「ヒロコが載っていたよ！」と、Holland （＝オランダ、The Netherlands）のラン友達から。『Runner's World』（ランニング・ワールド）という雑誌からスキャンして送ってくれたもの。
「何と書いてあるか、読めないだろうけれど。」～はい、おっしゃる通り、全く意味不明。ヨーロピアン・アルファベットとはいえ、言葉は多種多様、全く意味がわからないです（残念！）。
ページの表題は「Malta Challenge Marathon」。昨秋参加した、マルタ共和国での3日間連続3レース、その第2ステージまで地元有力選手を抑え、日本人女性として初参加したワタクシ、マドモワゼルが女子のリーダーだったのです。
ページ上の部分中央には、そのレースを連覇中の地元男子ランナー、ジョナサン・バルザン（Jonathan BALZAN）。彼は先週行われたマルタマラソンでも3位入賞（2:31:58）、緑のユニフォームはマルタの最強ランニングチーム「ST PATRICK'S AC（セント・パトリック・アスレチック・クラブ）」のチームカラー。右の写真は第1ステージのスタート直後、セントポール湾に面した城塞教会前。
11月のマルタ・チャレンジ・マラソンでの男女優勝者とのショット。ともに地元ランナー。女子は、ミス・マルタにも選出されているジョエリー（Joelle CORTIS）、「顔はかわいいが脚も強靭！」とつねにメディアを賑わせています。彼女の特写グラビアはこちらから。
オランダのラン友達は、このページの切り抜きを封書で送ってくれることになりました。でも、何と書いてあるのだろう？オランダの友人なので、オランダ語かな？まず、そこから判明させなければ。世界にはたくさん言語があるもので・・・（私があまりにも無知ということらしい・・この言葉を読みこなして下さる方を募集しよう！！）。
オランダの『Runner's World』サイトはこちらから。
ランニング部門⇔⇔⇔
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑
♪♪ご面倒ですがふたつともクリックしていただければとっても嬉しいです♪♪