「宮城野」舞台挨拶＠新京極映画祭10月16日（１）

このページでは映画「宮城野」ディレクターズカット版を応援しています。

ディレクターズカット版については名古屋でプチ完結した私でし
たが、関西初上映。しかももれなく山崎監督の舞台挨拶付き！
とくれば、これは見逃したらアカンやろ～と。
新京極映画祭の会場、シネラリーベIIは間口は小さいが中は意外と
大きいという、いわば京都の町家みたいな（笑）映画館！
ラベンダー色の壁が可愛らしい、小さすぎない規模の劇場でした。
94席の座席は9割ぐらい埋まってたのでしょうか。立ち見にはなり
ませんでした。

今回は上映前に山崎監督のお出迎えあり！
という直前情報を得ており、受付の法被姿の人たちに混じって、
ひとり和服の男性をめっけ。
むむ。とっても素敵な方やないのぉ～♪

映画のほうはまた新たな発見があり、見飽きない、奥行きの深い
作品だなあと感心。愛之助さん矢太郎のあんな表情、こんな仕草
なども４カ月ぶりに見られました♪







舞台挨拶について

上映終了後、山崎監督による舞台挨拶がありました。
後方の扉から前まで歩いて行かれる間じゅう、客席から拍手が～。
監督のお顔をあらためて拝見して、若っ！（驚）
ほのかな色気の混じった笑顔といい、その柔らかな物腰といい、
出演している役者さんかと思うほどでした（笑）。
監督のファンになった、という声がロビーでも聞こえましたし。

司会をされた男性はシネラリーベの支配人でしょうか？
（山崎監督の「筆遊」10月15日・16日によれば、映画祭の総合
プロデューサーの井上恭宏さん、とのことです。10/20追記）
監督とは同じ学科、同じサークルの先輩に当たる方だそうですが、
出会いは愛之助さんの楽屋だったとか。
（お二人とも愛之助さんと直接つながりがあったのですね！）
井上さんの進行で、16日は先に質問受付から。
５～６人が挙手。その質問に答えつつ、撮影中のエピソードも
まじえて話してくださったという感じです。
例によって、手元のメモを見ながら。
（かなりいっぱい書きなぐってます！ ほとんど判読不能やん。
ゆっくり思い出してみるね～。）


＜山崎監督への質問編＞
●お若く見えますが？
いま36歳で、この映画を撮った時は33歳でした。

●背景が絵のようで面白いなと思ったのですが。
諸事情がありますが、江戸の街を作ると大変なことになるので、
美術監督の池谷さんと相談して、立版古（たてばんこ）と呼ば
れる方法にしました。今でいうペーパークラフトのようなもので、
作り込むのではなく徹底して省略するやり方です。
あの竹林も実は10本位しかないんです。作るほうは頭の中でイ
メージできるんですが、愛之助さんにも、大丈夫？と（笑）。
大丈夫、生い茂っている感じでやってください、と言いました。
（※竹林に見えました！）

●矢太郎は左利きですが、それにこだわった理由は？
愛之助さんは歌舞伎役者なので、手元のアップは吹き替えです。
それをお願いした浮世絵師の方がたまたま左利きだったんです。
撮影に入る半年位前に愛之助さんに伝えると、練習しときます、
と言ってくださいました。
矢太郎が着物を投げつけるシーンがあるんですが、それを右手
でやってしまい、この人は左利きやった、と愛之助さんから撮り
直しを申し出てくれました。
（※誠にすみません。このシーン、撮り直し前の右手で投げつけ
ているように私には見えるんですけど・・・。ボソッ。）
写楽に左利き説があることは偶然です。それも最近になってから
知りました。
（※左利きのエピソードはこちらのコメント欄の来夢さんの情報
が詳しいです。だって・・・あんなこと書きにくいやん・・・。）

●スタンダード版のDVDは発売されますが、ディレクターズカット
版は？ （質問された方は東京からこのために来られたそうです。）

面白いこと、挑戦的なことをやろうということで、今回は２つの
ヴァージョンになりました。原作に忠実に作ったのがスタンダー
ド版、原作をふくらませたものがディレクターズカット版。
「この話の本当の主人公は矢太郎なんだよ」と毬谷さんが話して
くださったことがあり、ディレクターズカット版のほうではもう
一人の主人公として描いています。
ディレクターズカット版についてはまだDVD化の話はありません。
ぜひ皆さんにメールとか、ツイッターとか、ブログでどんどん
話題にしていただき、広めてほしいと思います。他人に頼むよう
なんですが。（客席から笑いが！）
愛之助さんや國村さんのお膝元の関西でまず劇場公開してから、
DVD化したいという野望はあるんです。

※井上さんのお話によれば、映画ファンの人が映画館に、上映し
てほしい！と直接言ってみる方法もあるとおっしゃっていました。

●ラストにあの場面をつけ加えた経緯は？
脚本には２年かかりました。僕としてはぜひ入れたい部分だった
のですが、スタンダード版では取ってもかまわないと言いました。
これはとらえどころのない映画だと思うんです。宮城野の自己犠
牲、また芸術家の狂気、さらには写楽という歴史ミステリーとし
ても見られると思います。その歴史ミステリーを強調するために
あのラストシーンが必要だったんです。そして「宮城野」という
１枚の絵が残ったという真実。あとはフィクションです。
矢太郎が盃を投げつけた途端すべてが消えるというのは、僕の好
きな三島由紀夫の「天人五衰」へのオマージュでもあります。
ラストは評判がいいんです。市川崑監督の「おとうと」などで使わ
れている銀残しという手法を使ったりしています。

（出演者エピソード編につづく。
今から出かけちゃうのでアップは明日。ごめんなさ～い！）


●ブログ内の関連記事
「宮城野」舞台挨拶＠新京極映画祭10月16日（２）
マイブログでたどる映画「宮城野」＆プチ完結♪