大人になれない韓国外交
Seoul's Irresponsible Diplomacy
挑発的な行動と具体性に欠ける謝罪要求を日本に突き付ける韓国のやり方はイエローカードに値する
2012年10月11日（木）14時13分
ジェフリー・ホーナング（アジア太平洋安全保障研究センター准教授）
[2012年9月19日号掲載]
すっかり冷え込んだ日韓関係を象徴する出来事の１つといえば、今夏のロンドン・オリンピックのサッカー男子３位決定戦のあのシーンだろう。
日本に勝利した後、韓国代表チームの朴種佑（パク・ジョンウ）が「独島（竹島の韓国名）はわが領土」というプラカードを掲げた一件だ。スポーツの祭典に政治を持ち込まないという伝統と規範を、今大会で唯一破った選手だった。
試合後の出来事もさることながら、試合そのものが最近の両国関係における韓国の外交姿勢を反映するような内容だった。テレビ中継によれば韓国側が特に攻撃的で、前半だけで３枚ものイエローカードを出された。
韓国には外交の分野でもイエローカードが出ていた。言わずもがなだが、李明博（イ・ミョンバク）大統領が竹島に上陸し、日本に数々の要求を突き付けたことだ。李のこの無責任な行動は、両国関係に長期にわたって影を落とすことになるだろう。
日本は今年度の防衛白書に、竹島を「日本固有の領土」と明記している。別に目新しいことではないが、これで領土問題が再びくすぶり始めた。さらに韓国は竹島周辺での軍事演習計画を発表し、緊張をあおった。
この局面で李は緊張緩和の道を模索するどころか、竹島訪問を断行。状況をさらに悪化させてしまった。
李は竹島上陸について、日本に歴史問題の解決を迫るためだったと韓国のマスコミに説明。植民地支配について、日本の天皇に「心からの」謝罪を求めた。
この要求に、日本政府は不快感を表明した。過去を認めたくないからではない。既に何度も謝罪を行ってきたからだ。
とかく見過ごされやすいが、日本の政府と社会はこれまでにも第二次大戦中の侵略行為に関する理解や和解、謝罪の努力を行ってきた。
歴史の教科書には日本軍による南京事件や慰安婦問題、強制労働などの記述があり、最近のスタンフォード大学の研究によれば、その記述は決して過去を正当化するものではない。元慰安婦への補償に当たるアジア女性基金も設立された（補償事業を終え、07年に解散）。
■ 日本の努力を認めない
90年代以降は、何度も謝罪を行っている。有名なのは、日本政府による公式な謝罪と位置付けられた95年の「村山談話」だが、ほかにも歴代首相や現在の天皇が謝罪や反省の言葉を口にしており、韓国に直接向けられた謝罪もある。
90年５月には海部俊樹首相が、92年１月には宮沢喜一首相が韓国の盧泰愚（ノ・テウ）大統領に、戦時中の日本が韓国民に対して取った行動を謝罪。96年６月には、橋本龍太郎首相が金泳三（キム・ヨンサム）大統領に従軍慰安婦問題について謝罪。10年8月には菅直人首相が過去の植民地支配について謝罪し、日韓併合時代に持ち出された朝鮮王室儀軌など約１２００冊の古文書を引き渡すと表明した。
それでもこうした公式謝罪と逆の発言をする政治家の存在や、14人のＡ級戦犯を合祀している靖国神社への参拝といった行動ばかりが注目され、一部の個人の言動が多くの日本人の感情を代表しているかのように扱われることが多い。それによって、政府の取り組みによって生まれた前向きな勢いが帳消しにされてしまうのだ。
むろん、李のような国家元首の発言にはもっと重みがある。だが今回の李の要求には知識不足、あるいは日本のこれまでの努力を認めようとしない気持ちが表れている。さらに悪いのは、完全な政治的意図による発言に思えることだ。
実兄や側近の汚職スキャンダルや、日本との軍事情報共有の試みが理由で李の支持率は低迷している。憲法の規定で再選を目指すことはできないが、12月の大統領選に向けて、与党の支持率を上昇させたい狙いがあるのかもしれない。実際、李の行動が韓国民の自尊心に火を付けたのは間違いない。
■ 中国と北朝鮮には好都合
それでも外交的な観点からすれば、李の行動は理にかなったものとは言えない。日本に歴史問題の解決を促す意図があったとしても、効果の程は疑わしい。謝罪要求を繰り返せば日本側の反発を招き、不必要に緊張を高めるだけだ。実際、日本政府は駐日韓国大使を呼んで李の竹島訪問に抗議し、韓国駐在大使を一時的に召喚した。
それ以上に問題なのは、日韓が直面する共通の脅威だ。中国の軍備増強、北朝鮮の核・ミサイル開発、極東におけるロシアのプレゼンス拡大などである。
こうした状況に対処すべく、アメリカはこの地域のパワーバランスの再構築を進めている。日韓両国は同盟国としてこれに全面的に協力すべき立場だ。日韓協力が地域の安全保障のカギを握るこの重大局面で、李は両国の亀裂を広げる愚挙に出た。
李の竹島訪問で、日本政府は韓国に柔軟な姿勢を示せなくなった。長期的にそれがどう影響するか、非常に気掛かりだ。
日本は国際司法裁判所（ＩＣＪ）への共同提訴を韓国に提案し、竹島の領有権主張を国際社会にアピールしている。日本は日韓関係への影響を考慮して、62年以降は提訴を見合わせてきた。ＩＣＪが審理に入るには当事国双方の同意が必要だが、韓国は拒んだ。これは結果的に日本を利する。国際的な議論で日本に主役の座を譲ったに等しい。
日韓関係の急速な冷え込みで、複数の交渉チャンネルが断たれてしまうことも深刻な懸念材料だ。先週行われたＡＰＥＣ（アジア太平洋経済協力会議）でも、日韓の首脳は儀礼的な挨拶を交わすにとどまり、「立ち話」さえ行われなかった。
最悪のシナリオは、中国と北朝鮮が自国の利益のために日韓の不協和音を利用することだ。先月、日本と北朝鮮の赤十字会談が久しぶりに開催され、第二次大戦末期と終戦直後に北朝鮮に残された日本人遺骨の返還問題が協議された。
この場で政府レベルの交渉が必要とされたことを受け、先月末には４年ぶりに歴史問題の解決と国交正常化に向けた予備交渉として日朝の政府間協議が行われた。近々、本協議が行われる予定だ。日本人拉致問題をめぐる02年の赤十字会談が日朝間の交渉を促し、同年９月の日朝首脳による「平壌宣言」につながった。当時の経緯を振り返ると、今回も国交正常化などの重要問題をめぐり日朝交渉が進む筋書きはあり得る。
かつては、韓国が歴史問題で日本に謝罪を求めるのは正当な要求に見えた。日本政府は戦後補償を行った以外、過去の行為に関しておおむね沈黙していたからだ。
今はそうではない。日本政府と社会は繰り返し罪を認め、補償を行ってきた。98年の日韓共同宣言では、金大中（キム・デジュン）大統領が小渕恵三首相の謝罪を受け入れ、両国は歴史を乗り越えて「未来志向」の関係を目指すと誓ったはずだ。李は日本に「心からの謝罪」や「誠意ある措置」を迫ったが、こうした曖昧な要求では、歴史カードを政治に利用するポピュリストと見なされても仕方がない。
■ どんな謝罪ならいいのか
銅メダルを懸けたサッカーの日韓戦と同様、攻撃性をむき出しにした最近の韓国外交の態度はイエローカードに値する。李の竹島訪問は支持率稼ぎにはなっても、日韓関係をこじらせた点で無責任と言わざるを得ない。歴史問題の解決を求めるなら、具体的な要求を出すべきだ。
どのような謝罪なら受け入れ可能なのか、そもそも韓国内で合意が形成されていない。これまでの謝罪や補償ではまったくもって不十分だと言うのなら、韓国政府はどこがどう問題かを明らかにすべきだ。「わびる」という言葉ではなぜ足りないのか説明すべきだ。「独島」が自国領だと主張するなら、日本と共同でＩ
ＣＪに紛争解決を付託するのが筋だろう。
挑発的な行動に出て、曖昧な要求を突き付けるだけでは歴史問題の解決にはつながらない。政治目的で歴史カードが使われることに日本の世論がうんざりし、対韓強硬派が勢いづくばかりだろう。
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2012/10/post-2719.php?page=1
【韓国】 「日本の妄言に謝罪要求する韓国は…」～米国の韓半島専門家、過去を克服できない韓国を批判
国が謝るとき～謝罪を受け入れる意思がなく、和解する意図もない中国、韓国への国家謝罪は不毛な努力
【緯度経度】ワシントン・古森義久 国家は簡単には謝らない
日本がアジアでリーダーになるには中韓への支援止めよと識者
韓国という厄災 日本人には理解不能?!かくも卑しきコリアン根性
2012.10.18 03:00
虚言、詐欺、相互不信、空理空論、無恥、卑屈、臆病…これが「半万年の歴史を持つ偉大な韓民族」の正体だ－。（評論家・黄 文雄 月刊正論１１月号）
■ 裏切りと不信の国民性
韓国の李明博大統領の竹島上陸と天皇に対する非常識な発言に、日本人が怒り、抗議の声が広がっている。嫌韓感情の高まりというよりも、「この国はだめだ」という諦感が定着し始めているのは、ごく当たり前のことだ。
戦後、日韓基本条約を結んだにも拘らず、歴代の韓国大統領は日本に対し「謝罪と反省」を執拗に求め続けてきた。一方の日本がいくらそれに応じて謝罪を行事化し、明文化をくりかえしても、韓国の反日感情は収まらない。
金大中、盧武鉉両大統領の２代１０年にわたる親中、親北、反日、反米の左翼政権から商人出身の李明博大統領の代になって、本人も「韓日の過去」のいざこざに終わりを明言し、日本もこれで両国関係は正常化に向かうと期待していた。だが、李明博の８月以降の豹変ぶりと異常な言動にまともな日本人は愕然とし、「また裏切られた」という念が強い。「李明博までも」という韓国人への不信感は募る一方である。
李明博大統領の異常な言動を巡り、私がすぐ連想するのは、フランス神父ダレが著した『朝鮮事情』（原題『高麗史』）の中の記述である。ダレは同書の中で、「五十人による陰謀は、たいていその共同謀議者の四十九人から暴かれる」という、朝鮮人の「不信と裏切り」の国民性を描いている。
朝鮮史上二回にわたる「胡乱」は有名である。満蒙八旗軍と戦って敗れた朝鮮は、「迎恩門」や「慕華館」、「頌徳碑」まで作らされる屈辱を受けた。しかしこれは、元をたどれば後金国の２代目ハーン・フォンタイジの、朝鮮から受けたいじめと裏切りに対する復仇であった。「胡乱」は満蒙八旗軍による半島蹂躪の歴史というよりも、朝鮮人が持つ裏切りと不信の国民性を象徴する歴史事件と読むべきだ。
戦後、半島の北も南も、エリート層にしか使いこなせない漢字を全廃し、ハングルのみ国字にしたのは、民族を育てていくのに必要不可欠なことだった。当時、中国でさえ簡体字化、将来のラテン文字化を目指していた。文豪魯迅までが、「漢字滅ぼせずんば中国滅ぶ」と遺言をのこしている。交信メディアの転換は近現代にかぎらず、人類史上よく見られることだ。
だが、結果としては、漢字廃止後の「ハングル世代」と呼ばれる世代は真の国史を知ることができなくなり、「捏造」「創作」の国史しか知らないという状況を生み出した。「韓国半万年史」の中で、高句麗史、渤海史以外には、真実の記述が乏しく、人物としては朴正煕しかいないというのが、中立な私の眼から見た韓国である。
■ 「日帝36年」は超安定社会
李明博大統領の「もし天皇が訪韓したいならば、殺された独立運動者に謝罪を」という旨の発言は、韓国なら通用するかも知れないが、外国ではその知性だけでなく品格まで疑わせるものだ。
