残しておいた柚子を全部柚子練りにした。種が多い
のよね。友人は焼酎（だったかな？）に漬けて
化粧水を作るとか言っていたが？？私？捨てた。
沢山出来たわ。有難いね。お嫁ちゃんに次回持って行くわ。
頂き物、ビーツか赤蕪か分からないとの事。赤蕪だ
ったわ。ビーツはこちらでは馴染みがないので、余り
植えている人はいない。
でも、昨年友人から頂いた。赤蕪でも十分に有り難
いわ。コトコト煮て肉みそダレをかけて食べた。美
味しかったわ。１個は甘酢で食べようと残している。
我が家の大根太りが悪いのよね。昨日は３本頂いた。
既に１本はお裾分けのお裾分けをした。有難う！
紫蘇味噌を作ったからと頂いた。これまた有難い
紫蘇味噌を作ったからと頂いた。これまた有難い
わ。辛い物は控えているので、ほんの少しづつ。
とても美味しい！
＊＊＊
今日は朝から雨が降ったり止んだり。有難いことに
暖かい。昨夜は久し振りに暖房なしで寝た。これ位
の気温がベストなんだけどなぁ・・・・・・。
＊＊＊
この頃したいことが多くて、1月のエッセイ書き・1月の
カット描き・英語の絵本の訳1冊・忙しいけれどしたい
事ばかりなので楽しい！今日は一応全て終わった。
ワールドスクーラーは訳しているが、ふと思い出し
たのが、以前私に3冊の英語の絵本を娘が持って
帰ってくれたのを思い出した。英語の勉強もさる
ことながら、国民性の違いも分かって面白いのだ。
意味は分かっても絵本なので、聞く対象の子供にも
理解できる文にしないといけないから、余計難しい。
飛躍した訳し方なども、色々考えさせられる。それも
また面白い。脳活になっているかなぁ？有難いよ。
