歌川国芳 「時世粧菊揃」 1

　今年の菊の節句旧暦九月九日は10月25日だったので、『六日の菖蒲、十日の菊』どころか「21日の菊」であるが、国芳のこの「いまようきくそろい」の「きく」は偽物なので問題なかろうという訳である。

　

　知らせを聞く　　・　　願いがきく　　・　　左がきく

　　　　

まじないがきく　　・　　注文をきく　　・　　はつかき ? をきく　　

　　　　

道をきく　　・　　子供あるかときく　　・　　きっときく

　　　　

　　にほんブログ村