ソウル・オリンピックの時から韓国は「天皇訪韓」をあたかも日本の「義務」であるかのように要請しつづけてきたが、逆に日本から求めたことは１度もない。また、「殺された独立運動者」というが、日韓合邦以来、義兵運動から反日ゲリラに至るまで、法によって刑罰に処された者よりも内ゲバで殺された者のほうが多かった。反日、抗日、建国運動の指導者として活躍していた呂運享、宋鎮禹、金九らは、いったい誰に殺されたのだろうか。独立運動家はほとんどが同志や政敵に暗殺されたのではないだろうか。
戦後、韓国は「日帝三十六年の七奪」（主権、国王、土地、姓氏、生命、国語、資源の七つを奪った）をはじめ、強制連行やら従軍慰安婦を反日、克日のお題目として唱え、国造りのテコにしてきた。竹島は戦後李承晩ライン以後に韓国の領土とされたものである。
国民国家の時代以来、いかなる民族も国家も強国、大国志向である。英仏だけでなく、オーストリー・ハンガリー帝国、チェコスロバキア、ユーゴスロバキアも同君合邦国家だった。福沢諭吉の「脱亜論」の数年後に刊行された樽井藤吉の「大東合邦論」は日韓清とも「同文同種同俗同州」のアイデンティティの下で違和感はないと主張していた。日韓合邦も双方に賛否両論ある中で実現したものであり、一方的な強制だったとするのは言いがかりだ。日韓合邦は「東亜の永久平和」への礎としてむしろ列強がそろって賛同し、利害関係の強い清露さえ異議を唱えなかった。
また実際にも、戦後韓国が主張するような「七奪」どころか、人口も食糧も倍増し、主権も拡大、史実としては「七恩」あるいは「七布施」と称するべきものだった。
戦後の李承晩大統領以降、次代の大統領が先代を粛清することはすでに韓国政治の掟となり、宿命ともいえる。しかしそれは戦後から始まったことではない。李王一族をはじめ両班に至るまで繰り広げられる朋党間の争いは朝鮮名物のようなもので、宿痾だった。李朝５００余年にかぎらず、高麗朝からさらに檀君開国まで遡っても、内ゲバが半島史の宿命だった。
ではなぜ「日帝」の時代が半島史上未曾有の、いや空前絶後の超安定社会となったのか。その理由はただ一つ、朋党間の争いが半島から排除され、場外乱闘に変わったからだった。それが戦後になってまた再燃しただけのことである。ハングル世代は近現代史を語るのに際し、その掟から知るべきだ…。続きは月刊正論１１月号でお読みください
■黄文雄氏 １９３８年、台湾・高雄県生まれ。早稲田大学商学部卒業、明治大学大学院修士課程修了。１９９４年巫福文明評論賞、台湾ペンクラブ賞受賞。主な著書に『日本人が知らない日本人の遺産』『韓国は日本人がつくった』など多数。近著に『日本人はなぜ中国人、韓国人とこれほどまで違うのか』。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/121018/bks12101803010000-n1.htm
━━━━━━━━━
やっぱり醜い韓国人
━━━━━━━━━
加瀬 英明
恥曝しの日本の政治家たち
野田首相がウラジオストクのアジア太平洋経済協力会場（ＡＰＥＣ）首
脳会談で、韓国の李明博大統領と隣席になった。
すると、野田首相が李大統領に満面諂い笑いを浮べながら、こちらから
手を差し出して、握手を交した。恥曝しだった。
李大統領は竹島に不法上陸しただけではなく、その直後に、天皇陛下を
公けの場において、侮辱する暴言を弄した。
そのうえ、李大統領は野田首相からの親書を受け取ることを拒んで、郵
便で送り返すという、外交関係で前代未聞の非礼を働いた。
日本の首相から握手を求めては、けつしてならなかった。国辱だ。もし、
先方から手を差し出したのであれば、不承不承硬い表情を崩すことなく
受けて、窘(たしな)めるべきだった。
野田首相だけではない。事実無根であるのに、日本統治時代に日本官憲
が無辜の娘を攫って、慰安婦となることを強制したと、平成５年に談話
を行った河野洋平官房長官や、ソウルの日本大使館前に国際儀礼を無視
して建てた慰安婦像前で、反日デモに参加した国会議員をはじめとして、
醜い日本人は枚挙にいとまがない。
日韓関係を今日のように悪化させた咎は、誰よりもこれらの醜い日本人
が負うべきである。
図に乗った醜い韓国人は、日本製である。
私がはじめて訪韓したのは、日韓国交正常化前年の昭和39年のことだっ
た。時事通信社特派員の肩書を貰って、ソウルに入った。あのころは、
韓国にジャーナリストや、商社マンなどを合わせて、５、60人しかいな
かったから、日本人は珍しがられた。
土間の飲み屋(ポージャンマチヤ)に入って、日本人だと分かると、全員
が競うようにして、濁酒(マッコリ)を奢ってくれた。ビールは高価で、
庶民の手に届かなかった。深夜に郊外からバスに乗ったところ、乗客か
ら握手攻めになって、都心に着くまで全員が日本の歌を合唱してくれた。
韓国は日本統治時代が遠くなるにしたがって、反日の度合いが強くなっ
た。
私はその後、韓国に足繁く通って、高官や、国会議員、学者、新聞社や、
テレビ局経営者などと親しくなったが、みな日韓関係を親しいものとす
ることを、強く願っていた。
日本統治時代に教育を受けた人々ばかりだったから、節度をわきまえて
いた。いわゆる慰安婦(ウイアンプ)や、竹島（韓国名で独島(ドクト)）
が話題になることがなかった。
慰安婦といえば、東亜日報(ドンアイルボ)をはじめとして韓国の新聞に、
美(ミ)（米）軍基地(グンキジ)のための「慰安婦(ウイアンプ)募集(モチッ
プ)」の広告が載っていた。あのころ韓国では学校教科書や、新聞や書籍
にも、まだ漢字がハングルに混ぜて使われていた。
韓国人は感情が激しい。昨年12月に北朝鮮の最高権力者である、金正日
中央軍事委員長が死んで、葬儀が営まれた。遺体が一面の白雪のなかを、
保存状況がきわめて良好な1970年代製のアメリカ製のリンカーン・コン
チネンタルの屋根に乗せられ、右側に３代目の後継者となった、金正恩
人民軍若大将が徒歩で付き添って、ピョンヤンの中心街を進んだ。
先頭の車のあとに、先代の肖像写真を固定したやはりリンカーンが続き、
３台目のリンカーンが巨大な花環を乗せていた。
テレビの映像では、沿道に並んだ市民が全員、天も地も裂けよと号泣し
ていた。
私は韓国で葬儀に招かれた時に体験したが、遺族が同じように号泣して
いるのに、異郷に来たと実感したことがあった。これは文化の形である
が、韓国語で「声を張りあげて、声のかぎりに泣く(クゲ・ウルブチタ)」
という。
韓国人はしばしば感情を爆発させる。いまでも酒席では、男たちが「死
ぬまで飲もう(マシゴ・チュプチャ)！」とか、「一緒に死ぬまで飲もう(
マシゴ・ハムケ・チュプチャ)！」といって、威勢よく杯を挙げる。
私が韓国を頻繁に訪れたころには、ビールをなみなみと注いだコップに、
ウイスキーをみたしたショット・グラスを沈めて呷るのを、「爆弾酒(ボ
クダンチュ)」といって、流行っていた。
いまでは、「爆弾酒」のコップのうえをラップで覆ってから、カクテル
のシェーカーのように振ってから穴をあけると、ビールで割ったウイス
キーが勢いよく噴き出るのを、「射精酒(サジョンチュ)」と呼んで、流
行っている。
昨年、韓国の大企業の役員が来日して、赤坂のクラブに案内された時に、
「射精酒」を実演してくれた。「韓国人はこれを何杯もやって、頭から
ビショ濡れになるまで飲んで、楽しむんです」と、マダムが教えてくれ
た。
ふだんはおとなしいのに、いったんハンドルを握って運転すると、荒々
しくなって、交通法規を守らない。「過剰運転(ファギョカン・ウンジョ
ン)」というが、最近まで「ファギョカン・ウンジョンをやめよう」とい
う公共ＣＭが、テレビで流されていた。
そういえば、韓国のデモの映像を見ていると、反日デモにかぎらず、デ
モ隊が「決死反対(チョルサバンデ)！」と絶叫している。
韓国は韓国海軍でもっとも大きな大型強襲上陸艦に「独島」と命名した
り、竹島で国会の委員会や、ファッションショーや、音楽会を催して、
ことあるごとに日本を痛めつけて、快哉を叫んでいる。
私はフォード政権とブッシュ・ジュニア政権で国防長官をつとめた、ド
ナルド・ラムズフェルド氏と親しかった。ブッシュ政権の時に、韓国の
盧武鉉(ノムヒョン)大統領が訪米して、ラムズフェルド長官と会談した
ところ、盧大統領が開口一番、「韓国にとって、日本がもっとも大きな
脅威です」と述べた。
ラムズフェルド長官は翻訳をきくと、わきの補佐官に「このバカ、何を
いっているんだ」と聞こえるようにいって、「私は忙しい。そのような
話を聞いている暇はない」と述べて、打ち切った。
国防省の親しい友人が、「韓国は同盟国として、とても信頼できない。
北朝鮮よりも日本のほうが、脅威だと思っている」とこぼす。
韓国国防部が次期主力戦闘機の選定を行った時に、韓国の多くの飛行場
の滑走路が短いことから、離着陸距離が短い軽戦闘機を採用するように
勧めたのにもかかわらず、Ｆ15を選定した。すると、韓国側が真顔で
「日本がＦ15を持っているから、われわれも持たなければならない」と、
説明したという。
韓国は他の外国に対しては、節度をわきまえて接するのに、日本となる
と居丈高になって、感情を爆発させる。
韓国人は日常相手を、出身校や、親の社会的な地位によって上下を区別
するから、いつも抑圧されており、韓国人にとっても住みにくい社会だ。
情緒不安定になる。そのために、弱い者を苛めることによって、鬱憤を
晴らす。
韓国がことあるごとに、日本を嬲(なぶ)りものにするのは、韓国のせい
ではない。日本の歴代の政権が卑屈な態度をとってきたためだ。苛めっ
子は、弱虫がいるから苛めを募らせる。
日本は韓国に対して卑屈に振舞うことによって、日韓関係を歪めている
だけでなく、中国や、ロシアからも侮られて、嬲られる。
韓国は相手にしがたい。６月に日韓のあいだで、防衛秘密を共有するこ
とを定めた協定に、調印するのが決まっていたのに、５月に続いてその
寸前に、２回目に延期された。
日本と軍事協定を結ぶのを、「とんでもない(マルドアンデ)！」「だめ
だ(アンデッ)！」と叫んで、いつものように世論が湧き立った。
誇れるものが何一つない国
どうして、韓国は漢字を廃止して、ハングルだけ用いるようになったの
だろうか？気の毒なことに、韓国は李朝500年について、何１つ誇れるも
のがない。
それは、ひどい国だった。日韓併合まで続いた李朝時代は王族が殺戮し
あい、支配階級の両班(ヤンバン)が庶民(サンノム)をほしいままに収奪
して、奴隷のように扱う、弱肉強食の社会だった。
そこで反日だけが、韓国の愛国心を、成り立たせている。愛国心イコー
ル反日となっている。日本なしに愛国心が成り立たない。
日本による統治が、朝鮮を開明的な近代社会につくり変えた。日本が日
清戦争に勝って、それまで清の属国だった朝鮮が独立すると、はじめて
の大韓帝国を称した。
韓国では漢字が中国で生まれたのに、近代語がみな日本製だから、漢字
を日本的だといって、漢字を廃してハングルを用いている。世宗大王(セ
ジョンデワン)が15世紀につくったハングルだけが、独特なものとして誇
れるから、ナショナリズムの旗となっている。
だが、識字率が低かった韓国人全員にハングルを教えたのは、日本総督
府だった。
日本統治が今日の韓国の発展の基礎をつくった。いまの韓国は躾けが悪
い少年によく似ている。韓国の人々は統治時代には、日本によって背負
(おんぶ)されていた。そして、ことあるごとに日本を足蹴にするのは、
いまでも日本に甘えているからだ。
森本敏防衛相が、李大統領が竹島に上陸した直後に、「これは韓国の内
