浅井まかて著 「先生のお庭番」＊１、＊２ 読書会「キミミの会」の課題図書
日本には美しい草木がある。「出島に野草園を造りたい」 医術を日本に伝えるため自前で薬草を先生に魅せられた熊吉は、失敗を繰り返しながらも園丁として成長していく。長崎の若き庭師とシーボルトの物語。
"Le Jardinier du Maître" écrit par Makaté ASAÏ le club de lécture " KIMIMI"
Les plusieures sortes de plantes abordent dans le Japon. "Je veux crée un nouveau jardin des
plantes à Déjima/Nagasaki" L'hitoire d'un jeune jardinier japonais et son maître Von SIEBORD.
＊１＝お庭番：公園や庭園の手入れをするひと
1) jardinier:Quel qu'un qui travaille dans le jardin.
＊２＝御庭番：江戸時代、江戸城内奥庭の番人であるが、将軍専属の隠密の役を務めた
2) jardinier shogunnal : l'Epoque Edo, le jardinier travaille au jardin profond du chateau en
mêmê temps, travaille comme un espion.
