魯味坊－台南魯味４

”今回も引続き、魯味（ルーウェイ）”の話だ！

うまくて、安くて、
食いたい食材が食いたいだけ選べる ” 魯味 ” 。
－　だが、不思議と日本人は食わないんだよナ。

聞いてみたら、食わない人の中には、
「 魯味屋の食材／注文の仕方がよく判らない。 」
という人が結構いた。
そこで
” 魯味というもの ”
の全般について簡単に説明することにした。

－　って先回書いたんだが、
食材の説明はあまり丁寧にやらなかったんで、
今回、
家の近くに開店した持ち帰り専用の魯味屋
” 魯味坊 ”
を題材に、そこら辺の解説を追加するゾ。




今日題材にする
” 魯味坊 ”
は場所としても台南市の外れの方にあるし、既出の
” 府城魯味 ”　
とか
” 新府城魯味 ”
みたいな有名店でもなんでもなくて、
よく台南の町中にある、普通の持ち帰り専用の魯味店だ




今日、ここを取り上げた主な理由は、
上の写真を見るとよく判るが、
このミセが、
新しく開店したばかりできれいなことと、
食材の並べ方がきっちりしていて、
” 魯味の食材の解説をする ”
と言う目的にぴったりだったからだ。

でも、それだけじゃなく
味も水準以上だし、価格も安いから、
わざわざここまで魯味を買いに来る必要はないが、
もしか近くに来る機会があった人は、
ぜひ寄ってみると良いゾ。



それじゃこれから、写真に沿って食材の説明をする



豚皮、ツーピー：豚の体の皮、ゼラチン質が多くふるふるした感じ。
豆格子、トウグーツー：厚揚げに斜め格子状の切れ目を入れたもの
豆干、トウガン：豆腐を乾燥させたもの、普通の豆腐よりかなり固くて、
　　　　　　　　色々な形のものがある。
豚頭皮、ツートウピー：豚の頭の皮、豚皮より歯ごたえがある。
魚蛋、ユイタン：魚のすり身を小さな団子状にして揚げたもの。
　　　　　　　　なぜか台湾の人は上海名物と思っている。
青椒、チンジャオ：ピーマン。ところで、チンジャオロースーは有名だが
　　　　　　　　台湾でピーマンを食べるようになったのは結構最近のことだ。
小黄瓜、シャオファンクワ：きゅうり
黒輪、ヘイルン：魚のすり身と少しの野菜の刻みを円盤状にして揚げたもの。
　　　　　　　　台湾語では ” オレン ”。
　　　　　　　　野菜がないものは ” 甜不辣、テンプラ ” という。
炸豆腐、ザートウフ：豆腐にうすい衣をつけて揚げたもの。
香、シャングー：しいたけ
金針、ジンツェングー：えのきたけ
鴨血堡、ヤーシェパオ：家鴨の血をゼラチンで固めたもの。
　　　　　　　　” 堡 ” の本当の字は下部が ” 土 ” でなくて ” 火 ”。
四季豆、スーチートウ：いんげんまめ




脆皮、ツェイピー：湯葉をたたんで重ね、すだれみたいな切れ目を入れたもの。
海帯、ハイタイ：昆布、肉厚のものがうまい。
豚耳朶、ツーアートウ：豚の耳、こりこりしていてゼラチン質部分もある。
豆干、トウガン：豆腐を乾燥したもの。
小熱狗、シャオルーコウ：ソーセージ、
　　　　　　　　ちなみに ” 熱狗 ＝ ホットドッグ ”のこと。
竹輪、ツールン：ちくわ
鴨腸、ヤーツァン：あひるの腸
蟹棒、シェバン：カニかまぼこ
魚板、ユイパン：魚のすり身を板状にして蒸したもの。