政事情が引きおこしたもので、外国の内政に干渉してはならない」と発
言したが、お粗末きわまりない。即刻、馘首するべきだった。
もっとも、韓国に対して、毅然たる態度を示すことができないのは、日
本の国内問題の延長である。
今日の日本では、どこを捜しても、子どもを厳しく育てる父親がいない。
父親たる責任を放棄して、甘やかしている。
私は浅草名物の雷おこしを口にするたびに、雷門はまだあっても、雷オ
ヤジを懐かしく思い出す。この国から雷オヤジがいなくなってしまった。
私が幼かったころには、餓鬼仲間と悪さをするたびに、近所の雷オヤジ
が大声で怒鳴ったものだった。
戦後の日本では、人が寛容であることが、よいこととされている。しか
し、あらゆることについて寛容であるのは、責任をとることを恐れてい
るからだ。腑甲斐ない政治家は心神喪失しているから、禁治産者とする
べきだ。
http://melma.com/backnumber_108241_5676712/
【韓国】韓国の市民団体 漢字排除は憲法違反と訴願[10/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350907270/
韓国語から漢字を排除した国語基本法について、韓国の市民団体が22日、個人の学習権を制限するもので憲法に違反するとの訴願を提出しました。
憲法訴願を提出したのは、韓国語の教授や教師、父兄などで作る「語文政策浄化推進会」です。
訴願では、韓国語から漢字を排除した国語基本法は伝統文化の継承と発展を国の義務と規定した憲法第9条に違反すると主張しています。
また、多くの教師や父兄が初等学校と中学、高校で漢字を教えるよう希望しているほか、韓国語を表記する文字の一つとして漢字を教えるべきだとして、漢字を併用するかどうかは個人の選択に任せるべきだと指摘しています。
国語基本法は、すべての公文書をハングルだけで表記するよう定めていて、漢字教育は中学校と高校の漢文の時間に1800字余りを教えています。
KBS: 2012-10-22 15:29:12
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=45703
【萬物相】「ハングル専用教育は見直すべき」
道を歩いていたら、ある理髪店のドアに「独孤老人無料」と誤ったハングル表記で書かれた案内文を見つけた。首をかしげてしばらく考え「一人暮らしのお年寄りは無料で散髪いたします」という意味だと分かった。店主の考えは立派だが、せっかくなら「独居老人」と正しく書き、漢字も添えてあればよかったのに、と思った。ある大学の英字新聞が、自分たちの主幹教授（顧問に相当）を「Weekly Professor」（「主幹」はハングル表記では「週刊」と同音になることから）と書いていたこともある。新聞を週に1度発行していたため、新聞の発行責任者である教授も「週刊」だと勘違いしたようだ。
（ハングル表記で）「風飛雹散（四方に飛び散ること）」を「風紙雹散」、「抱腹絶倒」を「抱腹卒倒」と書く時代だ。「同苦同楽（苦楽を共にすること）」は「同居同楽」、「臨機応変」は「臨機雄弁」、「福不福（運と不運、発音はポップルポク）」は「ポッコルポク」と変身する。「耳につければイヤリング、鼻につければ鼻輪、ということから転じて、ある物が状況に応じて異なる役割を果たすこと」という意味の「耳懸鈴鼻懸鈴」を「耳於鈴鼻於鈴」と書くこともある。これらは全て、使われている漢字の本来の発音と意味を知らなかったために起きたことだ。
先週の新聞記事にはこのような文が掲載された。「中国の船員たちは停船（チョンソン）命令に反して…」「海洋警察は短艇（タンジョン）に乗って中国漁船に接近し…」「海洋警察は従船（チョンソン）に乗っていた11人と主船（チュソン）の船長を…」。韓国の水域で違法操業をしていた中国漁船を海洋警察が取り締まる過程で、中国の船員が死亡した事件を伝える記事だ。ハングルの表記自体は正しいが「停船」「短艇」「従船」「主船」という似たような発音の漢字語をハングルだけで表記しているため、分かりにくく文章が滑らかでない。
漢字教育を主張してきた民間団体、語文政策正常化推進委員会が先日、国語基本法のハングル専用に関する条項が違憲だとして憲法訴訟を起こした。この条項に従って教科書の漢字混用を禁止したことや漢字科目を廃止したことが、児童・生徒たちの学習権や保護者の子女教育権、著者、出版社の言論・出版の自由などの基本権を侵害しているというわけだ。推進委は「誤った政策で韓国語が完全な姿を失い、国語生活と精神文化が荒廃しているのをこれ以上放置することはできない」としている。
10年ほど前、OECD（経済協力開発機構）加盟国の国民が自国語の文書や新聞をどれだけきちんと理解できているかを調査したところ、韓国が最下位となった。漢字語が韓国語の語彙（ごい）の60－70％に上るということを無視し、無理にハングル専用政策を続けてきた結果だ。ハングル・漢字混用論を主張していた経済学者、イム・ウォンテク教授が以前語った言葉が思い出される。「なぜ人々はハングルと漢字をコーヒーと紅茶のように二者択一しなければならないと考えるのだろうか。コーヒーと砂糖、紅茶と砂糖のような補完関係として考えることはできないのだろうか」
金泰翼（キム・テイク）論説委員
記事入力 : 2012/10/24 12:21
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/24/2012102401242.html
【ハングル】 世界にハングルの優秀性知らせる「ハングル館」、ロンドン言語博覧会に出展[10/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350708479/
ハングル、世界文字オリンピックでまた金メダル「今回で最後にしてやるニダ…」
http://ameblo.jp/sincerelee/entry-11375065281.html
ハングル信仰も…韓国、度を越した「世界一」自慢ほどほどに
産経新聞 11月6日(火)12時24分配信
「大阪特派員」時代に書いたことだが、かつての大阪には「東洋一」があふれていた。
戦前、大阪城の周辺にあった陸軍の大阪砲兵工廠（こうしょう）は「東洋一の軍需工場」だった。吹田市の旧国鉄吹田操車場は教科書に「東洋一の貨物ヤード」と書かれた。昭和３１年ごろ建設が始まった枚方市の香里団地は「東洋一の団地」と言われたそうだ。
「世界一」とまでは言わないが、「日本一」なんてもんじゃない。そんな大阪人の気概のようなものが感じられた。
発展中の国や都市が「世界一」や「東洋一」を誇り、またそれを目指すのはごく自然なことだ。だが隣国・韓国の「世界一」自慢だけは、ちょっと度を越している。
韓国出身の呉善花さんの『虚言と虚飾の国・韓国』によれば、韓国民は自国の歴史の中にだけでも、いくつもの「世界一」を主張してきた。「中国四千年」を上回る「半万年の歴史」や「世界最古の木版印刷物」等々である。
だが呉さんに言わせれば、確かなのは「世界最古の金属活字と金属活字印刷本」ぐらいで、他は国際的に認められていない「世界一」だという。中でも理解不可能なのは「ハングルは世界一の文字」だ。
ハングルは、１５世紀に李朝の世宗国王の指示で作られた表音文字だ。それがなぜ「世界一」なのか、韓国人によれば「いかなる言語でも表記できる」からだそうだ。だが韓国社会に詳しい豊田有恒氏は、著書『韓国が漢字を復活できない理由』で、隣の国・日本の人名、地名すら正しくは表記できないと断じる。
それでも「ハングルは世界一」はもはや「信仰」に近い信念らしい。かつては「ハングルの日」という祭日まであったという。
韓国政府も戦後、それまで漢字とハングルを併用していた韓国語表記から漢字追放に乗り出し、１９７０年以降は公用文書や教科書から姿を消していく。
豊田氏によれば、漢字排斥の背景には「反日」もあった。それまで使っていた漢語の多くは戦前、日本から流入したいわゆる「和製漢語」だったからだ。
いずれにせよ、この乱暴な国語政策は韓国文化を混乱させた。何しろそれまでの文書は文字の半数以上が漢字だったから、ハングルしか習わない世代は、古い歴史書も研究書もまともに読めなくなるのだ。
実はこうした「危機」は日本人も経験している。戦後すぐ日本の「教育改革」を進めるため来日した米国の教育使節団が、日本語のローマ字化を勧告したからだ。
「漢字は習得が難しいから日本人の教育程度は低く、軍部の独走を許した」というむちゃな理由だったが、日本人にも同調者が出る。ローマ字による実験授業まで行われた。
幸い日本人への読み書きテストをしてみると、漢字の習得率は極めて高いことが分かり、ローマ字化は見送られた。もし実現していたら、今の日本人は「日本書紀」や「源氏物語」はもちろん、近代の小説や戦前の新聞すら読めなくなっていた。
だから韓国も一刻も早く漢字を復活させるべきだ。などと言えば「余計なお世話」と反発されるだろう。だが「世界一」幻想で、自国や他国の歴史を客観的に学べなくなれば韓国人にとって不幸である。それでますます「反日」を強められては、甚だ迷惑な話だ。（論説委員・皿木喜久）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121106-00000531-san-int
植民地支配下で日本人警察らに「朝鮮語奨励政策」
2012年10月15日16時47分
【ソウル聯合ニュース】朝鮮半島の植民地支配において重要な役割を果たした警察や教員らが、公式に朝鮮語能力を求められていたという研究結果が発表された。
これは「朝鮮人の理解または個人の必要によって個人的に朝鮮語を習得した」とされていた今までの研究に相反するもので、日本帝国主義が朝鮮語の習得を通じ朝鮮人の日常生活に対する支配を強化しようとする狙いがあったと解釈できる。
国語学者のオ・セネ博士（江南大学講師）は先日、ソウル市立大学ソウル学研究所主催で開かれた定例発表会でこれら内容を盛り込んだ報告書を発表した。
オ博士は１５日に取材に応じ、朝鮮総督府が１９２０年代に日本人警察と公務員、教員らに対して政策として朝鮮語能力を要求したと説明した。朝鮮に赴任した日本人官僚を対象に朝鮮語奨励試験が行われ朝鮮語能力による実質的手当が支給された。
総督府は１９１８年に被支配者の朝鮮人と意思疎通を図るため「朝鮮語試験規則訓令」を公表し、１９２０年代には朝鮮語能力に応じて昇進、手当を設ける制度へと拡大した。
警察や教員は試験成績に応じて５～５０円の手当が支給された。試験不合格者は賞与金が最大４分の１の水準にカットされた。
これを受け、以前とはまったく違った朝鮮語教材が登場した。
日清戦争（１８９４～１８９５）以前の朝鮮語教材は貿易・外交用、日清および日露戦争（１９０４～１９０５）時期には日本軍が使用することを前提に作られた。１９２０年代には朝鮮の風習や日常生活が紹介されるようになった。
教材は学習目的に合わせ構成された。統治の拠点になったソウルの話し言葉をそのまま紹介している。路地裏の行商人の言葉やソウルで一般的に使われる悪口、行楽などが紹介された。
当時、日本の管理が朝鮮人の日常に深くまで及んだ時期だった。警察は出生申告、清掃指導、漁業取り締まり、食べ物の衛生取り締まりなど個人の出生から死亡までの全てを管理した。
日本人を対象に盛んに行われた朝鮮語教育は「民族抹殺統治」に入った１９３０年代になって衰退していった。手当支給の範囲も大幅に減らされた。
