のんびりでおっとりした子ばかりなのか
エルザとドレイクの子供達、まだ出てきません．．．
Maybe they are very very tame and slow minded puppies,
and that's why they are not ready to come out yet...
大体は2月2日頃までには出てくるだろうと期待して
心待ちに待っているんですが…
I expected to see them by 2nd of February, and
been waiting and waiting soooo much but...
出てきそうで出てこない．．．
They seemed to come out soon, but actually haven't yet...
エルザも機会があると産箱に入って準備しているようですが…
Even Elsa went in her delivery room now and then and preparing for giving birth but...
早く出ておいでよ～～～！
Oh, please!!! Please please, come out now!!!
エルザ： 「そんなことあたしに言っても仕方ないでしょ．．．」
Elsa: "Ha, don't tell ME that... "
エルザ： 「あたしだって大変だし、早く出てきて欲しいわよ．．．」
Elsa: "I am having a difficult time here, and I want them to come out soon, too!"
この調子でいけば、明日の2月4日、子供達のひいおばあちゃん（曾祖母）ジルと同じ誕生日に出てくる気なのかな？？？
So, maybe... possible to have puppies on the same birthday of their great-grandmother Jill, tomorrow...?!
