新着テンプレート
ユニコーン
あら かわいいんじゃない
・・・でも ちょっと かわいすぎかなぁ。。。
おいしい物のシリーズも なかなか 人気だったけど。。。
どう思いますか
・・・で こういうの見ると 全て ゆんじぇ にみえる。。。
わああああん だって ゆんじぇ 教徒 なんだもん 注:本当にある宗教ではありません…
ユニコーン
あら かわいいんじゃない
・・・でも ちょっと かわいすぎかなぁ。。。
おいしい物のシリーズも なかなか 人気だったけど。。。
どう思いますか
・・・で こういうの見ると 全て ゆんじぇ にみえる。。。
わああああん だって ゆんじぇ 教徒 なんだもん 注:本当にある宗教ではありません…
テンプレートが変わるたびに見やすくてキレイだなぁと感心させられてます。英語大好きです。これからも直訳よろしくお願い致します。(^^)
いつも楽しく拝見していま~す 素敵なブログありがとうございます~ 拝見するばかりでなかなかコメせずすいません・・
テンプレートのユニコかわいいです^O^
お星様もキラキラ~
初めまして iruka さん ということは dolphin king ジュンス君の ファンかな
コメントありがとうございます
ほかのブロガーさんみたいに わたしは なかなか コメ返しができないので…
読むだけでも 大丈夫なんですよ
だけど だけど やっぱり
コメントいただくと うれしいです~
へい がってんだ
これからも 英語の訳 続けます… (最近 ちょぉ~っと おさぼりしてますね。。。)
一つだけ… 『直訳』というのは 何か意味があるのでしょうか…
英語は なるべく 『イメージで訳す』のがいいよ
とお勧めしておりますが…
コメント ありがとうございます
皆さん 結構言ってくださいますが…
(iruka さんにも コメ返ししたのですが)
わたしは なかなか コメ返しができなくって
本当は 全ての方に 全てのコメントに お返事したいところですが
忙しかったり 体調が。。 だったりして 返すの じぇんじぇん 出来てません…
ので コメント残さないこと すまなさがらないでくださぁ~い
むしろ わたし コメ返しできなくって すみません~ 状態ですよぅ
でもでも コメントいただけば それはそれで
めちゃ うれしいのです…