受賞者たちの喜びの表情！

束の間ではありましたが、カンヌ映画祭便りを読んでください
まして、本当にありがとうございました！

最後に、クロージングセレモニーの後、開かれたパーティーに
参加した人たちの表情をお伝えします。


シナリオ賞に輝いたドイツのファティ・アキン監督


『殯（もがり）の森』の主演のお二人、うだしげきと尾野真千子


審査員特別賞に輝いたメキシコのカルロス・レイガダス監督


『シークレット・サンシャイン』に出演の韓国の俳優ソン・ガンホ


『シークレット・サンシャイン』のメンバー
左から、主演女優賞を獲得した女優のチョン・ドヨン、監督のイ・チャンドン、俳優のソン・ガンホ


審査員のモーリタニアの監督アブデラマン・シサコ


審査員のマギー・チャン


では、またいつかお会いしましょう！

最近盛り上がりを見せるルーマニア映画

パルムドールを受賞したクリスティアン・ムンジウ監督

今年、栄えあるパルムドール（最高賞）に輝いたのは、
ルーマニアからコンペ入りしたクリスティアン・ムンジ
ウ監督の『４カ月、３週間と２日』。中絶が禁止されて
いた共産党時代、妊娠した女子学生が非合法で堕胎する
一日の行動を追ったストーリーで、タイトルが指すのは、
登場人物の妊娠月のこと。

今年のカンヌでは、ここ数年で国際的に注目を集めるル
ーマニア勢の健闘が目立ちました。ある視点部門で大賞
に輝いた、クリスティアン・ネメスク監督の『カリフォ
ルニア・ドリーミン』もその一つ。昨年8月、編集作業
の真っ只中、交通事故で急死した、メネスク監督の最初
で最後の作品で、未完成のままに終わっています。ルー
マニアの片田舎を舞台に、土地の人間と米兵との人間模
様を奔放なタッチで描いたもの。私は今年カンヌで見た
30本あまりの作品で、最も美しいフィルムだと思いまし
た。

カリフォルニア・ドリーミンの上映会で
スクリーンに映るのは故クリスティアン・メネスク監督

ここ数年、じわじわと盛り上がりをみせるルーマニア映画。
昨年、2006年のカメラドール（新人賞）に輝いたコルネリウ
・ポルンボユ監督の『12:08 East of Bucharest』、2005年
ある視点部門の大賞を受賞したクリスティ・プユー監督の
『ラザレスコ氏の死』など、高い評価を受けています。彼ら
は、89年まで続いた共産党時代を背景に、共産主義のイデオ
ロギーではなく、独自の鋭い視点で社会を描くことに定評が
あります。

快挙！河瀬直美監督がグランプリに輝く

喜びのスピーチをする河瀬直美監督

今年は、コンペ部門に日本から唯一エントリーした、河瀬直美
監督の「殯（もがり）の森」が、パルムドール（最高賞）に次
ぐ、グランプリ受賞という嬉しいニュースが流れました！クロ
ージングセレモニーの壇上では、「映画を作り続けて、本当に
良かった」とこぼれるような笑顔を見せた後、「映画を作るこ
とは大変なことで、それは人生に似ている。人生には様々な困
難があり、人は心のよりどころをお金や服など、形のあるもの
に求めようとするけど、そんなものが満たしてくれるのはほん
の一部です。私は光や風、亡くなった人の面影など、目に見え
ないものを映画にしていきたい」とスピーチし喝采を浴びまし
た。

97年に長編デビュー作『萌えの朱雀』で、史上最年少27歳でカ
メラドール（新人賞）を獲得以来、日本を代表する女性監督と
なった河瀬直美。本作は、それぞれ大切な人を亡くした介護の
女性と認知症の男性の交流を通して、生と死をみつめた奥深い
人間ドラマ。純粋な自己のスタイルを深く追求した作品で、は
っと息を呑む自然の描写が素晴らしいものでした。