オ博士は日本側の視点から見ると朝鮮語「奨励政策」だが、植民地統治の手段だったという点から事実上「抹殺政策」だったと指摘する。また、この時期に行われた日本人対象の朝鮮語教育について、「さまざま視点からの研究が必要だ」と強調した。
http://japanese.joins.com/article/314/161314.html?servcode=A00§code=A10
言葉を奪った？ ハングルを学校教育に導入して教えたのは、ほかならぬ日本の朝鮮総督府
日本統治時代のベストセラー「タクチ本」
【韓国】「日帝支配は人生の墓」…知られざる近代韓国女性像 ～ 整形してオシャレもしたモダンガール達
【韓国】日本統治時代の映画ポスター
【記者手帳】92歳の韓国軍元老を反逆者と非難する議員
「誤った過去を持つ民族の反逆者が、大韓民国軍の指導者であること自体が恥ずかしいことだ」
野党・民主統合党の金光珍（キム・グァンジン）議員＝31＝は19日、国会国防委員会で行われた国政監査で、韓国軍の元老ペク・ソンヨプ将軍（予備役陸軍大将）＝92＝に対し、このように侮辱した。金議員は民族問題研究所全羅南道東部地区の元事務局長で、比例代表として国会議員に選出されている。
金議員が問題視しているのは、日本統治時代にペク将軍が満州軍官学校を卒業し、間島特設隊の少尉として活動していた事実だ。ペク将軍も回顧録の中で自らこのことを認めており、また当時は独立軍ではなく中国共産党の八路軍を撃退する活動を主に行っていたという。またペク将軍に対しては「独立軍を討伐した」などと非難する声も以前から出ているが、ペク将軍自身は2009年のインタビューで「独立軍など見たこともないのに、どうやって討伐できるのか」と語っている。
ペク将軍は韓国戦争（朝鮮戦争）当時、洛東江防衛ライン、多富洞（慶尚北道漆谷郡）戦闘、38度線突破や平壌奪還、1・4後退後のソウル再奪還などを最前線で指揮していた。
そのため韓国軍関係者はもちろん、当時を知る米軍関係者もペク将軍を「韓国戦争の生きた英雄」として礼遇している。在韓米軍司令官の就任式や離任式の際「尊敬するペク・ソンヨプ将軍」という言葉であいさつを始めるのは伝統となっており、米軍の新任将校が海外で研修を受ける際「韓国でペク将軍に会うこと」は必修コースだ。また多富洞戦闘は米軍士官学校の教材や戦史にも掲載されている。ところが今回、韓国の国会で行われた国政監査で、ペク将軍は「民族反逆者」と名指しで非難されたのだ。
また同じ国政監査の場で、今度は与党セヌリ党の金鍾泰（キム・ジョンテ）議員（元機務司令部指令官で当時の階級は中将）が、国会内にいた合同参謀議長や陸海空軍の参謀総長など韓国軍上層部40人以上に対し「制服を着た現役の将兵は全員起立せよ」と声を掛けた。彼らは最初とまどったが、しばらくして渋々立った。すると金議員は、最近になって大統領選挙の争点として浮上している北方限界線（NLL）問題について「君たちは次の大統領選挙が終わり、統帥権者が交代しても、命令に従って動かねばならない」「地上はもちろん、海上（領海線）はNLL、空の上の領空線はNLLを上に延ばした上空だ。このことが正しいと思うならその場に座り、誤っていると思うなら立っていなさい」と述べた。金議員の言葉を聞いた将校たちは、全員がふに落ちない表情で一斉に座った。たとえ元機務司令官であっても、将校たちは国会議員の命令を受ける立場ではないからだ。
自国の軍の元老を侮辱し、現職の将校に対してこのようなことをさせるのは、先進国では考えられないことだ。ところが今、韓国の国会では31歳の若い議員が92歳の英雄を「民族の反逆者」などと侮辱することが実際に起こっている。
チョン・ヒョンソク政治部記者
朝鮮日報 記事入力 : 2012/10/22 12:32
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/22/2012102201197.html
【正論】筑波大学大学院教授・古田博司 日本軍と戦わない屈折が反日に
日帝時代、朝鮮総督府は羨望の職場(？)～日帝走狗の「巡査」就職競争率１０倍
パク・チョンヒ元大統領、併合時代に日本人として満州国軍への参加を熱烈に志願 韓国ネチズン衝撃
【韓国】ハ・テギョン候補のネット論文「日帝治下を体験した老人の99%は親日」「祖国を日本だと信じていた」…歪んだ歴史認識と論難
「朴正煕、血書まで書いて日本学校に入学したのは一種の流行」
【韓国】親日派を擁護する朝鮮日報の形態が反国家行為である理由～‘朝鮮日報’なのか‘朝鮮時代日報’なのか[10/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351283206/-100
【韓国】iPhone・iPad用「親日人名辞典」アプリ発売[10/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350731524/
親日人名辞典アプリ発売
“親日派名簿ダウンロードして下さい”
[日曜時事=キム・ジソン記者]親日人名辞典がiPhoneとiPadでも見られるようになった。
民族問題研究所は去る8月にアンドロイドOS用親日人名辞典アプリケーションを発売したのに続いて、アップル製品用アプリを発売したと明らかにした。3000ページに達する親日人名辞典を移したアプリは名前、職業、出生年度、出身地域など多様な基準により親日人物を検索できる機能を備えた。
アプリ価格は1万ウォン(8.99ドル)だ。このうち5000ウォンは現在研究所で推進中の市民歴史館の建設基金として積み立てられる。このアプリは発売されるやいなやアップルマーケットで有料アプリ中ダウンロード数3位、図書部門では1位を占めた。
研究所関係者は「アンドロイドアプリ発売以後、アップル用の発売に対する問い合わせがとても多かった」として、「iPhone使用者が有料アプリをダウンロードするのに慣れていると知らされていて、アプリを使う人が多くなると期待している」と話した。
アンドロイドアプリは発売以後1ヶ月間で2500人余りがダウンロードした。去る2009年11月に発刊された親日人名辞典は日帝の植民支配に協力した4390人の親日行為と光復（解放）以後の行跡を収めている。研究所はアプリを通じて親日人物の死亡記録を随時アップデートする計画だ。
ソース：日曜時事(韓国語) 2012.10.17 15:08:09
http://www.ilyosisa.co.kr/news/article.html?no=24697
関連サイト
http://itunes.apple.com/jp/app/chin-il-inmyeongsajeon/id548942104?mt=8
http://play.google.com/store/apps/details?id=com.minjok.pjdic
【五輪】朴容晟・大韓体育会会長「日本の旭日昇天旗ユニフォーム論難に共同対応中だ」[10/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350899458/
パク・ヨンソン会長“旭日昇天旗論難、共同対応中だ”
[毎経ドットコムMKスポーツ(ソウル)キム・ジェホ記者]朴容晟(パク・ヨンソン)大韓体育会会長がロンドンオリンピック当時論難になった日本代表チームの旭日昇天旗ユニフォームに対して対応中だと明らかにした。
朴容晟会長は19日、国会で開かれた文化体育観光放送通信委員会の国政監査に被検査機関会長資格で出席、議員の質問を受けた。
この席には体育界の多様な懸案が議論された。ロンドンオリンピック当時論難になった日本選手たちの旭日昇天旗のデザインが入ったユニフォームも俎上に上がった。
これに対して朴容晟会長は他のアジア諸国と共同対応を準備中だと明らかにした。彼は「台湾オリンピック委員会100周年記念式で他の国家の意見を聞いた。2次大戦被害国家として防ぐ道を探してみようといったところ、マカオとフィリピンは積極的に出てきた」と伝えた。
続いて「当時会議に中国が出てこなくて意見を聞くことができなかった。他の国際会議で中国オリンピック委員会の副委員長に会って話したところ、『中国と日本の関係が微妙で本国と協議しなければならない』という答が帰ってきた」と明らかにした。
一方、1936年オリンピック金メダリストの故・孫基禎(ソン・ギジョン)の国籍回復問題に対しては「国際オリンピック委員会(IOC)が色々な人と一緒にまとめて問題を提起しろといった。ソ連時代にメダルを取ったウクライナ出身のIOC委員に接触したが連絡するといっておいて連絡が切れた」と明らかにした。
ソース：毎日経済(韓国語) 記事入力2012.10.19
http://sports.mk.co.kr/view.php?no=681434&year=2012
韓国が「ユニフォームが旭日旗を連想」と難癖
五輪サッカー騒動の報復で旭日旗を攻撃する韓国のタブー ～ “旭日旗”を使っても許される人々
韓国議員６８人、旭日旗使用禁止決議案を発議
「日本企業による韓国大使館建て替えは不安」＝韓国議員
2012年10月22日21時22分
【ソウル聯合ニュース】建て替えを行っている東京の韓国大使館について、主要工事を日本企業が担っていることに対し懸念の声が上がった。
国会外交通商統一委員会所属の元裕哲（ウォン・ユチョル、セヌリ党）議員は２２日、外交通商部から提出を受けた資料を基に解体や組み立て、電気設備など主要工事を日本の業者が下請けとして行うことを明らかにした。
元議員は、事業者はロッテ建設だが、日本企業の五洋建設が工事に携わる点を指摘。「セキュリティー面が露になる可能性が高い」と主張した。
韓国大使館の建て替えについては、２０１０年３月に制限競争入札が実施されロッテ建設が施工主に決まった。落札価格は約８００億ウォン（約５８億円）。
http://japanese.joins.com/article/759/161759.html?servcode=A00§code=A10
日本大使館新築計画、許可下りず 韓国側「高度制限超える」 日本側「嫌がらせに等しい
Seoul's Irresponsible Diplomacy
挑発的な行動と具体性に欠ける謝罪要求を日本に突き付ける韓国のやり方はイエローカードに値する
2012年10月11日（木）14時13分
ジェフリー・ホーナング（アジア太平洋安全保障研究センター准教授）
[2012年9月19日号掲載]
すっかり冷え込んだ日韓関係を象徴する出来事の１つといえば、今夏のロンドン・オリンピックのサッカー男子３位決定戦のあのシーンだろう。
日本に勝利した後、韓国代表チームの朴種佑（パク・ジョンウ）が「独島（竹島の韓国名）はわが領土」というプラカードを掲げた一件だ。スポーツの祭典に政治を持ち込まないという伝統と規範を、今大会で唯一破った選手だった。
試合後の出来事もさることながら、試合そのものが最近の両国関係における韓国の外交姿勢を反映するような内容だった。テレビ中継によれば韓国側が特に攻撃的で、前半だけで３枚ものイエローカードを出された。
韓国には外交の分野でもイエローカードが出ていた。言わずもがなだが、李明博（イ・ミョンバク）大統領が竹島に上陸し、日本に数々の要求を突き付けたことだ。李のこの無責任な行動は、両国関係に長期にわたって影を落とすことになるだろう。
