ちゃんみんいやぎ（チャンミンの 話） 韓国語スピーチ（完成！！）

スピーチ原稿　のせます　
きゃああ　自分をほめてあげたい　　全部　かけたよ　　
　
注：　このスピーチは　添削していただいておりませんので　間違っている個所が　たくさんあると思います　
それだけは　ご承知くださいませ　　

挨拶は省きます

　보로그를 동방신기하고 민국미래하고 다른 이야기하고 쓰고 있어요
ブログで　東方神起（韓国語では　トアンバンシンギ）や　英語や　他の話を書いています

최초에 민국마래 이야기 하고십어서 보로그를 시직했아요
最初は　英語の話をしたくて　ブログを始めました　

그렇치만 지금 민국마개이야기 부다 동방신기 이야기를 더 많이 있어요
が　今では　東方神起の話の方が　英語の話より　ずっと　たくさんあります

요즘 일이 많이 있고 가사에 쫓기고 너무바빠서 챈도한긘 뭇 읽았어요
最近は　仕事もいっぱいで　家事も忙しくて　とっても忙しくって　本一冊も　読めません

책을 읽 거하고 노래 들을 거하고 좋아해서 섭섭하게 생각하고 있어요
本を読むことも　歌を歌うことも　好きなので　残念に思っています

하고십 일이 많아서 고민 있어요
やりたいことが　たくさんあって　困っています

동방신기의 이야기를 해도 되요?
東方神起の話をしても　いいですか？
（㌧の紹介は　省略）

선생니매은 창민가 노무촣아해서 오늘 찬밍이야기를 해도 되요?
先生が　チャンミンが　とっても好きなので　今日は　チャンミンの話をしてもいいですか？

창민이는 이천구백발십발년 일월 이십발알 일에 서울에서 태어닸어요.
チャンミンは　1988年　2月　18日　ソウルで　生まれました

기금 스물셋 세에요.
23歳です

키가 아주 코 어요 약 백구십 센티미커에요
背がとても高くて　約190センチです

체중이는 육십이 귈랩에요
体重は　60キロです

혛액행 B형에요.　血液型は　Ｂ型です

나도 B형니까 찬밍 샌각한 거 찰 멀라요.
わたしもＢ型なので　チャンミンの考えることは　良くわかります

B형사라미는 곧하를 내도 이싱의가 높에요.
Ｂ型の人間は　短期で　理想が高いです。

A형 사람이는 타인의 펑가 많이 중요해요.
Ａ型の人間は　他人の評価が　とても重要ですが

그러나 B형사라미는 타닝 펑가를 마무렇제도 샌각하기 않아요.
Ｂ型の人間は　他人の評価など　なんとも思いません

찬밍으는 자기 한데서 자기의 성격라고 했어요.
チャンミンは　自分で　短気だと言っています

완전B형라고 말랐어요.　完全Ｂ型　だそうです

들면 찬망으는 오무 멌있서 노래하는 마주 잘하서 많이 사람이 찬망한테
잘 친에요 라고 했어요.
たとえば　チャンミンは　とってもかっこよくって　歌もとても上手なので　
多くの人が　チャンミンに　「じょうずですね～」と言います

그렇지만 찬밍이는 만족 안 했어요.
が　チャンミンは　（それだけでは）　満足しません　

완전주의를 세위요.　完全主義を　貫くのです

그것도 찬밍의 매력에요.　それも　チャンミンの　魅力なのです

찬밍으는 음식을 아무거나 좋아해요.
チャンミンは　食べ物は　何でも好きです

먹은거 오무 좋아해요.　食べることが　とても　好きです

좋한 여자의타입는 밝은도 가정적인 사람에요.
好きな女の子のタイプは　明るくて　家庭的な人です

자기아내를 여보야 라고 무를 래요
奥さんは　『お前～』と呼ぶそうです

아이는 두 아들 갖고싶어요.　子供は　息子が　二人欲しいそうです

딸을 시집 보 내으 싫었어요. 라고 했어요.　
娘は　嫁に出したくないので　欲しくないそうです。

창민이응 드라이브를 믾이 좋아해서 차를 타고 데이트 하고싶어요.
チャンミンは　ドライブが　とても好きなので　車に乗って　デートがしたいそうです

데붜 하면 창민으는 열여섯 세로서 아주 귀워서 천사 같나뇨.
デビューした時　チャンミンは　16歳でした

동방산가 데뷔노래는 HUG 는데, 뮤지크 비디오 에서 창민이는 고양이 한테서 키스 해어요.
東方神起のデビュー曲　ＨＵＧ　のミュージックビデオでは　（韓国では　ＰＶではなく　ＭＶ　と言います）チャンミンは　子猫に　キスします　

노무 궈었어요.　とっても　可愛いです

창민이는 즈카우트로 가수를 귀요.
チャンミンは　スカウトで　歌手になりました

스카우트 이전 음악를 관심을 없었어요.
スカウトの前は　音楽には　関心がありませんでした　

그런데, 지금 창민으는 동방신기에서 불가결해요.
しかし　今では　チャンミンは　東方神起に　なくてはなりません

창민으가 가장 좋운 동방신기 이본 노래는 SHARE THE WORLD 에요.
チャンミンが　日本語の東方神起の歌で一番好きなのは　SHARE THE WORLD です。

애니메아션 원피스 테마 송에요.　アニメーションの　テーマソングです

기운 즐거운 노래네뇨.　元気で楽しい曲です

창민으가 좋운 사람이한데 노래하고싶은 노래는
BEAUTIFUL YOU 에요.
チャンミンが　好きな人に　歌ってあげたいのは　BEAUTUFUL YOU です。

이 노래는 조금 섹시힌 노래에요.　この歌は　少しセクシーな歌です

어떤 키스가 좋아해요? 라고 했어요.　『どんなキスがいいの～？』と　歌っています

창민으는 드라마도 나왔어요.　チャンミンは　ドラマも出ています

해피 목장 예요. 　ハッピー牧場です

그런데, 재중도 드라마 나와요.　ところで　（さあ　やっと…　）
ジェジュンも　ドラマにでます。

제목 순순히 될수없면 에요.　題名は　『素直になれなくて』です

후시 텔레비전에서 무교일 밤 아홈세부더 방송겠어요.
フジテレビ　木曜　夜　9時から放送です

보 주세요.　見てください

재중으는 영화도 나올나까 잘 부탁드리겠습나다
ジェジュンは　映画も出ていますので　宜しくお願いいたします

　　やったぁ～　
全部　かけたぁ～　　

励ましてくれた皆さん　スピーチを楽しんでくださった　クラスメートのみなさん
本当に　ありがとうございましたぁ～