WHOによる「ヨウ素剤予防的服用のための指針」にはヨウ素剤のロジスティックス（供給体制）の項目があり、原子力災害時にいかにしたら効率よく、しかも被爆の危険を最小限に抑えながら、市民にヨウ素剤を服用させられるかを論じている。黄色でハイライトした部分を日本語訳と英語原文とで比較できるように以下に示した。ぜひ参考にしていただきたい。
英語原文を以下に示す。
"WHO Guidelines for Iodine Prophylaxis following Nuclear Accidents"
We can see very remarkable recommendations in ABSTRACT.
It says, "The latest information on the balance of risks and benefits ... suggests that the opportunity of voluntary purchase be part of national plans.
