＊写真は、NHKニュースから。
昨夜（1月29日）7時のNHKテレビのニュースで、60年代からのアメリカのフォークソング・グループ、ピーター・ポール＆マリーのポール・ストゥキーさんが、横田めぐみさんの境遇へのメッセージ・ソングを作ったことが、報道されました。
９時のニュース・ウオッチ９の時には、ヴィデオ録画しました。
ニュースによると、ポールさんが日本の知人から、めぐみさんのことを聞き、9月27日に横田さん夫妻の了承を得てメッセージ・ソング“めぐみさんに捧げる歌（Song for MEGUMI）”を作ったとのことでした。
詩は、風の中に（In the wind)で始まります。めぐみさんのお母さんが呼びかける言葉になっています。
ニュース番組のテロップに紹介された訳は、次のようでした。
♪風の中に、
あなたの声が聞こえます。
めぐみを私に返して下さい。
荒ぶる大海の向こうより、
力の限り魂を叫びなさい
私の心に、必ずそれが聞こえるから
そしたら、あなたは家に帰るのです♪
この歌が、世界中にメッセージを届けることに役立てばいいと思います。
私には、それ以上の言葉はありません。
ピーター・ポール＆マリー（PPM）は、私らと同じ世代。60年代のアメリカ社会に、公民権運動やヴェトナム反戦運動に、決して小さくない影響を与えたフォークソング・グループです。
私らもまた、そのメッセージと洗練されたギターワークに影響を受けたでしょう。
1967年8月28日。ワシントンには20万人集まった“ワシントン大行進”で、PPMは、26歳のジョーン・バエズやボブ・ディランとともに歌いました。マルチン・ルーサー・キングが“私には夢がある（I have a dream）”を繰り返す感動的な演説を行った、あの集会です。
歌が社会を動かした、動かすことのできた時代であったのです。
その後も、PPMは、発言し、メッセージを送り続けてきました。
【おまけ】
＊ 私もまた、PPMを聞いてきました。PPMの一番好きなレコードは、1962年の、このIn the windです。“風に吹かれて（Browin' in the wind ; ボブ・ディラン”も入っています。
＊ 日本に何度も来ています。2度目の来日の1969年から、来日時には毎回出かけていると思います。 ついでに、そのチケットを並べてみました。
上から、1969.1.3（2200円）、1982.3.10（2500円）、1990.11.7（6500円）、1992.11.14(6000円）、2000.3.5（8500円）です。今年も、来るのだろうか。