審査員の好みがはっきり表れた受賞結果

9人の審査員たち


5月27日夜（日本時間28日未明）、第60回カンヌ映画祭の授賞式が
行われました。今年はパルムドールを除くと、誰もが予想しなかっ
た、あっと驚く結果となったようです。

満場一致でパルムドールを獲得したルーマニアの『4カ月、3週間と
2日』は、開幕を飾ったウォン・カーウァイの「ブルーベルー・ナイ
ツ」に続く開催日二日目に上映された作品。息もつかせぬ迫力の展
開と骨太な演出で、強烈なインパクトを残し、堂々のパルムドール
を受賞。次いで、河瀬直美監督の『殯(もがり)の森』は、自己のス
タイルを純粋に追求した、非常に繊細な作品で、批評家からの評価
は真っ二つに分かれたものの、審査員の琴線に触れた模様。

直後の記者会見では、「全然納得いかない受賞作もある」と発言し
た俳優のミシェル・ピコリ。審査団の中でも、熱い討論が交わさた
ようです。例えば、カーボーイと殺し屋の逃走ゲームが、大好評を
博したコーエン兄弟の『No Country For Old Men』は無冠のままに。
当初、60周年記念賞の第一候補に挙がっていたようですが、ガス・
ヴァン・サントにその席を奪われたのでした。『No Country～』主
演のハビエル・バルデムも、その怪演ぶりが高く評価されたものの、
男優賞には至らず。栄光の座を射止めたのは、ロシアの俳優コンス
タンティン・ラヴロネンコでした。ただ予期せぬ出来事だったよう
で、祖国に帰る直前に、パリを観光中だったとか。5時ごろ、その
知らせを受けたラヴロネンコは、7時半からの受賞式には間に合わ
なかったといいますから、結果発表の直前まで揉めていたようです。

やはり、女優のマギー・チャンやトニ・コレットを除いた、審査員
の大半が監督であったこと（審査委員長のスティーヴン・フリアー
ズをはじめ、アブデラマン・シサコ、マルコ・ベロッキオは映画監
督。マリア・デ・メディロス、サラ・ポリー、ミシェル・ピコリは
監督経験もある俳優）が強く反映したのかもしれません。今年は娯
楽大作は影を潜め、審査員好みの作家主義を貫くシリアスな作品に
賞が集中しました。

主な受賞結果は次の通りです。
●パルムドール（最高賞）
『4カ月、3週間と2日』
監督：クリスティアン・ムンジウ（ルーマニア）

左からプレゼンターの女優ジェーン・フォンダとクリスチャン・ムンジウ監督

●グランプリ
『殯(もがり)の森』
監督：河瀬直美（日本）

左から河瀬直美監督、プレゼンターの女優キャロル・ブーケ

●60周年記念賞
ガス・ヴァン・サント
『Paranoid Park』（アメリカ）

審査委員長スティーブン・フリアーズから賞を受けとるガス・ヴァン・サント監督（左）


●脚本賞
ファティ・アキン
『The Edge of Heaven』（ドイツ）

●監督賞
ジュリアン・シュナベール
『潜水服は蝶の夢を見る』（フランス）


左が監督のジュリアン・シュナベール

●男優賞
コンスタンティン・ラヴロネンコ
『The Banishment』アンドレイ・ズビャギンツェフ監督作（ロシア）

●女優賞
チョン・ドヨン
『Secret sunshine』イ・チャンドン監督作(韓国)

左に女優賞のチョン・ドヨン、右にプレゼンターのアラン・ドロン

●審査員特別賞
『Persepolis』監督：マルジャン・サトラピ＆ヴァンサン・パロノー（フランス）
『Stellet Licht』監督：カルロス・レイガダス（メキシコ）

左端にカルロス・レイガダス監督、スピーチするのはマルジャン・サトラピ監督

●カメラドール（新人賞）
『Meduzot』監督：エトガ－ケレット&シラ・ゲフェン（イスラエル）批評家週間にエントリー作品

『殯(もがり)の森』河瀬直美監督 記者会見

今年のコンペ部門で、唯一日本からエントリーされた
河瀬直美監督の『殯(もがり)の森』。1997年『萌の朱
雀』でカメラドールを受賞以来、河瀬監督とカンヌの
付き合いは、10年にもなります。「記念すべきこの年
に、コンペに選ばれたことを誇りに思うと同時に、カ
ンヌ映画祭の歴史に足跡を残したと感じます」。