日本は今年度の防衛白書に、竹島を「日本固有の領土」と明記している。別に目新しいことではないが、これで領土問題が再びくすぶり始めた。さらに韓国は竹島周辺での軍事演習計画を発表し、緊張をあおった。
この局面で李は緊張緩和の道を模索するどころか、竹島訪問を断行。状況をさらに悪化させてしまった。
李は竹島上陸について、日本に歴史問題の解決を迫るためだったと韓国のマスコミに説明。植民地支配について、日本の天皇に「心からの」謝罪を求めた。
この要求に、日本政府は不快感を表明した。過去を認めたくないからではない。既に何度も謝罪を行ってきたからだ。
とかく見過ごされやすいが、日本の政府と社会はこれまでにも第二次大戦中の侵略行為に関する理解や和解、謝罪の努力を行ってきた。
歴史の教科書には日本軍による南京事件や慰安婦問題、強制労働などの記述があり、最近のスタンフォード大学の研究によれば、その記述は決して過去を正当化するものではない。元慰安婦への補償に当たるアジア女性基金も設立された（補償事業を終え、07年に解散）。
■ 日本の努力を認めない
90年代以降は、何度も謝罪を行っている。有名なのは、日本政府による公式な謝罪と位置付けられた95年の「村山談話」だが、ほかにも歴代首相や現在の天皇が謝罪や反省の言葉を口にしており、韓国に直接向けられた謝罪もある。
90年５月には海部俊樹首相が、92年１月には宮沢喜一首相が韓国の盧泰愚（ノ・テウ）大統領に、戦時中の日本が韓国民に対して取った行動を謝罪。96年６月には、橋本龍太郎首相が金泳三（キム・ヨンサム）大統領に従軍慰安婦問題について謝罪。10年8月には菅直人首相が過去の植民地支配について謝罪し、日韓併合時代に持ち出された朝鮮王室儀軌など約１２００冊の古文書を引き渡すと表明した。
それでもこうした公式謝罪と逆の発言をする政治家の存在や、14人のＡ級戦犯を合祀している靖国神社への参拝といった行動ばかりが注目され、一部の個人の言動が多くの日本人の感情を代表しているかのように扱われることが多い。それによって、政府の取り組みによって生まれた前向きな勢いが帳消しにされてしまうのだ。
むろん、李のような国家元首の発言にはもっと重みがある。だが今回の李の要求には知識不足、あるいは日本のこれまでの努力を認めようとしない気持ちが表れている。さらに悪いのは、完全な政治的意図による発言に思えることだ。
実兄や側近の汚職スキャンダルや、日本との軍事情報共有の試みが理由で李の支持率は低迷している。憲法の規定で再選を目指すことはできないが、12月の大統領選に向けて、与党の支持率を上昇させたい狙いがあるのかもしれない。実際、李の行動が韓国民の自尊心に火を付けたのは間違いない。
■ 中国と北朝鮮には好都合
それでも外交的な観点からすれば、李の行動は理にかなったものとは言えない。日本に歴史問題の解決を促す意図があったとしても、効果の程は疑わしい。謝罪要求を繰り返せば日本側の反発を招き、不必要に緊張を高めるだけだ。実際、日本政府は駐日韓国大使を呼んで李の竹島訪問に抗議し、韓国駐在大使を一時的に召喚した。
それ以上に問題なのは、日韓が直面する共通の脅威だ。中国の軍備増強、北朝鮮の核・ミサイル開発、極東におけるロシアのプレゼンス拡大などである。
こうした状況に対処すべく、アメリカはこの地域のパワーバランスの再構築を進めている。日韓両国は同盟国としてこれに全面的に協力すべき立場だ。日韓協力が地域の安全保障のカギを握るこの重大局面で、李は両国の亀裂を広げる愚挙に出た。
李の竹島訪問で、日本政府は韓国に柔軟な姿勢を示せなくなった。長期的にそれがどう影響するか、非常に気掛かりだ。
日本は国際司法裁判所（ＩＣＪ）への共同提訴を韓国に提案し、竹島の領有権主張を国際社会にアピールしている。日本は日韓関係への影響を考慮して、62年以降は提訴を見合わせてきた。ＩＣＪが審理に入るには当事国双方の同意が必要だが、韓国は拒んだ。これは結果的に日本を利する。国際的な議論で日本に主役の座を譲ったに等しい。
日韓関係の急速な冷え込みで、複数の交渉チャンネルが断たれてしまうことも深刻な懸念材料だ。先週行われたＡＰＥＣ（アジア太平洋経済協力会議）でも、日韓の首脳は儀礼的な挨拶を交わすにとどまり、「立ち話」さえ行われなかった。
最悪のシナリオは、中国と北朝鮮が自国の利益のために日韓の不協和音を利用することだ。先月、日本と北朝鮮の赤十字会談が久しぶりに開催され、第二次大戦末期と終戦直後に北朝鮮に残された日本人遺骨の返還問題が協議された。
この場で政府レベルの交渉が必要とされたことを受け、先月末には４年ぶりに歴史問題の解決と国交正常化に向けた予備交渉として日朝の政府間協議が行われた。近々、本協議が行われる予定だ。日本人拉致問題をめぐる02年の赤十字会談が日朝間の交渉を促し、同年９月の日朝首脳による「平壌宣言」につながった。当時の経緯を振り返ると、今回も国交正常化などの重要問題をめぐり日朝交渉が進む筋書きはあり得る。
かつては、韓国が歴史問題で日本に謝罪を求めるのは正当な要求に見えた。日本政府は戦後補償を行った以外、過去の行為に関しておおむね沈黙していたからだ。
今はそうではない。日本政府と社会は繰り返し罪を認め、補償を行ってきた。98年の日韓共同宣言では、金大中（キム・デジュン）大統領が小渕恵三首相の謝罪を受け入れ、両国は歴史を乗り越えて「未来志向」の関係を目指すと誓ったはずだ。李は日本に「心からの謝罪」や「誠意ある措置」を迫ったが、こうした曖昧な要求では、歴史カードを政治に利用するポピュリストと見なされても仕方がない。
■ どんな謝罪ならいいのか
銅メダルを懸けたサッカーの日韓戦と同様、攻撃性をむき出しにした最近の韓国外交の態度はイエローカードに値する。李の竹島訪問は支持率稼ぎにはなっても、日韓関係をこじらせた点で無責任と言わざるを得ない。歴史問題の解決を求めるなら、具体的な要求を出すべきだ。
どのような謝罪なら受け入れ可能なのか、そもそも韓国内で合意が形成されていない。これまでの謝罪や補償ではまったくもって不十分だと言うのなら、韓国政府はどこがどう問題かを明らかにすべきだ。「わびる」という言葉ではなぜ足りないのか説明すべきだ。「独島」が自国領だと主張するなら、日本と共同でＩ
ＣＪに紛争解決を付託するのが筋だろう。
挑発的な行動に出て、曖昧な要求を突き付けるだけでは歴史問題の解決にはつながらない。政治目的で歴史カードが使われることに日本の世論がうんざりし、対韓強硬派が勢いづくばかりだろう。
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2012/10/post-2719.php?page=1
【韓国】 「日本の妄言に謝罪要求する韓国は…」～米国の韓半島専門家、過去を克服できない韓国を批判
国が謝るとき～謝罪を受け入れる意思がなく、和解する意図もない中国、韓国への国家謝罪は不毛な努力
【緯度経度】ワシントン・古森義久 国家は簡単には謝らない
日本がアジアでリーダーになるには中韓への支援止めよと識者
韓国という厄災 日本人には理解不能?!かくも卑しきコリアン根性
2012.10.18 03:00
虚言、詐欺、相互不信、空理空論、無恥、卑屈、臆病…これが「半万年の歴史を持つ偉大な韓民族」の正体だ－。（評論家・黄 文雄 月刊正論１１月号）
■ 裏切りと不信の国民性
韓国の李明博大統領の竹島上陸と天皇に対する非常識な発言に、日本人が怒り、抗議の声が広がっている。嫌韓感情の高まりというよりも、「この国はだめだ」という諦感が定着し始めているのは、ごく当たり前のことだ。
戦後、日韓基本条約を結んだにも拘らず、歴代の韓国大統領は日本に対し「謝罪と反省」を執拗に求め続けてきた。一方の日本がいくらそれに応じて謝罪を行事化し、明文化をくりかえしても、韓国の反日感情は収まらない。
金大中、盧武鉉両大統領の２代１０年にわたる親中、親北、反日、反米の左翼政権から商人出身の李明博大統領の代になって、本人も「韓日の過去」のいざこざに終わりを明言し、日本もこれで両国関係は正常化に向かうと期待していた。だが、李明博の８月以降の豹変ぶりと異常な言動にまともな日本人は愕然とし、「また裏切られた」という念が強い。「李明博までも」という韓国人への不信感は募る一方である。
李明博大統領の異常な言動を巡り、私がすぐ連想するのは、フランス神父ダレが著した『朝鮮事情』（原題『高麗史』）の中の記述である。ダレは同書の中で、「五十人による陰謀は、たいていその共同謀議者の四十九人から暴かれる」という、朝鮮人の「不信と裏切り」の国民性を描いている。
朝鮮史上二回にわたる「胡乱」は有名である。満蒙八旗軍と戦って敗れた朝鮮は、「迎恩門」や「慕華館」、「頌徳碑」まで作らされる屈辱を受けた。しかしこれは、元をたどれば後金国の２代目ハーン・フォンタイジの、朝鮮から受けたいじめと裏切りに対する復仇であった。「胡乱」は満蒙八旗軍による半島蹂躪の歴史というよりも、朝鮮人が持つ裏切りと不信の国民性を象徴する歴史事件と読むべきだ。
戦後、半島の北も南も、エリート層にしか使いこなせない漢字を全廃し、ハングルのみ国字にしたのは、民族を育てていくのに必要不可欠なことだった。当時、中国でさえ簡体字化、将来のラテン文字化を目指していた。文豪魯迅までが、「漢字滅ぼせずんば中国滅ぶ」と遺言をのこしている。交信メディアの転換は近現代にかぎらず、人類史上よく見られることだ。
だが、結果としては、漢字廃止後の「ハングル世代」と呼ばれる世代は真の国史を知ることができなくなり、「捏造」「創作」の国史しか知らないという状況を生み出した。「韓国半万年史」の中で、高句麗史、渤海史以外には、真実の記述が乏しく、人物としては朴正煕しかいないというのが、中立な私の眼から見た韓国である。
■ 「日帝36年」は超安定社会
李明博大統領の「もし天皇が訪韓したいならば、殺された独立運動者に謝罪を」という旨の発言は、韓国なら通用するかも知れないが、外国ではその知性だけでなく品格まで疑わせるものだ。
ソウル・オリンピックの時から韓国は「天皇訪韓」をあたかも日本の「義務」であるかのように要請しつづけてきたが、逆に日本から求めたことは１度もない。また、「殺された独立運動者」というが、日韓合邦以来、義兵運動から反日ゲリラに至るまで、法によって刑罰に処された者よりも内ゲバで殺された者のほうが多かった。反日、抗日、建国運動の指導者として活躍していた呂運享、宋鎮禹、金九らは、いったい誰に殺されたのだろうか。独立運動家はほとんどが同志や政敵に暗殺されたのではないだろうか。
戦後、韓国は「日帝三十六年の七奪」（主権、国王、土地、姓氏、生命、国語、資源の七つを奪った）をはじめ、強制連行やら従軍慰安婦を反日、克日のお題目として唱え、国造りのテコにしてきた。竹島は戦後李承晩ライン以後に韓国の領土とされたものである。
国民国家の時代以来、いかなる民族も国家も強国、大国志向である。英仏だけでなく、オーストリー・ハンガリー帝国、チェコスロバキア、ユーゴスロバキアも同君合邦国家だった。福沢諭吉の「脱亜論」の数年後に刊行された樽井藤吉の「大東合邦論」は日韓清とも「同文同種同俗同州」のアイデンティティの下で違和感はないと主張していた。日韓合邦も双方に賛否両論ある中で実現したものであり、一方的な強制だったとするのは言いがかりだ。日韓合邦は「東亜の永久平和」への礎としてむしろ列強がそろって賛同し、利害関係の強い清露さえ異議を唱えなかった。
