6 dead as Thai tourist boat sinks

2005-01-25 22:57:19 | 日記
6 dead as Thai tourist boat sinks 2005,1,25
1月25日CNNより転載・翻訳

6 dead as Thai tourist boat sinks

バンコク、タイ王国
少なくとも6人、4人の西洋人旅行者が死亡、9人が重傷を負った。
大規模のビーチパーティからの帰りのばか騒ぎをする人たちを運んでいたボートが
タイ湾でひっくり返った。(capsized)

このスピードボートは比較的大きなリゾートのサムイ島で
毎月ある「フルムーン・パーティ」へ何千人の若者たちをひきつける島、パガン島から
移動中であった。

乗り過ぎていた30人から40人の人たちが救助された。

死亡者の内訳はタイ人が2人、西洋人が4人で、すぐには国籍は分からなかった。

ひっくり返った時ボートはサムイ島から5キロの地点にいたそうである。

警察の最初の報告によると事故のおきたのは午前5時であった。

サムイ島内にある病院関係者によれば9人が治療中でうち4人がエストニア人、1人が
米人である。

ロンリープラネット誌タイ版はパガン島である毎月のイベントを”世界で一番規模の
大きいパーティ”として紹介している。
ある時期この島のビーチでは12、000人の快楽主義者たちを魅了したことがある。


タイで最も旅行者に人気のサムイ島は先月のツナミの影響を受けなかった。

先月の悲劇以来多くの旅行者はプーケット行きをキャンセルしサムイ島やタイ湾内の
リゾートへ切り替えている。



Train-maker says system sound ,not to blame for cr

2005-01-22 23:00:18 | 日記
シーメンス社自社の責任を否定する。
バンコクポスト紙電子版より転載・翻訳です
2005,1,22
Train-maker says system sound ,not to blame for crash .

月曜日の衝突の前およびその間も地下鉄の信号システムは完全に
働いていたとする最初の分析があった。

すくなくとも200人が怪我をした朝方の事故はうち6人が重傷であり
現在地下鉄は運行していない。

シーメンス社は声明でメカニカルな問題はなかったと述べた。

「信号システムは事故の前およびその間も完全に動いていた。」

記録データによれば信号システムには故障個所はないということである。

「技術的名な問題ではなく人間のエラーによって起きた事故である。」

専門家や鉄道大臣はこの事故は乗客の乗っていない車両の運転手がコントロールセンタ
ーの指示を誤って理解したために起きたと語った。
このためブレーキをはずし、車両を斜面に乗り入れ文化センター駅で停車していた70
0人の乗った車両方向に持っていった。

タクシン首相はフワイ・クワン警察の調査担当のスミ・スリヌアン警察大佐がいったと
されるエンジンの作動がおかしかったのが原因であると語った。

中略

けれどもコンピュータは従業員によって無視されることがありうる。したがって
地下鉄のしくみをよく訓練することがちゃんとできなければならない。

以下略です。



今なぜモバイルギアなのか。説明しよう。

2005-01-16 23:10:59 | 日記
今なぜモバイルギアなのか。説明しよう。 2005,1,16
1月16日(日)
ついに、モバイルギア フォー ドコモをゲットしました。
ヤフーのオークションです。
3度目の挑戦でした。一応MK-22と同型だそうで、ユーザーメモリーがMK-32の
6メガから2メガへと減ってはいますが動作、ソフトなどは同じだそうです。
問題のお値段はなんと5250円でした。
ただACアダプタが付属してないので、あとから調達する必要がありますが、とりあえずは
電池で駆動することにしましょう。

