「誇」-URAWA REDS-
共に…
 



僕は209ゲートを利用している。
昨日の「立ち位置」もそうだった。
けれど、あのダンマクは気付かなかった。
開門からスタメン発表まで、それから試合終了直後。
何度もそこから出入りしたのに。

日本人だけのメンバーで臨んだ試合。
それを張った人が、どんな意図を持って掲出したのかなんて
僕には分からない。
試合から一夜明け、
それが差別的だと断定的に語る人が増えていることに、
僕は恐怖を覚えてしまう。
そこで何が起きて、どうしてそうなったのか。
現場を直接見て、何を感じたのか。
実際にそれを目にした人はどれくらいいて、
その時どう感じたのか。
切り取った画像だけを見て、無闇に拡散しているのだとしたら
何て無責任なことだろう。

字面を直接的に読めば、何の問題もないようにも思える。
それなのに、何故特定の選手を揶揄する言葉だと訴えるのか。
「そんなことはいけない」と述べた人にも
日本人とそうじゃない人を区別する意識があるからじゃないのか。

僕もね、獲得の噂があった頃、
「禁じ手に手を伸ばしたのか」という思いはあった。
「どうなんだろう」と訝しんでいたのも事実だ。
けれど、開幕戦のプレーを自分の目で見て考えを改めた。
「彼は、使える」
競り合いに頭から突っ込む根性、
振り向きざまに放つ左足のボレーシュート。
身長を生かしたポストプレー。
試合勘が戻り、コンディションが整えば
ウチにとって大きな戦力になる。
もしあのダンマクが、
特定の選手を揶揄したものだとしたら、残念だね。


[追記]
試合に出ていない選手のことをコールしたこと、
その方が「差別」だよ。
フィールドにいる選手をリスペクト出来ないなんて、
何考えてんだ?
関口は良くてウガ?ウメ?はダメなの!?

敗戦の理由は、そういう所にもあるんじゃないのかな。


コメント ( 11 ) | Trackback ( 0 )



« 道程 本気度(鳥栖戦) »
 
コメント
 
 
 
俺も (TOSS)
2014-03-09 10:10:41
あそこ使うんですが、全然気づきませんでした。

で、関口のコールですが、あれは李を揶揄する意図があったと思います。あの時まだ関口は準備できてなかったし、ウチで関口がよく使われるポジションに、その時点でいたのは李に見えました。

俺もそう感じたからでしょう、だからコールは広がりませんでしたね。
 
 
 
いや ()
2014-03-09 11:36:41
>>字面を直接的に読めば、何の問題もないようにも思える

 いやいや英語をそのまま解釈すれば、「日本人以外お断り」になりますよ。
 公民権運動以前、アメリカでは「White Only」の表示が、レストランの入り口などに書かれていました。これは「白人以外お断り」の意味で、「Japanese Only」 では同様に「日本人以外お断り」としか読めません。
 We're an all-Japanese team. でないと、「我々は日本人だけのチーム」の意味になりません。
 英語を知らなかったのかもしれませんが、それならちゃんと辞書でも引くべきかと。
 
 
 
Unknown (SN)
2014-03-09 16:32:03
>字面を直接的に読めば、何の問題もないようにも思える。

ジャパニーズ・オンリー、という英文を普通に解釈すれば、それは
「日本人以外お断り」
という意味以外の何ものでもありません。
あなたが無知なのは構いませんが、その無知を基準にして普通の読解力を持った人間を非難するなど、言うに事欠いてよくもこんなことが書けたものですね。
 
 
 
関口コール (ゆか)
2014-03-09 20:01:03
まったくもって同意です。
 
 
 
また (otteru)
2014-03-09 21:35:27
TOSSさん、お疲れです。
試合終了直後に209から抜けてるんですが、
全く気付かなかったんですよね。
まあ、気付いたとしても
「またやってるよ…」
くらいにしか思わないですけど。
これだけ広がってるのに、
現地の声が少ないほうが不思議な気がします。

関口はそういうことですか、なるほど。
それはそれで奥が深いというか何というか。
 
 
 
言葉の意味 (otteru)
2014-03-09 21:43:12
牛さん、SNさん。
すみません。
言葉の意味は理解しています。
ピッチに向けてではなく、ゲートに掲げられたのはどうしてなのか。その意味が分からないんです。
ご存知かと思いますが、
あの場所は僕らに向けたメッセージが掲げられることが多いですよね。
だとしたら、何故あの言葉なのか。
人種や国籍という意味では、
ゴール裏には日本人以外にも様々な方がいます。
その人たちがどんな感情を持たれてしまったかが
気になっています。


 
 
