古いがスーパーグローバルは英語ではない

カテゴリー別目次　・　記事一覧
2015-06-12up

話題が古すぎて何ですが。
それに誰でも知っていて何ですが。
自分の記録のために書きます。
スーパーグローバルは英語に”訳せない”。
英語ではないからだ。

スーパーグローバル大学とか、スーパーグローバルハイスクールとか。
指定される学校は、さぞかし恥ずかしい思いをしていることだろう。
指定を断りたくても断れないのだろう。
たぶん。
なにしろ、ウルトラの母大学、ウルトラマンタロウ大学、ウルトラライダー大学、
みたいなもので、世界・他国には何を言ってるのかわからない”言葉”だからだ。

「本当に日本はやばいかもしれない」
　　　http://www.huffingtonpost.jp/yasushi-ogasawara/japan-dangerous_b_5934122.html
　　　更新: 2014年12月05日 19時12分 JST
　　　小笠原泰:明治大学国際日本学部教授　　
によれば、
■引用ここから■
先月末に文部科学省が発表した
『スーパーグローバル大学創生支援
(流石に英語は恥ずかしかったらしく、
Top Global University Project
と訳している)』
を見るに、お題目はその通りであり、
制度改革と組み合わせて重点的支援と称しているが、
永田町の政治家同様に万策尽きて、現実とのかい離を無視して、
迷走を始めた霞が関という感がある。
■引用ここまで■
とのことだ。
スーパーグローバル、って小学生にはきっとうける。
いや、もう、小学生の間でも、流行は終わったな。
彼らのフットワークは軽い。