ーーーモバイルギアの歴史ーーーーーーーーーーー
ここで、ちょっとお値段から離れて私が熱望する”モバイルギア”のことですが発売は1996年です。
このころはNEC社はすでにWIN-CE機を発売していました。最初のものはモノクロだったのですが
やがてカラー機のMC-500を市場を投入します。
で、反射式の液晶画面のMK-22やMK-32は時代遅れにユーザーに映ったようです。
私などはこの”色物”に目がくらみましたね。ええ買いましたよ。まだ持っています。
会社の備品として購入したのがMC-520機、これは速度がすこしだけ速かった。それだけです。
三つ目に最近ですが手にいれたのが”ドコモ・シグマリオン?”。
こいつは良いですよ。速度、色、筺体がちいさい、などこれはお勧めですね。もっとも発売は2003年ですから
すでに型遅れで、中古品として1万台でゲットできるでしょう。
これだけ所有していればもう十分なんですが、いまだになんか別のPDAをさがしてるんです。
それが時代遅れに当時見えていたMKシリーズ機だったんですね。
これはなにか、男と女の物語に思えます。
所帯をもって暮らし始めたら、だんだん便利なものが家庭に増えてきます。
でも男はなんか違う、昔の女に会ってみたくなる。
で考えるたびに良く思えてくるんです。つまり
MS-DOSで動いているMKシリーズは

1・処理速度が速い
2・余分な色や、使わないソフトが皆無であること
3・電池駆動で筺体も小さいし、連続使用で30時間である
4・フリーソフトがさまざまに揃っている。
良いでしょ。
とこういう訳です。
写真は今度購入したモバイルギア フォー ドコモです。
なぜさかさになっているか?分かりますか?
これはKYOSERA社の”京ポン”という携帯で写したものです。



Powell:Troops could begin leaving Iraq this year

2005-01-13 23:12:24 | 日記
Powell:Troops could begin leaving Iraq this year 2005,1,13
1月13日ワシントン発CNNより転載・翻訳

パウエル長官:米軍は今年中にイラクを撤退する。
米国はイラクから今年撤退できるかもしれない。
ただしイラク軍が治安面で役割を果たせればの上だが。

「負担の上では我々のほうでは減ってゆくだろう。他の地域に軍隊を
振り向けることになろう。」
NPRラジオのインタビューで長官は答えた。

「しかし兵隊たちがいつ故郷に帰れるかは言えない。」

国防省は暫定議会選挙にむけ150,000人に派兵を増やしている。

長官は選挙(1月30日予定)はイラク国内数カ所で治安面の(不足の)関心が
あるが、延期すべきではない。

「選挙で選ばれる政府をつくることは治安の改善に役にたつだろう、何故なら、国民が今攻撃を
受けている政府が彼らの政府であることを知っているのだから。」

米軍はフセイン氏を瓦解させた2003年3月侵攻以来、絶え間ない攻撃と戦っている。

1360人以上の兵隊が死亡している彼らの多くはフセイン政権の崩壊を受けたゲリラ戦での
戦死である。
前統合参謀議長のパウエル氏は「前線の司令官たちは思いのままにできる兵隊の数に満足している。」
と語った。

「争点は米軍や同盟軍の増派ではなくイラク軍を増強することである。ここに我々の人員や
努力をかたむけているところである。」

「戦争が長引くにつれ、米国民の支持がなくなる。」

CNN/USAのギャロップ調査では米国民の50%は侵攻は過ちだったと思っている。
そして59%がこの戦争によって米国にとり悪化の方向にむかうと思っている。

当初侵略に賛成した共和党議員は火曜日に「米国は撤退を考えるべきだ」と語っている。

一部省略あり





1月09日 最初のネタです。

2005-01-09 23:13:42 | 日記
TEXT 2005,1,9
1月09日
最初のネタです。
去年手放したMK-32の後継機はなかなか見つかりませんね。
DOKOMOにも知り合いに頼んでフォードコモのMK-22を探してもらってます。
ソフの秋葉原や横浜店にも聞いていますがなかなか良いのが出てきません。
時間がかかりそうです。
それとヤフーのオークションも注意しています。
6Mから2Mの環境も視野に入れています。
今年のテーマ(?)の”テキストのすすめ”実現のためにも是非手にしたいものです。