ライラック

ライラックと呼ぶ。
リラと呼ぶ。
薄紫色のライラックは、ムラサキハシドイの和名を持つけれど、
そう呼ばれるのを聞くことは殆どない。
野山に自生するハシドイは、野生のライラック…と言われてしまう。



 




（2011.04.13・14　明石西・船上）
☆
　　




ライラック（Lilac）　モクセイ科ハシドイ属 Syringa vulgaris
（2011.04.25　明石西）
【蛇足】　宝塚歌劇団の代表曲のように歌われている『すみれの花咲く頃』、
原曲は古いドイツ映画『ライラックの花咲く頃（Wenn der weisse Flieder wieder blüht）』の主題歌。
シャンソン化されたもの（Lilas blancs）に、日本語詞がつけられた折に『すみれ』になった。
だから曲は、ドイツでもフランスでもライラック（リラ）を歌っているそうだが、
日本人の感性にはスミレ…なのだろう。
薄紫のライラック
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
記事中、アンダーラインの部分は、関連画像へのリンクが設定されています。