少女的襯褲(少女の下着)
有人給我介紹一支曲子,她說叫《少女的襯褲》,我心下詫異,拿過cd一看,是《少女的祈禱》。
ある人が私に勧めてくれた歌がある
彼女は「少女の下着」と言っていたが、
私は奇異に感じた、
そのCDを手に取ってみると、
なんと「少女の祈り」だった。
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください
有人給我介紹一支曲子,她說叫《少女的襯褲》,我心下詫異,拿過cd一看,是《少女的祈禱》。
ある人が私に勧めてくれた歌がある
彼女は「少女の下着」と言っていたが、
私は奇異に感じた、
そのCDを手に取ってみると、
なんと「少女の祈り」だった。
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください