止まりゃあ？

もう２０年も前ですが、
東南アジアで仕事をして
いた時。　現地代理店の
社長と街を歩いていまし
た。

信号が青になったので渡
ろうとしたら、彼が止め
ます。　オートバイが来
ている、と言うのです。

横の信号は赤だ、と言う
と彼は、
They never stop!
止まりゃあしない、と言
います。

その言葉を裏切らないよ
うに、そのオートバイは
赤信号を突っ切って走り
去りました。