「謝罪」に心を捉われた人たち

「アジア・アフリカ首脳会議における小泉総理大臣スピーチ」を論じたブログいろいろ

自分の便利のために作ったリンク集だが、何人かの方から評価していただけたのは嬉しい限り。
いろいろな意見があると知るのはよいことだ。似た意見を読んでうんうんと頷いたり、反対意見を覗いて反発したり納得したり、中立的な見方を借りて双方の意見の正当性を考え直したり、いろいろと役に立つこともあるだろう。
私自身は…　えーと、すみません、リンクさせていただいたブログすべてを熟読させていただいたわけではありません。流し読みではないつもりですが七分目くらいしか理解してないかも。どうも申し訳ありません。

七分目のくせに、と自分でも思うがあえて言わせていただければ、「批判的」なブログのほとんど、「中立的」「肯定的」なブログのかなりの数が今回のアジア・アフリカ首脳会議における小泉総理大臣スピーチにおいて「謝罪」がなされたと捉えていたのが私にはちょっと不思議だった。
スピーチの全体は６つの段落に分けられる。

挨拶
（過去50年の歩み）
（アジア、アフリカ支援の実績）
（将来に向けての平和的な国際協力の遂行への決意）
（文明間の対話）
（結び）

このなかで「謝罪」のニュアンスがあるのは（過去50年の歩み）の中の一文

我が国は、かつて植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました。こうした歴史の事実を謙虚に受けとめ、痛切なる反省と心からのお詫びの気持ちを常に心に刻みつつ、我が国は第二次世界大戦後一貫して、経済大国になっても軍事大国にはならず、いかなる問題も、武力に依らず平和的に解決するとの立場を堅持しています。

だけである。そして、私の理解するところでは、この文章の前半は後半を導くための単なる前フリである。
全体としてこのスピーチは小泉首相のよくいうところの「未来志向」の言葉なのだ。

夫婦ゲンカに例えるのはいささか不謹慎だが、過ちを犯した夫が妻に対して
「俺が浮気をしたのは事実だ、悪いとは思っている。だから、これからは以前の何倍もお前を愛すことを誓う」
と言うようなものではないか。
妻が夫に愛想を尽かしていれば
「そんな言葉で謝ったつもりなの！？」と怒りをさらに掻き立てられるだろうが、
妻が夫を基本的に信じている場合は
「これからも二人で幸せを作り上げていきましょう」と素直に受け入れることができる。
中国や韓国は前者に似た拒絶反応を示し、それ以外の各国はおおむね後者のように好意的な反応を示してくれているようだ。

興味深いのは、小泉スピーチを否定的に捉えたブロガーの多くが、「謝罪」に心を捉われているという意味において中・韓両国と似た反応を示したように見えることだ。日本の愛国者は「謝罪などすべきではなかった」と怒り、中国や韓国の愛国者は「あんなのは謝罪ではない（あるいは『謝罪が足りない』）」と叫ぶ。両者のベクトルは正反対だが、存在する次元は同じである。

もしかしたら小泉さんは「自分はいつものように未来志向を訴えただけなのに、なんで前フリの部分でこんなに騒がれるのか」と訝しく思っているかもしれない。

■　関連記事
必然だった「アジア・アフリカ首脳会議における小泉総理大臣スピーチ」
歴史への反省は必要だが、原理主義者に阿る必要はない