スペイン・アンダルシア地方のドライブルートを三回にわたって紹介します。carretera montanaカレテラモンタニャ(山岳道路)のドライブを楽しみながら、1863年に鉄道が開通したAloraアロラのestacionエスタシオン（駅）を訪れ、pueblo blancoプエブロブランコ(白い村)の中では最も美しいといわれるOlveraオルベラ（カデイス県）とGaucinガウシンの二つの村を散策するというのが今回のドライブ・テーマです。
Aloraのestacionエスタシオン（駅）を紹介しているホームページは鉄道ファンには人気があります。
まず、アンダルシア地方の８つの県の位置関係を理解しておきましょう。アンダルシア観光協会のホームページを開きます⇒Huelvaウエルバ, Cadiz カデイス, Malagaマラガ, Granadaグラナダ、Almeriaアルメリアの６県が地中海に接し,Sevillaセヴィーヤ, Jaenハエンの2県が内陸であることが分かります。
コントロールをアクテイブにしてマラガ県をクリック⇒6つの地域からなっていることが表示されます。今回のドライブルートは、マラガを出発してValle del Guadalhorceグアダルオルセ渓谷地域を北に向かい、そしてSerrania de Rondaロンダ山系・Valle del Genalヘナル渓谷」地域を地中海に下り、Costa de Sol Occidenntalソル・オクシデンタル海岸をマラガまで戻るというルートです。地図上でこの三つの地域の位置をご確認して、このホームページを閉じます。
地域名は地理的な特徴を表しています。valleバジェ（渓谷）、serraniaセラニア（山岳地帯）、costaコスタ（海岸）などです。valle（渓谷）ですが、我々がイメージする渓谷とは異なります。マラガの渓谷は広大で、その渓谷沿いに鉄道が敷設されています。緑豊かな山野と荒々しい岩山が織りなす曲がりくねった渓谷を走る鉄道がMalagaマラガからRondaロンダを経てGibraltarヒブラルタルまで通っています。
Malaga Airport Mapsを使ってルート全体を把握します。（このブログを初めてお読みになる方は、このプログの「私のスペイン・ドライブ旅行のプラニング法」でMalaga Airport Mapの活用法を詳しく解説してありますので必要があればお読みください）
Malaga Airport Mapのページが開いたら、地図左の｛－｝を４回クリック⇒この縮尺で地図を調整します・・・MalagaマラガとRondaロンダが地図に確認でき、真北の最上部にCampillosカンピジョスが（文字が隠れますが位置は確認できればOKです）、西南の隅、Googleの文字横にCasaresがくるよう地図を動かします。東南に地中海が表示されています。
この縮尺の地図に今回の全ルートが含まれますので、幹線道路以外の道路名は表示されませんが、次に説明する基本ルートを頭に入れてください。
MalagaマラガからA-357で北北西へ、途中Aloraアロラに寄り、再びA-357でCampillosカンピジョスへ⇒ A-384で西へOlvera オルベラまで⇒A-384で西へ, Algodonaies アルゴドナイエス手前で左折⇒A-374で南へRondaロンダへ⇒RondaロンダからA-369で南西Gaucin ガウシンへ ⇒Gaucinn ガウシンで左折、A-377でCasaresカサレスを経て地中海へ。海岸沿いにE-15でMalagaマラガへ・・・となります。この間、五回、鉄道と交差する350キロの走行です。
全体のルートを確認したところで、再度、Malaga Airport Mapsを使って走行シミュレーションをします。始める前に、基本ルートでの町の名前、道路名をメモして手元に置いてMalaga Airport Mapsを操作すると分かりやすいでしょう。
地図の｛－｝を二度クリック、幹線道路以外の道路名も表示される縮尺にして、マラガ空港からスタートです。Malagaマラガ→Cartamaカルタマ→ Pizarra ピサラ→Aloraアロラ→ Ardalesアルダレス→ Campillosカンピジョス→ Olvera オルベラ→Algodonaiesアルゴダナイエス→ Rondaロンダ→ Algatocinアルガトシン→ Gaucin ガウシン→Casares カサレス→Vanilvaバニルバ→ Esteponaエステポナ、 Marvellaマルベージャ Mijas→ ミハス、Malagaマアガの順で走行シュミレーションの開始です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いかがでしたでしょうか・・・マラガまでの一周ドライブが体験できましたか・・・？
