10月15日(水)
今日は昨日とうって変わってとても良い天気! どっかドライブ行きたいなぁ~、車持ってないけど・・。
カサブランカと言う映画があります、1942年、アメリカのプロパガンダ映画として制作されましたが、翌年アカデミー作品賞を受賞するなど、ラヴロマンス映画として大変高い評価をうけています。
主演:ハンフリー・ボガート、イングリット・バーグマン
ストーリーは、大戦中、ドイツの占領下にあったフランス植民地のモロッコ、カサブランカ、そこでカフェを経営するリック(ハンフリー・ボガート)のもとにかつての恋人イルザ(イングリット・バーグマン)がレジスタンスリーダーの妻として現れる・・・。
90年代当時、トレンディドラマで使われた台詞(今となっては恥ずかしすぎる)
”君の瞳に乾杯!”
は、この映画で世に初登場しました。 ちなみにオリジナルは、
”Here’s looking at you,kid.”
で、意味が異なる為、字幕制作をした方は晩年までこれで良かったのか悩んだんだそう(有名になればなるほど悩んだらしい)。
先日書いた、シンガポールまでカクテルを飲みに行った方、モロッコ、カサブランカにあるリッツホテル(確か・・)内にリックのカフェ”カフェ アメリカン”が再現されていると聞いて、行ってきたんだそう。 いいなぁ~。
その、カフェ・アメリカンで、映画の主題歌、
As time goes by
を聞きながら、オリジナルカクテル、アズタイムゴーズバイを飲んできたって・・。 ウチ(当店)で作ってくれと頼まれ調べてみたのですが、わかりませんでした・・・。
どんな味なんでしょうね・・。
今日は昨日とうって変わってとても良い天気! どっかドライブ行きたいなぁ~、車持ってないけど・・。
カサブランカと言う映画があります、1942年、アメリカのプロパガンダ映画として制作されましたが、翌年アカデミー作品賞を受賞するなど、ラヴロマンス映画として大変高い評価をうけています。
主演:ハンフリー・ボガート、イングリット・バーグマン
ストーリーは、大戦中、ドイツの占領下にあったフランス植民地のモロッコ、カサブランカ、そこでカフェを経営するリック(ハンフリー・ボガート)のもとにかつての恋人イルザ(イングリット・バーグマン)がレジスタンスリーダーの妻として現れる・・・。
90年代当時、トレンディドラマで使われた台詞(今となっては恥ずかしすぎる)
”君の瞳に乾杯!”
は、この映画で世に初登場しました。 ちなみにオリジナルは、
”Here’s looking at you,kid.”
で、意味が異なる為、字幕制作をした方は晩年までこれで良かったのか悩んだんだそう(有名になればなるほど悩んだらしい)。
先日書いた、シンガポールまでカクテルを飲みに行った方、モロッコ、カサブランカにあるリッツホテル(確か・・)内にリックのカフェ”カフェ アメリカン”が再現されていると聞いて、行ってきたんだそう。 いいなぁ~。
その、カフェ・アメリカンで、映画の主題歌、
As time goes by
を聞きながら、オリジナルカクテル、アズタイムゴーズバイを飲んできたって・・。 ウチ(当店)で作ってくれと頼まれ調べてみたのですが、わかりませんでした・・・。
どんな味なんでしょうね・・。