間に別の仕事ができ、生産性をもっと高められるのに…」
2011年5月、冬季五輪(2018年)候補地に関する国際オリンピック委員会(IOC)の評価会を取材するためスイスのローザンヌを訪れたとき、こんな出来事に遭遇した。予約していたホテルにチェックインすると、従業員が「宿泊客に提供する地下鉄の乗車券だ」と言って名刺サイズのカードを出し、有効期限をボールペンで書き込んだのだ。「最高の先進国で、紙のカードに手書きだなんて…」。ところが地下鉄を利用してみると、改札口もなく、駅員もおらず、カードを見せることはなかった。「こういうシステムなら、料金徴収システム、改札口といった施設を持たなくてもよく、その資金をほかに投資できる…」
韓国は資本主義社会だが、資本になるのはカネだけではない。社会・文化資本というものもある。社会の構成員間の信頼は社会資本(ソーシャルキャピタル)に属し、経済資本とは異なりいくら使っても枯渇しない(フランスの哲学者ピエール・ブルデューの主張)。米国の政治思想家フランシス・フクヤマは「信頼」の価値を特に重視し「一国の競争力は、その社会が固有のものとして有している信頼の水準によって決まる」と語った。
韓国は、世界で7番目に人口5000万人、国民1人当たりの国民所得2万ドル(約200万円)の双方を達成したと誇っているが、信頼資本の面ではまだ道のりは遠い。
信頼がない場合、社会がどのような費用を負担するかは、慶尚南道密陽の送電塔をめぐる一件を見れば分かる。住民、韓国電力、与野党から推薦された専門家が「専門家協議会」を結成し、40日にわたって研究・検討を行い、複数の専門家が「迂回(うかい)送電」や「地中化」は技術的に難しいという結論を出した。しかし住民らは報告書の内容を信用せず、受け入れなかった。
その結果、来年3月ごろに完成する新しい原子力発電所には送電線がなく、無用の存在になりかねない状況に置かれている。40日間工事が止まったことによる損害は2800億ウォン(約249億円)に上るという。この資金を信用不良者(金融債務不履行者)の救済に使えば、2万2000人(国民幸福基金申請者1人当たりの負債額を基準にして計算)を借金のどん底から救い出せる。信頼資本を積み上げるためにはどうすべきか。フクヤマによる「信頼」の定義に、その答えがある。「信頼とは、コミュニティーの構成員たちが共有する規範に基づいて規則を守り、誠実に、そして協力的に振る舞うということについて、コミュニティー内部に生じる期待である」。信頼の出発点は、構成員が法(最小限の規範)を守ることだ。常識的な話だといわれるかもしれないが、常識が尊重される社会が先進国というものではないだろうか。
金洪秀(キム・ホンス)経済部次長
朝鮮日報/記事入力 : 2013/07/21 07:40
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/21/2013072100065.html?ent_rank_news
【韓国】 嘘つき政治家と嘘をつく国民~先進国の門に入るには正直と信頼という「社会的資本」必要
韓国はアジア先進国の中で最悪の『腐敗国家』…中進国以下のレベル
米誌500社番付を分析 韓国企業の低迷が鮮明に
【ソウル聯合ニュース】韓国企業が活力を失い、グローバル企業上位500社に含まれる韓国企業の数がここ数年間停滞した状態が続いている。
韓国財界が2009~2013年に米経済誌フォーチュンが選定した世界企業500社番付を分析した結果、韓国、日本、米国、中国、ドイツの中で韓国企業の低迷が際立った。
500社に含まれた韓国企業の数は2009年に14社、2010年に10社、2011年に14社、2012年に13社、2013年は14社と停滞していることがうかがえる。
中国が2009年の37社から2013年には89社と急増しているのとは対照的だ。
日本は2010年に71社を記録した後、年々減少し今年は62社だった。米国やドイツも毎年減少していることを踏まえると、韓国企業は善戦したほうだと捉えることもできる。
ランクインした韓国企業14社の売上高も2010年の4787億ドル(約47兆9944億円)から毎年平均17.8%増加し、2013年は7819億ドルを記録した。営業利益も同期間に170億ドルから387億ドルと年平均11.8%増加した。
だが、ランクインした500社全体の売上高のうち韓国企業が占めた割合は2.1~2.6%、営業利益では1.4~2.5%とわずかな水準だった。このうちの大半はサムスン電子と現代自動車の2社が占めるとみられる。
一方、中国企業の成長には目を見張るものがある。500社にランクインした中国企業の売上高は2010年の1兆9460億ドルから2013年には4兆9573億ドルと4年で2.5倍に増えた。営業利益も1230億ドルから2624億ドルと2.1倍に増加した。
500社に占める中国企業の売上高の割合は8.4%から16.4%に、営業利益は12.8%から17%に伸びた。
米国企業が全体の売上高に占める割合は4年間で30.2%から28.4%へと減少したが、依然として圧倒的な優位に立っている。全体の営業利益に占める割合は28.5%から36.8%へとむしろ増えている。