また実際にも、戦後韓国が主張するような「七奪」どころか、人口も食糧も倍増し、主権も拡大、史実としては「七恩」あるいは「七布施」と称するべきものだった。
戦後の李承晩大統領以降、次代の大統領が先代を粛清することはすでに韓国政治の掟となり、宿命ともいえる。しかしそれは戦後から始まったことではない。李王一族をはじめ両班に至るまで繰り広げられる朋党間の争いは朝鮮名物のようなもので、宿痾だった。李朝５００余年にかぎらず、高麗朝からさらに檀君開国まで遡っても、内ゲバが半島史の宿命だった。
ではなぜ「日帝」の時代が半島史上未曾有の、いや空前絶後の超安定社会となったのか。その理由はただ一つ、朋党間の争いが半島から排除され、場外乱闘に変わったからだった。それが戦後になってまた再燃しただけのことである。ハングル世代は近現代史を語るのに際し、その掟から知るべきだ…。続きは月刊正論１１月号でお読みください
■黄文雄氏 １９３８年、台湾・高雄県生まれ。早稲田大学商学部卒業、明治大学大学院修士課程修了。１９９４年巫福文明評論賞、台湾ペンクラブ賞受賞。主な著書に『日本人が知らない日本人の遺産』『韓国は日本人がつくった』など多数。近著に『日本人はなぜ中国人、韓国人とこれほどまで違うのか』。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/121018/bks12101803010000-n1.htm
━━━━━━━━━
やっぱり醜い韓国人
━━━━━━━━━
加瀬 英明
恥曝しの日本の政治家たち
野田首相がウラジオストクのアジア太平洋経済協力会場（ＡＰＥＣ）首
脳会談で、韓国の李明博大統領と隣席になった。
すると、野田首相が李大統領に満面諂い笑いを浮べながら、こちらから
手を差し出して、握手を交した。恥曝しだった。
李大統領は竹島に不法上陸しただけではなく、その直後に、天皇陛下を
公けの場において、侮辱する暴言を弄した。
そのうえ、李大統領は野田首相からの親書を受け取ることを拒んで、郵
便で送り返すという、外交関係で前代未聞の非礼を働いた。
日本の首相から握手を求めては、けつしてならなかった。国辱だ。もし、
先方から手を差し出したのであれば、不承不承硬い表情を崩すことなく
受けて、窘(たしな)めるべきだった。
野田首相だけではない。事実無根であるのに、日本統治時代に日本官憲
が無辜の娘を攫って、慰安婦となることを強制したと、平成５年に談話
を行った河野洋平官房長官や、ソウルの日本大使館前に国際儀礼を無視
して建てた慰安婦像前で、反日デモに参加した国会議員をはじめとして、
醜い日本人は枚挙にいとまがない。
日韓関係を今日のように悪化させた咎は、誰よりもこれらの醜い日本人
が負うべきである。
図に乗った醜い韓国人は、日本製である。
私がはじめて訪韓したのは、日韓国交正常化前年の昭和39年のことだっ
た。時事通信社特派員の肩書を貰って、ソウルに入った。あのころは、
韓国にジャーナリストや、商社マンなどを合わせて、５、60人しかいな
かったから、日本人は珍しがられた。
土間の飲み屋(ポージャンマチヤ)に入って、日本人だと分かると、全員
が競うようにして、濁酒(マッコリ)を奢ってくれた。ビールは高価で、
庶民の手に届かなかった。深夜に郊外からバスに乗ったところ、乗客か
ら握手攻めになって、都心に着くまで全員が日本の歌を合唱してくれた。
韓国は日本統治時代が遠くなるにしたがって、反日の度合いが強くなっ
た。
私はその後、韓国に足繁く通って、高官や、国会議員、学者、新聞社や、
テレビ局経営者などと親しくなったが、みな日韓関係を親しいものとす
ることを、強く願っていた。
日本統治時代に教育を受けた人々ばかりだったから、節度をわきまえて
いた。いわゆる慰安婦(ウイアンプ)や、竹島（韓国名で独島(ドクト)）
が話題になることがなかった。
慰安婦といえば、東亜日報(ドンアイルボ)をはじめとして韓国の新聞に、
美(ミ)（米）軍基地(グンキジ)のための「慰安婦(ウイアンプ)募集(モチッ
プ)」の広告が載っていた。あのころ韓国では学校教科書や、新聞や書籍
にも、まだ漢字がハングルに混ぜて使われていた。
韓国人は感情が激しい。昨年12月に北朝鮮の最高権力者である、金正日
中央軍事委員長が死んで、葬儀が営まれた。遺体が一面の白雪のなかを、
保存状況がきわめて良好な1970年代製のアメリカ製のリンカーン・コン
チネンタルの屋根に乗せられ、右側に３代目の後継者となった、金正恩
人民軍若大将が徒歩で付き添って、ピョンヤンの中心街を進んだ。
先頭の車のあとに、先代の肖像写真を固定したやはりリンカーンが続き、
３台目のリンカーンが巨大な花環を乗せていた。
テレビの映像では、沿道に並んだ市民が全員、天も地も裂けよと号泣し
ていた。
私は韓国で葬儀に招かれた時に体験したが、遺族が同じように号泣して
いるのに、異郷に来たと実感したことがあった。これは文化の形である
が、韓国語で「声を張りあげて、声のかぎりに泣く(クゲ・ウルブチタ)」
という。
韓国人はしばしば感情を爆発させる。いまでも酒席では、男たちが「死
ぬまで飲もう(マシゴ・チュプチャ)！」とか、「一緒に死ぬまで飲もう(
マシゴ・ハムケ・チュプチャ)！」といって、威勢よく杯を挙げる。
私が韓国を頻繁に訪れたころには、ビールをなみなみと注いだコップに、
ウイスキーをみたしたショット・グラスを沈めて呷るのを、「爆弾酒(ボ
クダンチュ)」といって、流行っていた。
いまでは、「爆弾酒」のコップのうえをラップで覆ってから、カクテル
のシェーカーのように振ってから穴をあけると、ビールで割ったウイス
キーが勢いよく噴き出るのを、「射精酒(サジョンチュ)」と呼んで、流
行っている。
昨年、韓国の大企業の役員が来日して、赤坂のクラブに案内された時に、
「射精酒」を実演してくれた。「韓国人はこれを何杯もやって、頭から
ビショ濡れになるまで飲んで、楽しむんです」と、マダムが教えてくれ
た。
ふだんはおとなしいのに、いったんハンドルを握って運転すると、荒々
しくなって、交通法規を守らない。「過剰運転(ファギョカン・ウンジョ
ン)」というが、最近まで「ファギョカン・ウンジョンをやめよう」とい
う公共ＣＭが、テレビで流されていた。
そういえば、韓国のデモの映像を見ていると、反日デモにかぎらず、デ
モ隊が「決死反対(チョルサバンデ)！」と絶叫している。
韓国は韓国海軍でもっとも大きな大型強襲上陸艦に「独島」と命名した
り、竹島で国会の委員会や、ファッションショーや、音楽会を催して、
ことあるごとに日本を痛めつけて、快哉を叫んでいる。
私はフォード政権とブッシュ・ジュニア政権で国防長官をつとめた、ド
ナルド・ラムズフェルド氏と親しかった。ブッシュ政権の時に、韓国の
盧武鉉(ノムヒョン)大統領が訪米して、ラムズフェルド長官と会談した
ところ、盧大統領が開口一番、「韓国にとって、日本がもっとも大きな
脅威です」と述べた。
ラムズフェルド長官は翻訳をきくと、わきの補佐官に「このバカ、何を
いっているんだ」と聞こえるようにいって、「私は忙しい。そのような
話を聞いている暇はない」と述べて、打ち切った。
国防省の親しい友人が、「韓国は同盟国として、とても信頼できない。
北朝鮮よりも日本のほうが、脅威だと思っている」とこぼす。
韓国国防部が次期主力戦闘機の選定を行った時に、韓国の多くの飛行場
の滑走路が短いことから、離着陸距離が短い軽戦闘機を採用するように
勧めたのにもかかわらず、Ｆ15を選定した。すると、韓国側が真顔で
「日本がＦ15を持っているから、われわれも持たなければならない」と、
説明したという。
韓国は他の外国に対しては、節度をわきまえて接するのに、日本となる
と居丈高になって、感情を爆発させる。
韓国人は日常相手を、出身校や、親の社会的な地位によって上下を区別
するから、いつも抑圧されており、韓国人にとっても住みにくい社会だ。
情緒不安定になる。そのために、弱い者を苛めることによって、鬱憤を
晴らす。
韓国がことあるごとに、日本を嬲(なぶ)りものにするのは、韓国のせい
ではない。日本の歴代の政権が卑屈な態度をとってきたためだ。苛めっ
子は、弱虫がいるから苛めを募らせる。
日本は韓国に対して卑屈に振舞うことによって、日韓関係を歪めている
だけでなく、中国や、ロシアからも侮られて、嬲られる。
韓国は相手にしがたい。６月に日韓のあいだで、防衛秘密を共有するこ
とを定めた協定に、調印するのが決まっていたのに、５月に続いてその
寸前に、２回目に延期された。
日本と軍事協定を結ぶのを、「とんでもない(マルドアンデ)！」「だめ
だ(アンデッ)！」と叫んで、いつものように世論が湧き立った。
誇れるものが何一つない国
どうして、韓国は漢字を廃止して、ハングルだけ用いるようになったの
だろうか？気の毒なことに、韓国は李朝500年について、何１つ誇れるも
のがない。
それは、ひどい国だった。日韓併合まで続いた李朝時代は王族が殺戮し
あい、支配階級の両班(ヤンバン)が庶民(サンノム)をほしいままに収奪
して、奴隷のように扱う、弱肉強食の社会だった。
そこで反日だけが、韓国の愛国心を、成り立たせている。愛国心イコー
ル反日となっている。日本なしに愛国心が成り立たない。
日本による統治が、朝鮮を開明的な近代社会につくり変えた。日本が日
清戦争に勝って、それまで清の属国だった朝鮮が独立すると、はじめて
の大韓帝国を称した。
韓国では漢字が中国で生まれたのに、近代語がみな日本製だから、漢字
を日本的だといって、漢字を廃してハングルを用いている。世宗大王(セ
ジョンデワン)が15世紀につくったハングルだけが、独特なものとして誇
れるから、ナショナリズムの旗となっている。
だが、識字率が低かった韓国人全員にハングルを教えたのは、日本総督
府だった。
日本統治が今日の韓国の発展の基礎をつくった。いまの韓国は躾けが悪
い少年によく似ている。韓国の人々は統治時代には、日本によって背負
(おんぶ)されていた。そして、ことあるごとに日本を足蹴にするのは、
いまでも日本に甘えているからだ。
森本敏防衛相が、李大統領が竹島に上陸した直後に、「これは韓国の内
政事情が引きおこしたもので、外国の内政に干渉してはならない」と発
言したが、お粗末きわまりない。即刻、馘首するべきだった。
もっとも、韓国に対して、毅然たる態度を示すことができないのは、日
本の国内問題の延長である。
今日の日本では、どこを捜しても、子どもを厳しく育てる父親がいない。
父親たる責任を放棄して、甘やかしている。
私は浅草名物の雷おこしを口にするたびに、雷門はまだあっても、雷オ
ヤジを懐かしく思い出す。この国から雷オヤジがいなくなってしまった。
私が幼かったころには、餓鬼仲間と悪さをするたびに、近所の雷オヤジ
が大声で怒鳴ったものだった。
戦後の日本では、人が寛容であることが、よいこととされている。しか
し、あらゆることについて寛容であるのは、責任をとることを恐れてい
るからだ。腑甲斐ない政治家は心神喪失しているから、禁治産者とする
べきだ。
http://melma.com/backnumber_108241_5676712/
【韓国】韓国の市民団体 漢字排除は憲法違反と訴願[10/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350907270/
韓国語から漢字を排除した国語基本法について、韓国の市民団体が22日、個人の学習権を制限するもので憲法に違反するとの訴願を提出しました。
