●１１／１４ 豊島区・秩父市 友好都市締結調印

友好都市協定（ふくろう協定） 

　豊島区と秩父市は、昭和58年の姉妹都心宣言以来、数多くの交流事業を積み重ね、両都市の絆を深めてきました。

　姉妹都市宣言から四半世紀が経過し、両都市が個性ある成長と発展を遂げたいま、私たちは改めて姉妹都市の意義を確認するとともに、都市交流から生まれる豊かさを次の世代に引き継いでいきたいと願っています。

　そこで、池袋と秩父を結ぶ西武秩父線開通40周年を記念するこの年に、文化、教育、産業、そして環境など、両都市の特徴を活かした交流をさらに広げていくため、ここに新たな友好都市協定を締結します。

　新たな協定は、池袋のシンボル的存在である「梟」と、秩父地域の観光拠点の一つである秩父神社の「北辰の梟」のつながりにちなみ、新たな協定を「ふくろ協定」と呼ぶこととします。そして、知恵の象徴とされる「梟」の羽ばたきが照らす道筋に従い、さらに豊かな友好関係を築いていくことをここに約します。 

平成２１年１１月１４日 

豊島区長　　　　　　　　　　高野之夫 

秩父市長　　　　　　　　　　久喜邦康 

立会人 
西武鉄道株式会社代表取締役　後藤高志

 

秩父神社の北辰の梟。本殿北側の中央に彫刻された「北辰の梟」は、体は南、頭は真北を向いて、思慮深く昼夜を問わず祭神をお守りしています。

  

雨上がりの本殿前で高野区長、秩父市長、秩父神社宮司

 

紅葉がきれいでした。

  

ふくろう協定調印式では大雨でしたが、調印式の後、Ｂ級グルメ決定戦宣誓が終わる頃、陽射しが入り絶好の天気になりました。
 　

●１１月１４日 まちなか緑化活動支援事業モデル事業説明会

(財)東京都公園協会「まちなか緑化活動支援事業」
　　　　　　　　　　モデル事業 説明会

（財）東京都公園協会では、東京都の「緑の東京１０年プロジェクト」の基本方針を
踏まえ、都市部における民有地の緑化を推進する「まちなか緑化活動支援事業」を
進めており、これまでに杉並区、台東区、中野区の商店街および町会でモデル事業
を行ってきました。

さらに、今年度、「NPO法人ゼファー池袋まちづくり」を窓口として、池袋・西池袋
地区の皆様を対象に、「まちなか緑化活動支援事業」の2009年度のモデル事業として
緑化活動の支援をしていくこととなりました。

本事業の特色は、緑を介して地域でのコミュニケーションを活性化するという狙いも
あり、「向こう三軒両隣*」で取り組んでいただくグループを対象として、緑化の助成を
行うものです。

この緑化助成は、単に緑化するというだけでなく、専門家がコーディネーターとして
関与することで、地域に統一感のある景観と環境を生み出すことを目指します。

緑化の助成にあたっては、本説明会を含み、セミナー(11/14)・ワークショップ(11/28)
などへの参加が前提となります。こうしたセミナーやワークショップを通じて、
ひとりひとりの思いを形にするサポートを専門家が行い、実際の緑化施工を行っていき
ます。

このモデル事業への参加者を募るために、下記の要領で、事業の概要説明会を開催いた
します。
この説明会が、「まちなか緑化事業」への参加の第１歩となりますので、ぜひお誘いあわせの上、ご参加ください。
お待ちしております。

2009年11月14日（土）　午前　10:00～12:00

勤労労福祉会館５階　第５・第６会議室
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ 豊島区西池袋2－37－4）

お問い合わせは豊島区環境政策課事業推進係まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ：03-3981-2771

講師 甲斐 徹郎 氏　㈱チームネット代表取締役　

緑を活かした環境共生型住まいづくり、まち
づくりの実績多数。NHK「ご近所の底力」に
も出演。著書に「自分のためのエコロジー」
「まちに森をつくって住む」など。

主催：ＮＰＯ法人ゼファー池袋まちづくり
　　　（ 財）東京都公園協会
後援：豊島区

*「向こう三軒両隣」の緑化助成

一般的に、「向こう三軒両隣」はご自身の家を含んで、両隣および向かいの計６軒を指しますが、本モデル事業では、共通する通りに面し、景観が連続するような位置関係にあるお宅同士が３軒以上となる状況を「向こう三軒両隣」としています。
ご自身のお宅が接する通りに面し、景観がつながるような位置関係にあるお宅とグループをつくり、ご自身を含め、計３軒以上となる場合、緑化助成の対象となります。