日本企業が占める売上高の割合は12.7%から11.4%に、ドイツ企業は8.1%から6.8%に減少した。
財界関係者は「韓国経済が構造的な低成長体質に変わり、成長を期待することが難しくなっている」と話した。
先ごろフォーチュンが発表した2013年の500社番付では、サムスン電子が14位と昨年から六つ順位を上げ、SKホールディングスは昨年の65位から57位、現代自動車は117位から104位とそれぞれ順位を上げた。
聯合ニュース 記事入力 : 2013/07/25 11:17
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/25/2013072501380.html?ent_rank_news
超学歴社会なのに大学ランキングは低迷、4割が年間1冊も本を読まない
「世界一優れた文字を守れ」ハングル至上主義で漢字を忘れた韓国人は「大韓民國」が書けない
(SAPIO 2013年7月号掲載) 2013年7月25日(木)配信
文=呉善花(評論家)
韓国は世界一の学歴社会と称されるが、そのイメージとは裏腹に“知の崩壊”が進んでいる。評論家の呉善花氏がその背景を解説する。
韓国の受験戦争は苛烈だ。大学入試の当日は、試験に集中できるよう会場近くでは飛行機の離発着が禁止され、道路が通行止めになるほど。
それほどまでに韓国は厳しい学歴社会であり、大学進学率は日本が50%台なのに対し、韓国ではピーク時の08年には83・8%に達した。OECD加盟国で最も高い水準だ。
その準備は幼少期から始まり、多くの家庭が塾に大金を注ぎ込む。97年には小学校で英語教育が必修化されるなど、初等教育レベルでの学力は国際的に見ても高い(国際教育到達度評価学会による小学4年生対象の調査では50か国中、算数が2位、理科が1位)。
ただ、成長するほどレベルが下がる。東京大学が27位に入った大学ランキング(イギリスの教育専門誌「タイムズ・ハイヤー・エデュケーション」による「世界の大学ランキング」2012年発表)ではソウル大は59位。金大中元大統領の平和賞を除けばノーベル賞受賞者は一人もいない。
学歴さえ手に入ればよくて、さらに深くものごとを学ぶ意味を見出せない者が多いように思えてならない。
韓国の書店には参考書を選ぶ学生の姿ばかりで、社会人の姿はほとんど見られない。韓国人は世界一読書量の少ない国民と揶揄されていて、韓国統計庁による調査では韓国人の40%以上が年間1冊も本を読まず、平均読書量は5・3冊だという。調査方法は違うが、“読書離れ”が指摘される日本人でも年間約19冊。かく言う私も初めて日本を訪れた時は、仕事と関係のない分野の本を読み、教養として歴史や文化を学ぼうとする日本人の姿勢に驚いたものだ。
こうした現象の大きな原因の一つが「漢字廃止」である。私が中学生だった1970年の春、韓国は学校で漢字を教えることをやめた。私の世代以降は“ハングル専用世代”となり、50年近く経った今日では約8割の国民がハングルしか読めなくなってしまった。韓国のキーボードはスペースキーの横に一応今でも漢字変換キーがあるが、若い世代にはほとんど使われない。
韓国語の語彙は漢字由来の「漢字語」が約7割を占める。それを表音文字であるハングルだけで表わすのだから、日本語を平仮名だけで書くようなものだ。自ずと同音異義語の判断に迷うことが増える。
表意文字である漢字であれば、知らない熟語が出てきても意味が掴みやすいが、ハングルではそうはいかない。意味が分かりづらいものを簡単な言い回しに言い換えることもある(日本語で譬えると「腐心する→もんだいをかいけつするためにがんばる」といった具合)。だからどうしても幼稚な表現になり、言い換えのできない抽象的な概念などの理解が難しくなる。
書物に漢字語がたくさん出てくると意味不明な言葉の羅列に見えるが、ハングル専用世代はそこを読み飛ばす。残りの文脈でなんとなく理解した気になるのである。したがって本を読む気も失せ、読書量は激減するわけだ。
さらに恐ろしいのは文化の断絶である。古典や史料がどんどん読めなくなり、大学の研究者たちでさえ60年代に自らの指導教授が書いた論文を読むことができないのだから、問題の根はとても深い。
折に触れて漢字の復活が議論されたが、「世界一優れた文字を守れ」と主張するハングル至上主義者たちの反対に遭い、今や教師の世代に漢字を教えられる人材がいなくなってしまった。自分たちの大統領である「朴槿惠」はおろか、過去の調査では大学生の25%が「大韓民國」を漢字で書けないとするものもあった。
ノーベル賞受賞を逃す度に「日本は賞をカネで買った」と口汚く罵る声が上がるが、そんな暇があるのなら漢字を失うことの意味を真剣に考えるべきではないだろうか。
http://news.nifty.com/cs/magazine/detail/sapio-20130725-01/1.htm
【海外事件簿】韓国はカンニング天国? 止まらない米進学試験問題流出
【コラム】韓国の漢字教育が「失敗」した理由
韓国人 40%が本読まず25%大学生が「大韓民国」を漢字で書けない
「韓国人の語彙力と漢字教育」~義士と医師、神社と紳士の発音同じ
【韓国の真実】史実を知らず、漢字を読めなくなってしまった韓国人の哀れ