All Things Must Pass

森羅万象 ~ 歩く印象派

「シカト」の語源

2010年03月07日 00時20分58秒 | 歩く印象派
【シカトの語源・由来】

シカトは、花札の十月の絵柄「鹿の十(しかのとお)」が略された語。
十月の札は、鹿が横を向いた絵柄であるため、そっぽを向くことや無視することを「シカトする」言うようになった。
警視庁刑事部による『警察隠語類集』(1956年)には、「しかとう とぼける。花札のモミヂの鹿は十でありその鹿が横を向いているところから」とあり、この頃はまだ「シカト」ではなく「しかとう」で、賭博師の隠語であったことがわかる。
その数年後には、不良少年の間で使われ、「しかとう」から「シカト」に変化している。
やがて、一般の若者にも「シカト」は使用されるようになった。(語源由来辞典より)


最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
表記の誤り (牽牛星)
2014-08-15 14:44:53
画像の「鹿十(しかとう)」の「とう」は「とお」の誤りです。『警察隠語類集』の「しかとう」も同じです。
返信する

コメントを投稿