世界之窗到對面坐（世界の窓が目の前に）

世界之窗到對面坐（世界の窓が目の前に）
　　一天,想去世界之窗玩,結果坐了返方向的公交車.一上車,車上兩邊都有空位,我坐了個左排的座位.售票員問:"到哪?"我說:"世界之窗."售票員說:"坐反了,世界之窗到對面坐."我心想:這售票員還真事多,連我坐哪邊都要管.于是坐到了右邊的位子上。

ある日、
世界の景色を見たくなった、
そして反対方向のバスに乗った。
乗ると、
窓側の席はいずれも空いていた、
私は左側の窓際に座った。
車掌：「どこまでですか？」
私　：「世界の窓まで」
車掌：「それだったら、反対側ですよ」
私は心の中で考えてみた：
「この車掌のいうことは本当だろう、
　私さえ向こうに座ればいいのだろう。
　それで右側に座った」
　
素人訳ですので　誤訳はご了承ください