本作は、監督の故郷・奈良の壮大な自然を舞台に、認
知症の老人と女性ヘルパーの交流を通して、人間の生
と死をみつめたドラマ。「日頃、私たちは認知症の人
をかわいそうだと、下に見ている部分があります。彼
らは認知できなくなっただけで、感情も魂も存在する。
現代人が見失ってしまった、人間の感情や魂のあり方
を訴えたかったのです」。また、「その人がその人ら
しくあれば、それでいい。こうしなければいけないと
いうは、世の中にないというメッセージを伝えたかっ
たのです」と付け加えた

また、世界中の有名監督が満面の笑みでジャンプする、
60周年記念のポスターを指し て「40年後の100回記念
では、ぜひあの中でジャンプしたい」と、意欲を見せ
た。日本映画を代表する女性監督として、これからの
活躍を期待したいです。

ジャ・ジャンクー監督 インタビュー

現代の中国映画、新世代の旗手として、一部の映画
ファンに絶大な支持を誇るジャ・ジャンクー監督。
昨年のヴェネチア映画祭で最優秀賞を受賞した『ス
ティル・ライフ』は、変貌する中国の情景と、移ろ
いゆく人々の様を静かに描き,感動を巻き起こしまし
た。

今年のカンヌでは、世界中の映画学生による短編部門
シネフォンダシオンの審査委員長を務めたジャ・ジャ
ンクー。「僕が最も興味を惹かれるのは、彼らが持つ
私的な感性です。彼らの心が揺さぶられる時、私の心
も同じように大きく波打つのです。映画的な言語が存
在する彼ら独自の世界観を見ることが出来て、本当に
幸せに感じます」と、詩的な見解を述べてくれました。

次回作については「”無意味”（直訳）という名の、
女性と洋服がテーマのドキュメンタリーを作る予定」
とのこと。あらら！ジャ・ジャンクーによる“無意味”
な世界とは、一体どのような視点になるのでしょうか？

豪華スターの共演の『オーシャンズ13』

左からブラット・ピットとマット・デイモン

スタイリッシュな映像と、スリリングな展開が魅力の
『オーシャンズ』シリーズの最新版が上映されました。
今回も前2作に続いて、監督のスティーブン・ソダーバ
ーグを筆頭に、ブラット・ピット、ジョージ・クルー
ニー、マット・デイモンの豪華なメンツが集結。
そこにアル・パチーノが加わり、三部作の最終章を飾る
にふさわしい極上のエンターテイメント作品となってい
ます。

直後に行われた記者会見は、終始、和やかなリラックス
ムード。通訳の方がタジタジになってしまうほど、ジョ
ークが飛び交い、なんだかよく分からないままに終わっ
てしまったのでした。

本作は、同シリーズのエンディングになるようですが、
次回作があるのではという質問に、 「もう潮時だよ。
これ以上オーシャンズを続けたら、自分が俳優だと思
えなくなってしまう。まるで体を売っているような錯
覚に陥ってしまうよ」と過激な発言で周囲を驚かせた
マット・デイモン。


左からスティーヴン・ソダバーグとジョージ・クルーニー

一方、ソダバーグは「一級の娯楽大作は、コンペに出
品されるような作家主義映画を作るのより、ずっと労
力がいるし、難しいんだ」と語っています。

それを受けて、最近監督業にも乗り出した、ジョージ・
クルーニーが付け加えます。「そうはいっても、僕は
ソダバーグから、“監督”がどういうものかを学んだ
んだよ」

アーシア・アルジェントはカンヌの華

今年のカンヌでは、出演作3本が上映。カトリーヌ・
ブレイヤー監督の『Une Vieille Maitresse』では
古い愛人を、オリヴィエ・アサイヤス監督の『ボ
ーディング・ゲ イツ』では性の奴隷と化した女を、
アベル・フェラーラ監督の『Go Go Tales』ではス
トリップ嬢を演じている。ホラー映画の巨匠ダリ
オ・アルジェントを父に持つ、イタリアはローマ
生まれの31歳。正式にはアーシア・アリア・アン
ナ・マリア・ヴィットーリア・ロッサ・アルジ
ェントと長ーい名前を持っています。セクシーで
悪魔的な風貌 で、地元イタリアにとどまらず、
世界中の監督に引っ張りだこの女優さんです。