最後に、Pueblos Espanaプエブロ エスパーニャ（スペインの村々）のページへアクセスしてみます。村々の人口、標高が示され、道路地図と航空写真で村へのアプローチが分かり、アルバムで村の様子を写真で紹介しているホームページです。早速、今回の目的地の情報を入手します。Olveraオルベラ（カデイス県）とGaucinガウシンの村のページを開いてみましょう。
Pueblos Espanaのホームページを開きます⇒Poblacionポブラシオン(市町村名)の欄に[Olvera]を打ち込みます⇒Buscarブスカール(検索)をクリック⇒ページが開き、人口8991名。標高643メートルが表示され、道路地図と航空写真が中央に大きく出ます。その下のSiguienteシギエンテ（次に）かalbumをクリックするとアルバムが開きます。また、zoomをクリックすると道路地図が拡大します。
今度はGaucinで挑戦、人口1669名、標高626メートルであることが分かります。アルバムから二つの村とも山頂にアラブの城砦、そして教会を頂き、その裾野に白い家々が密集して村を作っているのが分かります。車で頂上まで一応行けるようになっているのですが、一方通行の細い迷路のような石畳の道で坂上発進が難しい急坂、頂上に到着しても駐車スペースがほとんど期待できないことなどから、徒歩で時間をかけて村の中を散策しながら城砦・教会を目指すことをお勧めします。
なお、ページにはスペイン語で村の歴史が述べられている場合があります。無料の翻訳ホームページを紹介しておきます。
http://www.freetranslation.com/
スペイン語から英語の翻訳では80パーセント位の精度でしょうか。英語から日本語に更に翻訳させると60パーセント位の精度になりますが、内容が読み取れないことはありません。試してみてください。
アンダルシア地方には国際線が乗り入れる六つの空港がありますが、日本から利用する場合、マラガ空港利用が最も便利です。他の空港は、エールフランス航空にしても英国航空にしても、復路での成田空港までの連絡が悪く、時間がたいへんかかります。
本ブログ
「2008・これでパラドールのすべてが分かります」
もお読みください
Aloraのestacionエスタシオン（駅）を紹介しているホームページは鉄道ファンには人気があります。
まず、アンダルシア地方の８つの県の位置関係を理解しておきましょう。アンダルシア観光協会のホームページを開きます⇒Huelvaウエルバ, Cadiz カデイス, Malagaマラガ, Granadaグラナダ、Almeriaアルメリアの６県が地中海に接し,Sevillaセヴィーヤ, Jaenハエンの2県が内陸であることが分かります。
コントロールをアクテイブにしてマラガ県をクリック⇒6つの地域からなっていることが表示されます。今回のドライブルートは、マラガを出発してValle del Guadalhorceグアダルオルセ渓谷地域を北に向かい、そしてSerrania de Rondaロンダ山系・Valle del Genalヘナル渓谷」地域を地中海に下り、Costa de Sol Occidenntalソル・オクシデンタル海岸をマラガまで戻るというルートです。地図上でこの三つの地域の位置をご確認して、このホームページを閉じます。
地域名は地理的な特徴を表しています。valleバジェ（渓谷）、serraniaセラニア（山岳地帯）、costaコスタ（海岸）などです。valle（渓谷）ですが、我々がイメージする渓谷とは異なります。マラガの渓谷は広大で、その渓谷沿いに鉄道が敷設されています。緑豊かな山野と荒々しい岩山が織りなす曲がりくねった渓谷を走る鉄道がMalagaマラガからRondaロンダを経てGibraltarヒブラルタルまで通っています。
Malaga Airport Mapsを使ってルート全体を把握します。（このブログを初めてお読みになる方は、このプログの「私のスペイン・ドライブ旅行のプラニング法」でMalaga Airport Mapの活用法を詳しく解説してありますので必要があればお読みください）
