エスペラントな日々

エスペラントを学び始めて27年目である。この言葉をめぐる日常些事、学習や読書、海外旅行や国際交流等々について記す。

雷 tondro, fulmo

2015-08-27 | 雨-Pluvo


 Japane: 雷(kaminari)
 Rekta traduko: ? ... sonoro de Dio (origine)
 laux japana-Esperantaj vortaroj:
  tondro, fulmo, fulmotondro

 Fulmo kaj tondro cxiam okazas kune, do la japana lingvo esprimas per unuvorto.

 Japane: 雷鳴(raimei): tondro
     稲妻(inazuma): fulmo

   
写真はブラジル側から見たイグアスの滝
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 涙雨 larma pluvo | トップ | 雷雨 fulmotondro-pluvo »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