さんびきの○○のがらがらどん

さんびきのやぎのがらがらどん、という絵本は
幼稚園児くらいの定番中の定番で
子どもたちも大好きだった本ですが、
こちらに面白い本がありました。



さんびきのカンガルーのがらがらどん？？？？

こんなのあり？

本を読むと
橋が架かっているのは、

River
の上ではなく
Billabong　　（豪英語で支流、流れ、といった意味）の上です。

そして橋の下には、トロルがいるのが原作なのですが
この本では

Bunyip (オーストラリアの伝説の沼地に住むという野獣）

なのです。



挿絵にはさりげなくマグパイ（白黒のカラスみたいなこっちの鳥）がいたりして

こんなのありーーーー？と思いつつ、すごく面白い発見でした。