今年のカンヌではマスコミからの取材が殺到。
パパラッチに追われる日々だったようです。「も
うカンヌには、ほとほと疲れきったわよ。一日に
何度もドレスを着替えさせられて、メイクを直さ
れて、まるでクリスマスツリーのように着せ替え
人形状態なんですもの！」たまりかねて、映画祭
期間中にも拘わらず、6歳の娘アンナ＝ルーの待つ、
ローマにひとっ飛びしました。「束の間の休息が
必要だったわ。カンヌの人々は狂気の沙汰で、ま
るでカンニバル（カンヌ＋ハンニバルをつなげた、
アーシア流造語）と化しているんですから！」と
苦々しい表情を浮かべていたのでした。

カルロス・レイガダスの涙を見た！

公式上映でのカルロス・レイガダス

今年は60回記念とあって、取材陣の多さにも目を
見張ります。ジャーナリストの数だけで3500人。

特に大作やスターが出席の記者会見は、場所取り
だけで熾烈な戦いとなるのです。クエンティン・
タランティーノの壮絶なカーチェイスが見ものの、
ちょっとレトロなガールズムービー（ソフィア・
コッポラのそれとは大違いですが） 『Death pro
of』の会見場ではじき出された私は、メキシコの
鬼才カルロス・レイガダスの『Stellet Light』の
上映に出かけました。デビュー作『Japon』がカメ
ラドールの特別賞を獲得以来、その類まれな才能
を絶賛される監督ですが、本作はメノナイト教徒
の間で起こる奇跡の物語。
非常に難解な作品で、実をいうと、ジリジリしな
がらエンディングを待っていたほどです。
しかし、日昇で始まり日没で終わる、その画面が
放つ迫力には圧倒されっぱなし。鑑賞後、へとへ
とになったものの、なんだかいい経験をしたよう
にも感じたのでした。
上映後、観客からのスタンディングオーベーション
に涙を浮かべるレイガダス監督の姿も印象的でした。

カンヌの美味しいレストラン

「カンヌのお手頃な値段で美味しい店を知らない？」と
聞かれると、実は返事に困ってしまいます。映画祭の期
間中は、会場と滞在先の往復で、なかなかゆっくりとレ
ストランに腰を落ち着ける時間がない。サンドイッチを
かじったり、パスタや魚料理の一品で軽くすませること
になってしまうからです。

とはいっても、カンヌに来たらここだけは外せない！と
いうレストランがあります。ル・ジャド。批評家週間の
会場ミラマールから目と鼻の先にある小さなお店。植民
地だった影響もあり、フランス各地には美味しいベトナ
ム料理店が溢れていますが、ここには珍しい一品があり
ます。

“ジャドの特製クレープ”は、ぜひ試していただきた
い。かりかりに焼かれた香ばしいクレープ生地に、新鮮
な海老がごろごろと入っていて、爽やかな香草の風味と
あいまり、素晴らしいハーモニーを作っています。その
他、レモングラス風味のピリ辛牛肉サラダ、甘酸っぱい
生姜レモンソースがたまらなくジューシーな若鶏の唐揚
げ、ざらめでこんがり焼かれたベトナム風豚の角煮など、
どれも優しい家庭の味。

映画関係者にも大人気で、ガラスのテーブルとクロスの
間には、ここを訪れた人たちの名刺がぎっしりと残され
ています。

●Le Jade
24 rue Pasteur 06400 Cannes
Tel:04 93 94 33 40
20～30€前後