いやぁ~、ほれにしてもアレだなぁ。
今、ロッテ対ソフトバンクのクライマックッスシリーズ観でで、ちんと驚ったのはよぉ~、
・・・ロッテの小宮山って、まんた現役だっただな!!
で、まぁ、ホレはホレとしながらも、、、
今日は「とっけす」の話でもすっか。
「とっけす」
【意味】:取る、奪う
【語源】おそらぐ、「取り返す」が訛ったんだべげんちょ、、、共通語的な「取り返す」の場合は、そもそも自分のモノが敵の手中にあるとき、再度(自分の元に)奪い返す・・・的なニュアンスだげんちょ、
相馬弁における「とっけす」は、そのモノの所有権が どっちにあるか、ってのは関係ねぇ~な。とにかく、「取る」「奪う」が、「とっけす」だ。
尚、奪われたトキは「とっけさっちゃぁ~!!」
奪われないようにしろよ、っつうのは「とっけさいんなよぉ~!!」
【エピソード】
とある 婆っぱが、テレビでラグビーの試合を観でで、、、
「あ~あ~、ナニやってんだべ。バガだごど。走んねぇで 相談なんかしてっから、タマ、とっけさっちゃホレ。ちゃんと走んねっかダメだべ!!」
・・・フォワード陣のスクラムが、、、、なんか、相談してる光景に見えたようだ。
ほんじゃ!!(^^)v
←ここ、ポチっと押すの忘っせんなよ~!
//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////
【おまけ】
※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
↓
※コゴ押せばトップページさ戻れっと→
↑
※「なかのひと」調査中!!
<script src="http://ax3.itgear.jp/yh7kage/1/ax.js"></script>
<noscript></noscript>
今、ロッテ対ソフトバンクのクライマックッスシリーズ観でで、ちんと驚ったのはよぉ~、
・・・ロッテの小宮山って、まんた現役だっただな!!
で、まぁ、ホレはホレとしながらも、、、
今日は「とっけす」の話でもすっか。
「とっけす」
【意味】:取る、奪う
【語源】おそらぐ、「取り返す」が訛ったんだべげんちょ、、、共通語的な「取り返す」の場合は、そもそも自分のモノが敵の手中にあるとき、再度(自分の元に)奪い返す・・・的なニュアンスだげんちょ、
相馬弁における「とっけす」は、そのモノの所有権が どっちにあるか、ってのは関係ねぇ~な。とにかく、「取る」「奪う」が、「とっけす」だ。
尚、奪われたトキは「とっけさっちゃぁ~!!」
奪われないようにしろよ、っつうのは「とっけさいんなよぉ~!!」
【エピソード】
とある 婆っぱが、テレビでラグビーの試合を観でで、、、
「あ~あ~、ナニやってんだべ。バガだごど。走んねぇで 相談なんかしてっから、タマ、とっけさっちゃホレ。ちゃんと走んねっかダメだべ!!」
・・・フォワード陣のスクラムが、、、、なんか、相談してる光景に見えたようだ。
ほんじゃ!!(^^)v
←ここ、ポチっと押すの忘っせんなよ~!
//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////
【おまけ】
※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
↓
※コゴ押せばトップページさ戻れっと→
↑
※「なかのひと」調査中!!
<script src="http://ax3.itgear.jp/yh7kage/1/ax.js"></script>
<noscript></noscript>
ん~、何か面白い。
ハマルかも。
またコメします!
ある物を「とっけさっちゃー!」って。
「なにー、くらすけてでも、とっけしてこい!」って
兄貴に、どやされましたよ。
兄弟間で良く使われますねぇ。
「あんちゃんにパンとっけさっちゃぁ~!」
って親に良く訴えたもんです。
「絶対とっかしてやっから!!」って頑張ったモンです。(「とっけす」じゃなくて「とっかす」です。@県南地区)
ど~も。はじめまして。
>私の地域では「とっけさっちゃあ、はあ」と「はあ」をつけますよ。
「はあ」に関する考察は既に何回か取り上げでっけんちょ、又゛続編書がねっかなんねど思ってんだ。
◆DADDYさんへ、
>「なにー、くらすけてでも、とっけしてこい!」
んだな。「とっけす」の命令形は「とっけせ!」だな。
◆とっぴ~さんへ、
>(「とっけす」じゃなくて「とっかす」です。@県南地区)
やっぱ、地域によって微妙に変化すんだなぁ~。