 
選手とともに (otteru)
2014-03-09 21:46:59
ゆかさん、こんばんは。
あれでは共に戦うことが出来てませんよね。
何より嫌いです、ああいうの。
選手たちをリスペクト出来ないのなら、
声を上げる資格はないと思います。
 
 
 
世界標準 (もぎゅりん)
2014-03-10 07:38:07
スタートダッシュどころか、早速躓いてしましたね…。

209ゲートに貼られたメッセージなので、otteruさんを含めてゴール裏の事情をよく知っている方ほど、何でこんな騒ぎになっているのか、と思われるのかもしれません。あれは「闘志なき者は去れ」の延長で、「日本人だけ(で闘う)」みたいな意味なのに、って。

でも、「○○(人種表現) ONLY」が差別表記として使われてきたという歴史的事実がある以上、レイシズムと結びつけられることは必然です。書いた人の意図がどうであれ、言葉を向けた相手が誰であれ、一番やってはいけない表記をしてしまったということです。

あの言葉を掲げる行為を容認してしまった事の重大さを、サポもクラブも、もっと真摯に受け止めなくてはいけないと思います。
一部の人間がやったことで終わらせたら、世界中の笑いものになってしまう、それぐらい
の出来事です。
 
 
 
当事者 (otteru)
2014-03-10 20:23:15
もぎゅりんさん、こんにちは。
清水での件である程度収まったかと思っていましたが、
認識が甘かったです。
前節もそうした匂いはありました。
あれは少なくとも
僕らを鼓舞するためのメッセージではないでしょう。
ネガティブな声を打ち消す努力を怠ったことを悔やんでいます。

どういう経緯で、どうしてあの場所で、あの時間に
掲げたのか。
長くスタジアムにいるので、
おおよその見当はつきます。
クラブの経過説明が事実だとすれば、
僕はあのダンマクを潜ってコンコースに出ているんですよね。
負けた後だからかも知れませんが、
全く気付きませんでした。
現場にいた人間として、
事実を確認していない以上、憶測だけで語ることは控えます。

直接関わっていませんが、
浦和を語る以上、
浦和を追い続けている以上、
僕は当事者だと思っています。
ですので、
その行為はいけないと言うことはしませんでした。
いけないことなんて分かり切ったことですから。

誰かを攻撃することは簡単です。
ただ、そうすることで関係のない誰かを傷付ける
こともあるでしょう。

外野から責められるのは仕方ありません。
スタジアムにいた殆どの人、
というか試合に出ていない選手をコールした人以外は
そんなバカなこと思ってないんですよね。

次は広島戦。
選手たちのために出来ること。
それだけを胸に、乗り込みます。
 
 
 
伝わらない (かるめん)
2014-03-12 12:15:57
そうなんですか、ゴール裏の人たちにはあんまり気にならないことだったんですか、かなしいです。。。
「闘志」を持ってスタジアウムに行ったのに、
日本国籍じゃなかったら、あのダンマクの下を「浦和の誇り」を持ってくぐれないよ、お前は帰れと言われたのに。。。
ピッチでは監督はじめ日本人以外も一緒に闘っているのに。これまでだっていろんな国籍の選手やスタッフと闘ってきたのに。なんでUBはこんなこと許してるんだろうと腹が立った。
NOと言わないのは「同意」しているからだと普通は考えてしまいます。NOと言わないことが、「いけないことなんて分かり切ったこと」だからだとは伝わらないです。
 
 
 
掲げられていた時間 (otteru)
2014-03-12 21:17:30
かるめんさん、こんばんは。
この試合も209ゲートから出入りしていました。
少なくとも試合開始30分前と試合終了直後に通っていますが、
その存在に気付かなかったんです。
気にならないのではなく、
多くの人は気付かなかったのだと思います。
僕の仲間も皆、気付いてないんです。
そんなこと有り得るのかな、と。

すみません。
現場で「言う」ことは出来ませんでした。
エントリーに「書く」という意味で「言う」という表現をしました。
あの字面が為す意味は知っています。
ただ、そこだけを切り取って正義の剣を振りかざすのは、
現場にいた人間がすることではないと思っています。
後から匿名性の高い媒体を使ってNOというのは
憚られます。

UBの内部事情までは把握していませんが、
決して一枚岩ではないこと、
個人が行ったのかそうではないのかはわかりませんが、
UB全体の責任にするのは早計でしょう。

拡散された方のその後の振る舞いを鑑みると、
そのダンマク以外にも、
何かが隠れているような気がしています。

対応はクラブに任せる。
そう書くとお怒りでしょうが、
差別をなくす、
差別を感じないようにするための方策を
考えたいと思っています。
まずは広島戦から。
迷惑を掛けてしまったクラブと選手たちのために。


 
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。