【出来なかった？しなかった？】

大阪ペラペライングリッシュのYUIです（＾ー＾*）

（注意 ！）沢山の方が間違えます。

書くときはそうでもありませんが、
英語で話すと、つい間違える・・・。

『（身体的とか時間的に）出来なかった』

　のか、

『（自分の意志で）しなかった』　

　のかを。

　いわゆる

『did not』なのか、

『could not』なのか。

例えば、

　『今日、仕事に行けなかった』（could not）
　　＝　病気か何かで動けない。
　　＝　電車が止まって、行きたくても行けない。

　『今日、仕事に行かなかった』(did not)
　　＝　ずる休み？
　　＝　何か用事があったの？？

案外、この使い分けを間違えてしまう
方が多いんです！

そんなん間違えへんやろ！？
と思ったあなた。

話すことに夢中になると、
ついつい混乱しちゃいます。

"did" と "could"　を間違えるだけで、
えらい違いです。

ネイティブは、そのまま
理解しちゃいますので、特に
初心者の方は、お気を付けくださいね！

しかし、
日本語でも、『か』と『け』
を間違えただけで
えらい違いですが・・・（＾◇＾；）

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
スクール生は無料でフリートークが受け放題

★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占い観音庵
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'