カギかっこで結ぼうと思うのに、それが入らないと大騒ぎ、パソコン勉強会での出来事です。
かっこの中の字数が少なければ原因がすぐわかりそうですが、何かのはずみで入れてしまった違う形の入りのかっこが、何行も前にある場合には、これになかなか気づきません。
Kさんがすぐ気付いてくれました。
I MEの故障かと思ったのは間違いで、Word では、入りと出のかっこの形が違うものにならないよう、かたくなに異物が拒否されるようになっていたのです。
化けて出ることは許されないのです。
ものごとははじめが肝心で、はじめにいい加減なことをしておくとあとで困るぞと、ときには片意地と思われる Word の編集機能も、よいことを教えてくれます。