ブランデンブルク協奏曲の異稿が聴ける

Johann Sebastian Bach: Brandenburg Concertos
L’OISEAU-LYRE 414 187 - 2
演奏：The Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood

バッハのブランデンブルク協奏曲の名は、バッハが1721年3月24日付けの献辞を付けて、ブランデンブルク辺境伯、クリスティアン・ルートヴィヒに贈った自筆譜に由来している。この楽譜の存在により、永らくこの中に含まれる6曲の協奏曲が、伯爵の宮廷で演奏される事を想定して、新たに作曲されたものと考えられてきたが、1950年頃から進んだ研究によって、これらはむしろケーテンの宮廷の楽団の編成に合っていること、また別の形態を示す写譜が多く存在することが分かったことなどから、バッハが献呈譜作製に当たり、既存の作品の中から「種々の楽器を伴う」（献呈譜の標題）6曲を選んだものであると考えられるようになった。
　クリストファー・ホグウッドという人は、以前から一捻りした選曲をする人であるが、この2枚組のCDでも、献呈譜に含まれる「最終形」ではなく、献呈譜とは別の原典から作製された写譜の異稿をもとにしている。第2番、第3番、第4番それに第6番についてはその相違は微々たるもので、聞いて直ちに分かるようなものではない。それに対して、第1番には、 クリスティアン・フリートリヒ・ペンツェル（1737 ? 1801）の写譜によって伝えられているものがあって、これは第3楽章が無く、メヌエットもトリオが2曲しかない。さらに献呈譜の版にはあるヴィオリーノ・ピッコロの独奏パートが無く、メヌエットの二つ目のトリオもかなり異なっている。その作曲された時期も、1713年頃まで遡ることが出来ると考える研究者もいる。この版は、重要な異稿として、新バッハ全集にも付録として収められている。第5番も、いくつかの異稿が知られている。その一つがバッハの義理の息子となった弟子のヨハン・クリストフ・アルトニコル（1719 - 1759）によるパート譜の写しに残された形で、献呈譜や、別に存在するバッハ自筆のパート譜よりも古い形を示しているものとして、バッハ全集では初版発行から19年後の1975年に、追補として出版された。ホグウッドの第5番は、この古い異稿にもとづいている。この異稿の最も大きな違いは、第1楽章の、後の古典派の協奏曲のカデンツァを先取りしている言われるチェンバロ独奏が、献呈譜版の95小節に対し18小節しかないところである。
　編成は、1パート1人の奏者という最小規模になっており、たとえば一番大きな編成の第1番では、弦楽器奏者5人、オーボエ奏者3人、ホルン奏者2人とチェンバロ１人の11人で、当時の音のバランスを知る上で、非常に興味深い。最も編成が小さいのは第6番で、ヴィオラ・ダ・ブラッチョ2，ヴィオラ・ダ・ガムバ2、チェロ、ヴィオローネ（ヴィオール属の最低音楽器）それにチェンバロという7人である。以前にテレビで、カラヤン指揮、ベルリン・フィルハーモニーの演奏するバッハのヴァイオリン協奏曲の演奏を聞いたことがあるが、それとは対極をなす編成である。そしてホグウッドの演奏がオリジナルに近いことは疑う余地がない。

発売元：DECCA

現在ウェブのカタログには掲載されていない。
アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージックのサイトも参照。


クラシック音楽鑑賞をテーマとするブログを、ランキング形式で紹介するサイト。
興味ある人はこのアイコンをクリックしてください。

ドイツ語やフランス語の文字が文字化けする問題について
この「私的CD評」では、ドイツ人やフランス人の名前、それにそれらの国の作品や文書をそれぞれの国の言語で用いられているウムラウトやアクセント付きの文字を用い表記しています。これらの特殊文字は、HTMLの文字コードを用いなければ正しく表示されないため、これを用いて記述していますが、最近「私的CD評」をよく読んでくださっている方から、それらの特殊文字が正しく表示されないという事を知らせていただきました。この事に関してその方と何度か意見を交換した結果、Windowsの各ヴァージョン、Mac OSいずれに於いても、その純正のブラウザー、Internet Explorer 7やSafari Version 4では特殊文字が正しく表示されませんが、Mozilla Firefox 3.5.3を用いれば、Windows環境下でも、Mac OS環境下でも、問題なく表示されることが確認されました。この「私的CD評」をご覧いただいている方で、ドイツ語やフランス語の表示に文字化けが発生しておられる方は、Mozilla Firefoxのサイトで、無償でダウンロード出来ますので、一度お試しになることをおすすめします。