通訳で世話になりました

マジュロでは、ミズタニさんに連日つきあっていただき、通訳をしていただきました。ミズタニさんはレントゲン技士をしていた人で、マーシャル語、英語、日本語が使えます。

（ロンゲラップ村オフィスの廊下で清水さんと）
カナメ・ヤマムラさんには、これまでよく通訳をしていただいていますが、今回は「ロンゲラップ島放射線量調査第一次報告会」で、ミズタニさんと一緒に通訳をしていただきました。現在のマーシャル諸島共和国大統領の義父にあたるそうです。
お二人とも日系人です。

（報告会で、清水さんの通訳をするカナメさん）
ついでに、報告会の会場を紹介します。
宿泊したＲＲＥホテルの庭にある集会場で、伝統的な様式の建物ですが、ちゃんとマイクもプロジェクタも使えました。