日本語が頭から消えるということ
「話す、言う」を表す動詞には、say, speak,tell, talkがあります。
ただ、sayぱ聞き手を特に示さないとき、speakは「公の場所で話す、演説する」と、多少堅い感じがあります。
tellは聞き手に向かってしゃべるが、その内容に視点をおくときに使われますが、talkは「おしゃべりをする」など雑談的に話し合うニュアンスが強く、４つの動詞の中で最も会話にふさわしいといえるでしょう。
【今日の学習】
あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!
talkの動詞フレーズ
【POINT】
「話す、言う」を表す動詞には、say, speak,tell, talkがあります。
ただ、sayぱ聞き手を特に示さないとき、speakは「公の場所で話す、演説する」と、多少堅い感じがあります。
tellは聞き手に向かってしゃべるが、その内容に視点をおくときに使われますが、talkは「おしゃべりをする」など雑談的に話し合うニュアンスが強く、４つの動詞の中で最も会話にふさわしいといえるでしょう。
動詞talkの意味を「話す」と覚えていると思いますが、これでは方位副詞や前置詞と結びついた表現をとらえることはできません。例えば、方位副詞のdownと結びつくと「調子を下げて話をする」「(相手を)言い負かす、(大声などで相手を)押さえつける」などの意味となります。
英語は、方位や空間でものごとをとらえる人たちのことばなのです。
ところが日本の英語教育ではこれらは熟語とかイディオムと呼ばれ、単なる丸暗記の対象となっています。
語学留学をした人たちが「現地の人たちは自分たちが習った英語とは違うことばを使っている」と感じる原因は個々にあります。
一つの日常会話で頻繁に使われる一つの動詞を通してその動詞の守備範囲と応用範囲を身につけること、特にそれはフレーズとして身につける、これが重要です。
緑色で表記した動詞フレーズの意味を頭に思い浮かべる、そしたファンクションフレーズと結びついて英文の生産へと進むことです。
またさらに、talk into を使ったフレーズでは、intoが「範囲内+到達点」を表し、「(話して)させる、説得する」「～するように説得する」といった意味に展開します。
そしてこのフレーズがファンクションフレーズとなって、ing形動詞フレーズ(動名詞)と結びつくファンクションフレーズとなることも確認してください。
(4) He talked his father into buying a new car.
彼は父親に話した 新車を買うこと
彼は父親をくどいて新車を買わせた
(5) They talked her into attending.
彼らは彼女に話した 参加すること
彼らが彼女を出席するように説き伏せた
(6) I'll see if I can talk him into changing his mind.
～かどうか私が彼に話す 彼の考えを変えさせる
私は説得して彼の考えを変えさせることができるかどうか、やってみましょう
以上、「くどいて」「説き伏せる」「説得する」といった表現は、talk intoで可能だということです。
【瞬間英作トレーニング】
==========================================================
[PART 2] talk down KEY WORD 「下方」
==========================================================
【POINT】
「調子を下げて話をする」
「(相手を)言い負かす、(大声などで相手を)押さえつける」
(1) 聴衆に合わせ程度を下げて話すようなことはするな!
talk down to your audience.
(2) 彼は生徒たちに調子を下げて話をした
talk down to his pupils.
(3) 彼女はしばしば見下すような調子で子供たちに話しかける
talk down to the children.
略
より抜粋
サンプル
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| talk down to the children | talking down to the children | talked down to the children |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| talk(s) down to the children | talked down to the children | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VOC感覚(動詞+目的語+補語) | 見下して子供たちに話す |
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
You talk down to the children.
あなたは、(ふだん)見下して子供たちに話す
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
You talked down to the children.
あなたは、見下して子供たちに話した
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
Don't talk down to the children.
見下して子供たちに話してはダメだ
You should not talk down to the children.
見下して子供たちに話すべきではない
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
You are talking down to the children.
あなたは、(今)見下して子供たちに話している
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
You have ever talked down to the children.
あなたは、かつて見下して子供たちに話したことがある
簡単にこのような表現展開ができることが，英語脳構築です。
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
【お知らせ】
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。この第２クールでの改訂では、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
以下は、次回からのオンライン講座開講中のブログです。
英会話通信講座 STEP1 [九九]のように覚える英会話』