Malaga Airport Mapのページが開いたら、地図左の｛－｝を４回クリック⇒この縮尺で地図を調整します・・・MalagaマラガとRondaロンダが地図に確認でき、真北の最上部にCampillosカンピジョスが（文字が隠れますが位置は確認できればOKです）、西南の隅、Googleの文字横にCasaresがくるよう地図を動かします。東南に地中海が表示されています。
この縮尺の地図に今回の全ルートが含まれますので、幹線道路以外の道路名は表示されませんが、次に説明する基本ルートを頭に入れてください。
MalagaマラガからA-357で北北西へ、途中Aloraアロラに寄り、再びA-357でCampillosカンピジョスへ⇒ A-384で西へOlvera オルベラまで⇒A-384で西へ, Algodonaies アルゴドナイエス手前で左折⇒A-374で南へRondaロンダへ⇒RondaロンダからA-369で南西Gaucin ガウシンへ ⇒Gaucinn ガウシンで左折、A-377でCasaresカサレスを経て地中海へ。海岸沿いにE-15でMalagaマラガへ・・・となります。この間、五回、鉄道と交差する350キロの走行です。
全体のルートを確認したところで、再度、Malaga Airport Mapsを使って走行シミュレーションをします。始める前に、基本ルートでの町の名前、道路名をメモして手元に置いてMalaga Airport Mapsを操作すると分かりやすいでしょう。
地図の｛－｝を二度クリック、幹線道路以外の道路名も表示される縮尺にして、マラガ空港からスタートです。Malagaマラガ→Cartamaカルタマ→ Pizarra ピサラ→Aloraアロラ→ Ardalesアルダレス→ Campillosカンピジョス→ Olvera オルベラ→Algodonaiesアルゴダナイエス→ Rondaロンダ→ Algatocinアルガトシン→ Gaucin ガウシン→Casares カサレス→Vanilvaバニルバ→ Esteponaエステポナ、 Marvellaマルベージャ Mijas→ ミハス、Malagaマアガの順で走行シュミレーションの開始です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いかがでしたでしょうか・・・マラガまでの一周ドライブが体験できましたか・・・？
最後に、Pueblos Espanaプエブロ エスパーニャ（スペインの村々）のページへアクセスしてみます。村々の人口、標高が示され、道路地図と航空写真で村へのアプローチが分かり、アルバムで村の様子を写真で紹介しているホームページです。早速、今回の目的地の情報を入手します。Olveraオルベラ（カデイス県）とGaucinガウシンの村のページを開いてみましょう。
Pueblos Espanaのホームページを開きます⇒Poblacionポブラシオン(市町村名)の欄に[Olvera]を打ち込みます⇒Buscarブスカール(検索)をクリック⇒ページが開き、人口8991名。標高643メートルが表示され、道路地図と航空写真が中央に大きく出ます。その下のSiguienteシギエンテ（次に）かalbumをクリックするとアルバムが開きます。また、zoomをクリックすると道路地図が拡大します。
今度はGaucinで挑戦、人口1669名、標高626メートルであることが分かります。アルバムから二つの村とも山頂にアラブの城砦、そして教会を頂き、その裾野に白い家々が密集して村を作っているのが分かります。車で頂上まで一応行けるようになっているのですが、一方通行の細い迷路のような石畳の道で坂上発進が難しい急坂、頂上に到着しても駐車スペースがほとんど期待できないことなどから、徒歩で時間をかけて村の中を散策しながら城砦・教会を目指すことをお勧めします。
なお、ページにはスペイン語で村の歴史が述べられている場合があります。無料の翻訳ホームページを紹介しておきます。
http://www.freetranslation.com/
スペイン語から英語の翻訳では80パーセント位の精度でしょうか。英語から日本語に更に翻訳させると60パーセント位の精度になりますが、内容が読み取れないことはありません。試してみてください。
アンダルシア地方には国際線が乗り入れる六つの空港がありますが、日本から利用する場合、マラガ空港利用が最も便利です。他の空港は、エールフランス航空にしても英国航空にしても、復路での成田空港までの連絡が悪く、時間がたいへんかかります。
本ブログ「2008・これでパラドールのすべてが分かります」
もお読みください
アクセス
トータル