憲法訴願を提出したのは、韓国語の教授や教師、父兄などで作る「語文政策浄化推進会」です。
訴願では、韓国語から漢字を排除した国語基本法は伝統文化の継承と発展を国の義務と規定した憲法第9条に違反すると主張しています。
また、多くの教師や父兄が初等学校と中学、高校で漢字を教えるよう希望しているほか、韓国語を表記する文字の一つとして漢字を教えるべきだとして、漢字を併用するかどうかは個人の選択に任せるべきだと指摘しています。
国語基本法は、すべての公文書をハングルだけで表記するよう定めていて、漢字教育は中学校と高校の漢文の時間に1800字余りを教えています。
KBS: 2012-10-22 15:29:12
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Dm_detail.htm?No=45703
【萬物相】「ハングル専用教育は見直すべき」
道を歩いていたら、ある理髪店のドアに「独孤老人無料」と誤ったハングル表記で書かれた案内文を見つけた。首をかしげてしばらく考え「一人暮らしのお年寄りは無料で散髪いたします」という意味だと分かった。店主の考えは立派だが、せっかくなら「独居老人」と正しく書き、漢字も添えてあればよかったのに、と思った。ある大学の英字新聞が、自分たちの主幹教授（顧問に相当）を「Weekly Professor」（「主幹」はハングル表記では「週刊」と同音になることから）と書いていたこともある。新聞を週に1度発行していたため、新聞の発行責任者である教授も「週刊」だと勘違いしたようだ。
（ハングル表記で）「風飛雹散（四方に飛び散ること）」を「風紙雹散」、「抱腹絶倒」を「抱腹卒倒」と書く時代だ。「同苦同楽（苦楽を共にすること）」は「同居同楽」、「臨機応変」は「臨機雄弁」、「福不福（運と不運、発音はポップルポク）」は「ポッコルポク」と変身する。「耳につければイヤリング、鼻につければ鼻輪、ということから転じて、ある物が状況に応じて異なる役割を果たすこと」という意味の「耳懸鈴鼻懸鈴」を「耳於鈴鼻於鈴」と書くこともある。これらは全て、使われている漢字の本来の発音と意味を知らなかったために起きたことだ。
先週の新聞記事にはこのような文が掲載された。「中国の船員たちは停船（チョンソン）命令に反して…」「海洋警察は短艇（タンジョン）に乗って中国漁船に接近し…」「海洋警察は従船（チョンソン）に乗っていた11人と主船（チュソン）の船長を…」。韓国の水域で違法操業をしていた中国漁船を海洋警察が取り締まる過程で、中国の船員が死亡した事件を伝える記事だ。ハングルの表記自体は正しいが「停船」「短艇」「従船」「主船」という似たような発音の漢字語をハングルだけで表記しているため、分かりにくく文章が滑らかでない。
漢字教育を主張してきた民間団体、語文政策正常化推進委員会が先日、国語基本法のハングル専用に関する条項が違憲だとして憲法訴訟を起こした。この条項に従って教科書の漢字混用を禁止したことや漢字科目を廃止したことが、児童・生徒たちの学習権や保護者の子女教育権、著者、出版社の言論・出版の自由などの基本権を侵害しているというわけだ。推進委は「誤った政策で韓国語が完全な姿を失い、国語生活と精神文化が荒廃しているのをこれ以上放置することはできない」としている。
10年ほど前、OECD（経済協力開発機構）加盟国の国民が自国語の文書や新聞をどれだけきちんと理解できているかを調査したところ、韓国が最下位となった。漢字語が韓国語の語彙（ごい）の60－70％に上るということを無視し、無理にハングル専用政策を続けてきた結果だ。ハングル・漢字混用論を主張していた経済学者、イム・ウォンテク教授が以前語った言葉が思い出される。「なぜ人々はハングルと漢字をコーヒーと紅茶のように二者択一しなければならないと考えるのだろうか。コーヒーと砂糖、紅茶と砂糖のような補完関係として考えることはできないのだろうか」
金泰翼（キム・テイク）論説委員
記事入力 : 2012/10/24 12:21
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/24/2012102401242.html
【ハングル】 世界にハングルの優秀性知らせる「ハングル館」、ロンドン言語博覧会に出展[10/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350708479/
ハングル、世界文字オリンピックでまた金メダル「今回で最後にしてやるニダ…」
http://ameblo.jp/sincerelee/entry-11375065281.html
ハングル信仰も…韓国、度を越した「世界一」自慢ほどほどに
産経新聞 11月6日(火)12時24分配信
「大阪特派員」時代に書いたことだが、かつての大阪には「東洋一」があふれていた。
戦前、大阪城の周辺にあった陸軍の大阪砲兵工廠（こうしょう）は「東洋一の軍需工場」だった。吹田市の旧国鉄吹田操車場は教科書に「東洋一の貨物ヤード」と書かれた。昭和３１年ごろ建設が始まった枚方市の香里団地は「東洋一の団地」と言われたそうだ。
「世界一」とまでは言わないが、「日本一」なんてもんじゃない。そんな大阪人の気概のようなものが感じられた。
発展中の国や都市が「世界一」や「東洋一」を誇り、またそれを目指すのはごく自然なことだ。だが隣国・韓国の「世界一」自慢だけは、ちょっと度を越している。
韓国出身の呉善花さんの『虚言と虚飾の国・韓国』によれば、韓国民は自国の歴史の中にだけでも、いくつもの「世界一」を主張してきた。「中国四千年」を上回る「半万年の歴史」や「世界最古の木版印刷物」等々である。
だが呉さんに言わせれば、確かなのは「世界最古の金属活字と金属活字印刷本」ぐらいで、他は国際的に認められていない「世界一」だという。中でも理解不可能なのは「ハングルは世界一の文字」だ。
ハングルは、１５世紀に李朝の世宗国王の指示で作られた表音文字だ。それがなぜ「世界一」なのか、韓国人によれば「いかなる言語でも表記できる」からだそうだ。だが韓国社会に詳しい豊田有恒氏は、著書『韓国が漢字を復活できない理由』で、隣の国・日本の人名、地名すら正しくは表記できないと断じる。
それでも「ハングルは世界一」はもはや「信仰」に近い信念らしい。かつては「ハングルの日」という祭日まであったという。
韓国政府も戦後、それまで漢字とハングルを併用していた韓国語表記から漢字追放に乗り出し、１９７０年以降は公用文書や教科書から姿を消していく。
豊田氏によれば、漢字排斥の背景には「反日」もあった。それまで使っていた漢語の多くは戦前、日本から流入したいわゆる「和製漢語」だったからだ。
いずれにせよ、この乱暴な国語政策は韓国文化を混乱させた。何しろそれまでの文書は文字の半数以上が漢字だったから、ハングルしか習わない世代は、古い歴史書も研究書もまともに読めなくなるのだ。
実はこうした「危機」は日本人も経験している。戦後すぐ日本の「教育改革」を進めるため来日した米国の教育使節団が、日本語のローマ字化を勧告したからだ。
「漢字は習得が難しいから日本人の教育程度は低く、軍部の独走を許した」というむちゃな理由だったが、日本人にも同調者が出る。ローマ字による実験授業まで行われた。
幸い日本人への読み書きテストをしてみると、漢字の習得率は極めて高いことが分かり、ローマ字化は見送られた。もし実現していたら、今の日本人は「日本書紀」や「源氏物語」はもちろん、近代の小説や戦前の新聞すら読めなくなっていた。
だから韓国も一刻も早く漢字を復活させるべきだ。などと言えば「余計なお世話」と反発されるだろう。だが「世界一」幻想で、自国や他国の歴史を客観的に学べなくなれば韓国人にとって不幸である。それでますます「反日」を強められては、甚だ迷惑な話だ。（論説委員・皿木喜久）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121106-00000531-san-int
植民地支配下で日本人警察らに「朝鮮語奨励政策」
2012年10月15日16時47分
【ソウル聯合ニュース】朝鮮半島の植民地支配において重要な役割を果たした警察や教員らが、公式に朝鮮語能力を求められていたという研究結果が発表された。
これは「朝鮮人の理解または個人の必要によって個人的に朝鮮語を習得した」とされていた今までの研究に相反するもので、日本帝国主義が朝鮮語の習得を通じ朝鮮人の日常生活に対する支配を強化しようとする狙いがあったと解釈できる。
国語学者のオ・セネ博士（江南大学講師）は先日、ソウル市立大学ソウル学研究所主催で開かれた定例発表会でこれら内容を盛り込んだ報告書を発表した。
オ博士は１５日に取材に応じ、朝鮮総督府が１９２０年代に日本人警察と公務員、教員らに対して政策として朝鮮語能力を要求したと説明した。朝鮮に赴任した日本人官僚を対象に朝鮮語奨励試験が行われ朝鮮語能力による実質的手当が支給された。
総督府は１９１８年に被支配者の朝鮮人と意思疎通を図るため「朝鮮語試験規則訓令」を公表し、１９２０年代には朝鮮語能力に応じて昇進、手当を設ける制度へと拡大した。
警察や教員は試験成績に応じて５～５０円の手当が支給された。試験不合格者は賞与金が最大４分の１の水準にカットされた。
これを受け、以前とはまったく違った朝鮮語教材が登場した。
日清戦争（１８９４～１８９５）以前の朝鮮語教材は貿易・外交用、日清および日露戦争（１９０４～１９０５）時期には日本軍が使用することを前提に作られた。１９２０年代には朝鮮の風習や日常生活が紹介されるようになった。
教材は学習目的に合わせ構成された。統治の拠点になったソウルの話し言葉をそのまま紹介している。路地裏の行商人の言葉やソウルで一般的に使われる悪口、行楽などが紹介された。
当時、日本の管理が朝鮮人の日常に深くまで及んだ時期だった。警察は出生申告、清掃指導、漁業取り締まり、食べ物の衛生取り締まりなど個人の出生から死亡までの全てを管理した。
日本人を対象に盛んに行われた朝鮮語教育は「民族抹殺統治」に入った１９３０年代になって衰退していった。手当支給の範囲も大幅に減らされた。
オ博士は日本側の視点から見ると朝鮮語「奨励政策」だが、植民地統治の手段だったという点から事実上「抹殺政策」だったと指摘する。また、この時期に行われた日本人対象の朝鮮語教育について、「さまざま視点からの研究が必要だ」と強調した。
http://japanese.joins.com/article/314/161314.html?servcode=A00§code=A10
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/15(月) 18:07:49.46 ID:DDiw62zu
なんで最終的に「日本が悪い」になっているのか理解に苦しむなｗ
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/15(月) 18:09:08.20 ID:hVbAoojf
文章の途中で論理がねじ曲がったような気がしたがまあ気のせいだろう
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/15(月) 18:10:56.22 ID:M0Lgmvje
