今回から般若心経の本文に入ります。
まずは内容の理解ですね^^
三蔵法師玄奘が翻訳されたという般若心経訳を見つけましたので
テキストの解説に加えて
それも参考にしていこうと思います。
読み方が難しいところもあるのでふりがなもつけて^^
観自在菩薩 かんじざいぼさつ
行深般若波羅蜜多時 ぎょうじんはんにゃはらみったじ
照見五蘊皆空 しょうけんごうんかいくう
度一切苦厄 どいっさいくやく
観音菩薩が
深遠な知恵を完成するための実践をされている時
人間の心身を構成している五つの要素が
いずれも本質的なものではなく「空」であると見極めて
すべての苦しみを取り除かれたのである。
観自在菩薩とはいわゆる観音さまのことなのですね。
「五蘊」とは人が生きていくうえでどうしても避けられない五つの現象で
①この世に存在する全ての物質を表す「色蘊(しきうん)」
②見る・聞く・触るなどの感覚を表す「受蘊(じゅうん)」
③無意識に沸き起こってくる感情を表す「想蘊(そううん)」
④行動したい、という欲求を表す「行蘊(ぎょううん)」
⑤生きてきた中で身についた知識を表す「識蘊(しきうん)」
人はこの五蘊によって悩み苦しんでしまう。
けれども、それをわかったうえで
「本来この『五蘊』はすべて表面的な現象にすぎず
その正体はなんの実態も持たない「空」であると知れば
苦しみから解放されるだろう」
と言われた、ということだそうです。
うーん、そんな心の持ちようだけで苦しみから解放されるのかな?
とか思ってしまったりと、完全に理解納得できてはいませんが
何を言っているのか内容はわかりました。
勉強になりますね^^
練習したところまでを書いてみました。
ちゃんと意味を考えながら書きましたよ^^
左側がぺんてる筆、右側がくれ竹・完美王で書いています。
どちらも書きやすいですが
ぺんてるの方がより筆先が思ったように動く気がします。
「五蘊」の「蘊」が違いますが
テキストでは草かんむりに「温」となっていました。
調べてみると、お手本でもこちらの字が多かったのでこれにしました。
「蘊」なんて難しすぎますし(><)
だいぶ小さい文字で書いたつもりでしたが
枠からいうとまだ大きい感じですね。
そしてやっぱり中心が揃わない・・(TT)
ずっと写経用紙についていたお手本を下に敷いていたのですが
つい下の文字をなぞってしまうので
「これでは自分で書けたことにはならない!・・ような気がする」
と思ってしまいまして(><)
横線を入れた枠だけの下敷きにしてみました。
これで自分の字で書けるかな・・・
まずは内容の理解ですね^^
三蔵法師玄奘が翻訳されたという般若心経訳を見つけましたので
テキストの解説に加えて
それも参考にしていこうと思います。
読み方が難しいところもあるのでふりがなもつけて^^
観自在菩薩 かんじざいぼさつ
行深般若波羅蜜多時 ぎょうじんはんにゃはらみったじ
照見五蘊皆空 しょうけんごうんかいくう
度一切苦厄 どいっさいくやく
観音菩薩が
深遠な知恵を完成するための実践をされている時
人間の心身を構成している五つの要素が
いずれも本質的なものではなく「空」であると見極めて
すべての苦しみを取り除かれたのである。
観自在菩薩とはいわゆる観音さまのことなのですね。
「五蘊」とは人が生きていくうえでどうしても避けられない五つの現象で
①この世に存在する全ての物質を表す「色蘊(しきうん)」
②見る・聞く・触るなどの感覚を表す「受蘊(じゅうん)」
③無意識に沸き起こってくる感情を表す「想蘊(そううん)」
④行動したい、という欲求を表す「行蘊(ぎょううん)」
⑤生きてきた中で身についた知識を表す「識蘊(しきうん)」
人はこの五蘊によって悩み苦しんでしまう。
けれども、それをわかったうえで
「本来この『五蘊』はすべて表面的な現象にすぎず
その正体はなんの実態も持たない「空」であると知れば
苦しみから解放されるだろう」
と言われた、ということだそうです。
うーん、そんな心の持ちようだけで苦しみから解放されるのかな?
とか思ってしまったりと、完全に理解納得できてはいませんが
何を言っているのか内容はわかりました。
勉強になりますね^^
練習したところまでを書いてみました。
ちゃんと意味を考えながら書きましたよ^^
左側がぺんてる筆、右側がくれ竹・完美王で書いています。
どちらも書きやすいですが
ぺんてるの方がより筆先が思ったように動く気がします。
「五蘊」の「蘊」が違いますが
テキストでは草かんむりに「温」となっていました。
調べてみると、お手本でもこちらの字が多かったのでこれにしました。
「蘊」なんて難しすぎますし(><)
だいぶ小さい文字で書いたつもりでしたが
枠からいうとまだ大きい感じですね。
そしてやっぱり中心が揃わない・・(TT)
ずっと写経用紙についていたお手本を下に敷いていたのですが
つい下の文字をなぞってしまうので
「これでは自分で書けたことにはならない!・・ような気がする」
と思ってしまいまして(><)
横線を入れた枠だけの下敷きにしてみました。
これで自分の字で書けるかな・・・