鴨血糕、ヤーシェカオ：家鴨の血ともち米を混ぜて固めたもの。
　　　　　　　　豚の血を使ったものもある。
　　　　　　　　見分け方は、うすい円盤状の形をしたのが鴨血糕で、
　　　　　　　　直方体に切ってあるのが豚血糕。豚血の方が色が濃い。
　　　　　　　　どちらもあまり味や臭いはなくてただのお餅みたいだ。
　　　　　　　　” 血だー ” っていう感じは殆どない。
豚脚、ツーチャオ：とんそく、普通魯味屋においてあるのはつま先ではなく、
　　　　　　　　もっと上の部分で、ゼラチン質が少ない。
豆干、トウガン：豆腐を乾燥したもの。
鴨胗、ヤーツェン：あひるの砂肝。歯ごたえがあっておいしい。
白蘿蔔、パイルオポー：だいこん、ちなみににんじんは ” 紅蘿蔔 ”。
鴨肝、ヤーカン：あひるの肝臓　（ これの上等のがフォアグラ。
　　　　　　　　ここでは１個１０元って書いてあるけどネ。 ）
百頁豆腐、パイイエトウフ：うすい豆腐を沢山重ねて （ １００ページ ）から
　　　　　　　　全体を圧縮して水を抜きながら固めたもの。
　　　　　　　　豆干ほどではないが普通の豆腐より歯ごたえがあって味が濃い。
　　　　　　　　割と最近食べられるようになった食材だ。　　　　




鴨翅、ヤーツー：あひるの手羽先
鴨頭、ヤートウ：あひるの頭、あひるの頭はなかなかポピュラーな食材で
　　　　　　　　” ○○家鴨頭 ” みたいな専売店が結構ある。
鴨掌、ヤーツァン：あひるの脚、これは鶏よりめずらしい。




尹麺、インメン：広東式の意麺。
　　　　　　　　意麺については、鹹水式と広東式に分類して、既出の
　　　　　　　　” 阿龍意麺 ”　
　　　　　　　　” 進福鱔魚意麺 ”
　　　　　　　　” 民族路鍋焼意麺 ”
　　　　　　　　等で相当まじめに解説しているので、そちらを参考にしてくれ。
冬粉、トンフン：はるさめ
豆皮、トウピー：うすい豆干を揚げたようなもの、鍋にもよく入れる。
科技麺、カーシェメン：食品会社の ” 統一 ” が作っている
　　　　　　　　” チキンラーメン ” みたいなインスタントラーメン。
　　　　　　　　これを魯味に入れると結構ウマイ！
高麗菜、カオリンサイ：キャベツ
Ａ菜、エーサイ：しゃきしゃきした青菜。日本では作っていない野菜だと思う。


以上が、
” 魯味坊 ”
にあった食材だが、他にもポピュラーなものとして、
鴨舌、ヤースオ：あひるの舌
貢丸、コンワン：豚肉の団子
糯米腸、ヌオミーツァン：豚の腸にもち米や落花生を入れて
　　　　　　　　” 白いソーセージ ” みたいにしたもの。
脖子、ポウズ：あひるや鶏の首の部分
なんかがある。

そして、
大体これくらいが見分けられると、魯味屋に行っても
「 これ何だろう？　気持ち悪るー。 」
とかパニックにならず、クールに食材を選べる。
さあ早速、
近くのミセに買いにいってみると良いゾ。

それから最後に、
この日オレが買ったものを皿にもった写真を載せる。
下の写真を見ただけで、オレが何と何を買ったかを
試しに、ちょっと当ててみてくれ。







－　そんなこんなで、
　　今回は、これにてご無礼 ！！

（ ＰＣの関係で、ばらばらレポートがアップしたと思う。
　　ごめんヨ！ ）


　　　　

四日前アクセス数　　　－　７９４
一昨昨日のアクセス数　－　５４６
一昨日のアクセス数　－　　６６０
昨日のアクセス数　－　　　６７６　

一昨昨日は、成功大学のトラックで１４．５kmＪＯＧをやりました。
一昨日は、ジムでウェイトをやりました。
昨日は、成功大学のトラックで１４．５kmＪＯＧをやりました。
今日は、ジムでウェイトをやりました。


ＩＮＧ安泰の国際レースまであと、１２日
（ 今回が多分最後の入賞チャンス。 ）



－－－－－－　Ｐ．Ｓ．ハンバーガー屋の話　－－－－－－

台南っていう所は、結構古くて田舎なんで
あまり大手ファーストフードチェーン店がない。
吉野屋もなければ、ウェンディーズもサブウェイも撤退してしまった。

しかし、今日から仁徳の家楽福の中に
台湾南部ではここを含めて２店舗しかないという
” バーガーキング ” が開店した。

今まで、ハンバーガー屋は
” モス ” と ” マクドナルド ” しかなかったので、
「 もうちっとデッカイのが食いたいねぇ。 」
なんて思ってた人は、行ってみると良いゾ。


－－－－－－　Ｐ．Ｓ．ハンバーガー屋の話おしまい　－－－－－－