あれ～日帝が朝鮮語を奪ったんじゃなかったの？
言葉を奪った？ ハングルを学校教育に導入して教えたのは、ほかならぬ日本の朝鮮総督府
日本統治時代のベストセラー「タクチ本」
【韓国】「日帝支配は人生の墓」…知られざる近代韓国女性像 ～ 整形してオシャレもしたモダンガール達
【韓国】日本統治時代の映画ポスター
【記者手帳】92歳の韓国軍元老を反逆者と非難する議員
「誤った過去を持つ民族の反逆者が、大韓民国軍の指導者であること自体が恥ずかしいことだ」
野党・民主統合党の金光珍（キム・グァンジン）議員＝31＝は19日、国会国防委員会で行われた国政監査で、韓国軍の元老ペク・ソンヨプ将軍（予備役陸軍大将）＝92＝に対し、このように侮辱した。金議員は民族問題研究所全羅南道東部地区の元事務局長で、比例代表として国会議員に選出されている。
金議員が問題視しているのは、日本統治時代にペク将軍が満州軍官学校を卒業し、間島特設隊の少尉として活動していた事実だ。ペク将軍も回顧録の中で自らこのことを認めており、また当時は独立軍ではなく中国共産党の八路軍を撃退する活動を主に行っていたという。またペク将軍に対しては「独立軍を討伐した」などと非難する声も以前から出ているが、ペク将軍自身は2009年のインタビューで「独立軍など見たこともないのに、どうやって討伐できるのか」と語っている。
ペク将軍は韓国戦争（朝鮮戦争）当時、洛東江防衛ライン、多富洞（慶尚北道漆谷郡）戦闘、38度線突破や平壌奪還、1・4後退後のソウル再奪還などを最前線で指揮していた。
そのため韓国軍関係者はもちろん、当時を知る米軍関係者もペク将軍を「韓国戦争の生きた英雄」として礼遇している。在韓米軍司令官の就任式や離任式の際「尊敬するペク・ソンヨプ将軍」という言葉であいさつを始めるのは伝統となっており、米軍の新任将校が海外で研修を受ける際「韓国でペク将軍に会うこと」は必修コースだ。また多富洞戦闘は米軍士官学校の教材や戦史にも掲載されている。ところが今回、韓国の国会で行われた国政監査で、ペク将軍は「民族反逆者」と名指しで非難されたのだ。
また同じ国政監査の場で、今度は与党セヌリ党の金鍾泰（キム・ジョンテ）議員（元機務司令部指令官で当時の階級は中将）が、国会内にいた合同参謀議長や陸海空軍の参謀総長など韓国軍上層部40人以上に対し「制服を着た現役の将兵は全員起立せよ」と声を掛けた。彼らは最初とまどったが、しばらくして渋々立った。すると金議員は、最近になって大統領選挙の争点として浮上している北方限界線（NLL）問題について「君たちは次の大統領選挙が終わり、統帥権者が交代しても、命令に従って動かねばならない」「地上はもちろん、海上（領海線）はNLL、空の上の領空線はNLLを上に延ばした上空だ。このことが正しいと思うならその場に座り、誤っていると思うなら立っていなさい」と述べた。金議員の言葉を聞いた将校たちは、全員がふに落ちない表情で一斉に座った。たとえ元機務司令官であっても、将校たちは国会議員の命令を受ける立場ではないからだ。
自国の軍の元老を侮辱し、現職の将校に対してこのようなことをさせるのは、先進国では考えられないことだ。ところが今、韓国の国会では31歳の若い議員が92歳の英雄を「民族の反逆者」などと侮辱することが実際に起こっている。
チョン・ヒョンソク政治部記者
朝鮮日報 記事入力 : 2012/10/22 12:32
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/22/2012102201197.html
【正論】筑波大学大学院教授・古田博司 日本軍と戦わない屈折が反日に
日帝時代、朝鮮総督府は羨望の職場(？)～日帝走狗の「巡査」就職競争率１０倍
パク・チョンヒ元大統領、併合時代に日本人として満州国軍への参加を熱烈に志願 韓国ネチズン衝撃
【韓国】ハ・テギョン候補のネット論文「日帝治下を体験した老人の99%は親日」「祖国を日本だと信じていた」…歪んだ歴史認識と論難
「朴正煕、血書まで書いて日本学校に入学したのは一種の流行」
【韓国】親日派を擁護する朝鮮日報の形態が反国家行為である理由～‘朝鮮日報’なのか‘朝鮮時代日報’なのか[10/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351283206/-100
【韓国】iPhone・iPad用「親日人名辞典」アプリ発売[10/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350731524/
親日人名辞典アプリ発売
“親日派名簿ダウンロードして下さい”
[日曜時事=キム・ジソン記者]親日人名辞典がiPhoneとiPadでも見られるようになった。
民族問題研究所は去る8月にアンドロイドOS用親日人名辞典アプリケーションを発売したのに続いて、アップル製品用アプリを発売したと明らかにした。3000ページに達する親日人名辞典を移したアプリは名前、職業、出生年度、出身地域など多様な基準により親日人物を検索できる機能を備えた。
アプリ価格は1万ウォン(8.99ドル)だ。このうち5000ウォンは現在研究所で推進中の市民歴史館の建設基金として積み立てられる。このアプリは発売されるやいなやアップルマーケットで有料アプリ中ダウンロード数3位、図書部門では1位を占めた。
研究所関係者は「アンドロイドアプリ発売以後、アップル用の発売に対する問い合わせがとても多かった」として、「iPhone使用者が有料アプリをダウンロードするのに慣れていると知らされていて、アプリを使う人が多くなると期待している」と話した。
アンドロイドアプリは発売以後1ヶ月間で2500人余りがダウンロードした。去る2009年11月に発刊された親日人名辞典は日帝の植民支配に協力した4390人の親日行為と光復（解放）以後の行跡を収めている。研究所はアプリを通じて親日人物の死亡記録を随時アップデートする計画だ。
ソース：日曜時事(韓国語) 2012.10.17 15:08:09
http://www.ilyosisa.co.kr/news/article.html?no=24697
関連サイト
http://itunes.apple.com/jp/app/chin-il-inmyeongsajeon/id548942104?mt=8
http://play.google.com/store/apps/details?id=com.minjok.pjdic
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/20(土) 20:13:29.28 ID:gOk8DdJU
日本じゃ考えられない発想
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/20(土) 20:16:49.16 ID:fpZNVbWy
アップルストアはよくこんなもん認めたな
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/20(土) 20:20:31.45 ID:QyLL9fIx
>>1
日本に出稼ぎに来てる奴も親日に入れとけよ
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/20(土) 20:21:11.32 ID:Ig/f4tVJ
どう見ても迫害支援アプリ
今からでも遅くないから却下しろアップル
45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/20(土) 20:27:54.84 ID:fU2Nw2rx
これ完全に悪質な民族主義だから。
重大な人権問題だよ。
104 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2012/10/20(土) 21:14:18.46 ID:jg+p5Lij
売るのかよw
で、買うやつが沢山いるっつーのが驚きw
【五輪】朴容晟・大韓体育会会長「日本の旭日昇天旗ユニフォーム論難に共同対応中だ」[10/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1350899458/
パク・ヨンソン会長“旭日昇天旗論難、共同対応中だ”
 朴容晟大韓体育会会長が日本の旭日昇天旗ユニフォーム論難に対応していると明らかにした。写真=パク・ジュヒョン記者 |
[毎経ドットコムMKスポーツ(ソウル)キム・ジェホ記者]朴容晟(パク・ヨンソン)大韓体育会会長がロンドンオリンピック当時論難になった日本代表チームの旭日昇天旗ユニフォームに対して対応中だと明らかにした。
朴容晟会長は19日、国会で開かれた文化体育観光放送通信委員会の国政監査に被検査機関会長資格で出席、議員の質問を受けた。
この席には体育界の多様な懸案が議論された。ロンドンオリンピック当時論難になった日本選手たちの旭日昇天旗のデザインが入ったユニフォームも俎上に上がった。
これに対して朴容晟会長は他のアジア諸国と共同対応を準備中だと明らかにした。彼は「台湾オリンピック委員会100周年記念式で他の国家の意見を聞いた。2次大戦被害国家として防ぐ道を探してみようといったところ、マカオとフィリピンは積極的に出てきた」と伝えた。
続いて「当時会議に中国が出てこなくて意見を聞くことができなかった。他の国際会議で中国オリンピック委員会の副委員長に会って話したところ、『中国と日本の関係が微妙で本国と協議しなければならない』という答が帰ってきた」と明らかにした。
一方、1936年オリンピック金メダリストの故・孫基禎(ソン・ギジョン)の国籍回復問題に対しては「国際オリンピック委員会(IOC)が色々な人と一緒にまとめて問題を提起しろといった。ソ連時代にメダルを取ったウクライナ出身のIOC委員に接触したが連絡するといっておいて連絡が切れた」と明らかにした。
ソース：毎日経済(韓国語) 記事入力2012.10.19
http://sports.mk.co.kr/view.php?no=681434&year=2012
韓国が「ユニフォームが旭日旗を連想」と難癖
五輪サッカー騒動の報復で旭日旗を攻撃する韓国のタブー ～ “旭日旗”を使っても許される人々
韓国議員６８人、旭日旗使用禁止決議案を発議
「日本企業による韓国大使館建て替えは不安」＝韓国議員
2012年10月22日21時22分
【ソウル聯合ニュース】建て替えを行っている東京の韓国大使館について、主要工事を日本企業が担っていることに対し懸念の声が上がった。
国会外交通商統一委員会所属の元裕哲（ウォン・ユチョル、セヌリ党）議員は２２日、外交通商部から提出を受けた資料を基に解体や組み立て、電気設備など主要工事を日本の業者が下請けとして行うことを明らかにした。
元議員は、事業者はロッテ建設だが、日本企業の五洋建設が工事に携わる点を指摘。「セキュリティー面が露になる可能性が高い」と主張した。
韓国大使館の建て替えについては、２０１０年３月に制限競争入札が実施されロッテ建設が施工主に決まった。落札価格は約８００億ウォン（約５８億円）。
http://japanese.joins.com/article/759/161759.html?servcode=A00§code=A10
日本大使館新築計画、許可下りず 韓国側「高度制限超える」 日本側「嫌がらせに等しい
