地味に韓国語のコンブ（공부/勉強）を続けていて
特に通勤時間の数十分はちょうど良くて
毎日、楽しんでやっています😊
今までは
下にある言葉達を選んで韓国語の通りに並べてね、をずっとしてたんやけど
最近は
自力で韓国語で入力してみてね、に挑戦しとる
要らんところにスペース入れてしまったり
에と예、게と계と개という似たような発音の文字に惑わされたりして
正解率も若干下がってしまったけれど
難しいは面白い笑
なかなかの楽しさ
んで
昨日見つけたPapagoという翻訳アプリを入れたんやけど
これがなかなか楽しくて！
写真で撮った画像の韓国語を訳してくれたり
私の大好きなプリバイオマッコリのハングル部分ね
マイクで話した韓国語を入力して翻訳してくれたり
（まぁこれはアプリが賢くてビミョーな発音も予測変換してくれたりしてると思うが）
日本語と韓国語同時翻訳してくれたり（これ旅行に使える！）
楽しくて家で1人で喋ってる、ペタリナソ〜（お腹痛くて〜）とか😂
んでんで
今日の帰りは入力を手書きにしてみた！
スマホに指で書くから上手く書かれへんねんけど
頑張って長めの文章書いてみたよ
ちゃんと日本語になって出てくるのが楽しくて嬉しくて
ホンマに韓国行きたくてたまらんくなってきた笑笑
書くのと話すのは全く違うけれども
その通じないもどかしさも楽しみたい
通じた時の嬉しさを知ってるから
その日まで
地味にコンブ、続けます
ワシ( ᐛ )و ファイティン
