英会話カフェ&英会話スクール 大阪ペラペライングリッシュ講師YUIのブログ

英会話初級者レッスン、キッズレッスンを担当しています!私自身の英語勉強体験、日々の出来事を配信させていただきます!

【9月ご入会キャンペーン】グループの値段でマンツーマン♪(^ー^)v

2013-08-28 23:14:37 | 日記





★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ&英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店

住所:大阪市都島区東野田1-15-10 京橋SKビル 2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel:06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

こぼれたミルクについて泣いても無駄である(TへT)

2013-08-28 11:41:21 | 日記
こんにちは
もう、8月も最後の週
夏も終わりかけてますね
でも、まだまだ、残暑厳しいのでお体ご自愛くださいね

昨日、ペラペライングリッシュは定休日
お休みの日は大体家にこもってレッスンの準備、予習、資料の準備、
英語の勉強をして過ごしているんですが、昨日は自転車でお出かけ

数ヶ月前のFree paperに掲載されていた有機野菜や健康食品の『新町マーケット』へ自転車で行ったんですが・・・
残念、既に閉店されていました


思い立ったらすぐに行動しないと駄目ですね・・・
行ってたらどんな感じだったんだろう・・・
もう2度とここのお店に行くことはできない

後悔先に立たず・・・覆水盆に返らず・・・
 英語ではIt is no use crying over spilt milk.
  『こぼれたミルクについて泣いても無駄である。』

確かに泣いても無駄ですよね

それを教訓にしていかなないといけないんですが・・・
なかなか、難しいです・・・

いつまで経っても後悔の日々です

*************************************************************
★~キッズレッスン出張~★
★1レッスン¥2300/50分【マンツーマン】
~保育園英語講師、小学生対象プライベートレッスンを担当させていただいております~

 ☆~英会話初心者対象出張レッスン~☆ 
好評実施中です
  ●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いします
★1レッスン¥2300/60分

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ&英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店

住所:大阪市都島区東野田1-15-10 京橋SKビル 2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel:06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

ホテルを食べたら駄目です(^ー+^)

2013-08-26 23:39:00 | 日記
みなんさま、こんばんは
昨日から少し、涼しくなりましたね
もう、クーラー付けなくてもそんなに苦しくありません
涼しくなったせいか、昨日、今日と女子のグループご新規様のご来店がありました
花のあるフリートークになりましたよ

ただいま、ヨーロッパへお仕事で行かれる素敵女子生徒様の会話重視の特訓中
やはり、日本人は目的語の it が苦手

英作の中で、『ホテルで食べました』 を
『私はホテルを食べました』と言っちゃいました。
 ↓↓その文章↓↓
   I ate hotel.

正しくは、I ate it at a hotel となります。

Hotel食べたらだめです~~なんて、冗談をいいながらとても和みましたが

英語では、私、それを 食べたよ の それを(~を)の部分を動詞の後に必ず入れないといけません。

私もアメリカの友人に、『I like here』と、楽しい場所で言ったら、
『I like it  here 』と訂正された事があります

like も後に、何(名詞)が好きなのかを入れないといけないんですが、この場合、『雰囲気とか景色とか』のことを、it とし、『ここでの』という副詞のhereが入ってきているとの事でした

日本語では馴染みがないので、なんだか変な感じがしますよね

次回、主語がItになっていて、日本語では使わない用法をご紹介しますね

では、お休みなさい


*************************************************************
★~キッズレッスン出張~★
★1レッスン¥2300/50分【マンツーマン】
~保育園英語講師、小学生対象プライベートレッスンを担当させていただいております~

 ☆~英会話初心者対象出張レッスン~☆ 
好評実施中です
  ●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いします
★1レッスン¥2300/60分

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ&英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店

住所:大阪市都島区東野田1-15-10 京橋SKビル 2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel:06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

お土産に『食べ物』はあり得ない(- -;)英語ネイティブ

2013-08-18 10:39:34 | 日記
みなさま、こんにちは
お盆休みもいよいよ終盤ですね
バカンスで旅行された方も多いのでは

先日、イギリス人のカール先生とアメリカ人のスコット先生と3人で
イギリス英語、アメリカ英語の発音の違いや単語の違いを話しました

そして、彼らと私達日本人の考え方が違う、『お土産』についても話しました

『お土産』⇒ 英語では『souvenir』と訳されます

しかし、考え方が少し違います。定義としては、

【お土産】自身が旅行に出かけた時に、そこの土地のものを旅行していない人に買う
【souvenir】その品物を買った土地を思い出すためのもので、専ら自身のために買うもの

 なので

【お土産】=【souvenir】では、ない んですよね・・・

日本人のお土産 = 英語ネイティブのGIFT なんです・・・

という訳で、souvenir は旅行の思い出の品なので、

食べ物なんてありえない 

食べた瞬間、思い出の品が消滅 


だとカール先生が言ってました

本日も、USのスコット先生、ニュージーランドのKitty先生と皆さまのお越しをお待ちしております


*************************************************************
★~キッズレッスン出張~★
★1レッスン¥2300/50分【マンツーマン】
~保育園英語講師、小学生対象プライベートレッスンを担当させていただいております~

 ☆~英会話初心者対象出張レッスン~☆ 
好評実施中です
  ●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いします
★1レッスン¥2300/60分

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ&英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店

住所:大阪市都島区東野田1-15-10 京橋SKビル 2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel:06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

第2次世界大戦、米軍兵の話

2013-08-14 23:33:21 | 日記
みなさん、こんばんは
お盆休みの方も多いと思いますが、みなさまいかがお過ごしですか?
大阪ペラペライングリッシュは明日から通常営業です

この時期、戦争を題材にした番組が多くて、私もこんな事を思い出しました。

アメリカ生活でとても貴重な経験の一つ 『第2次世界大戦米軍兵と話ができたこと』 だ。

5年前85歳だった彼は、日系アメリカ人ではなく日本から来た日本人と話すのは初めてだったが、
ためらいの中、子どもの友人という事で、祖父が戦争を経験している私に当時の事を話してくれた。

米軍がまさに日本の本土上陸体制に入ったとき、彼は日本の沖で日本の土地を見ながら待機していた。
その時の恐怖は忘れられないという。死を覚悟していた。
そして、船の上で知った終戦に胸を撫で下ろした。
上陸していれば、自身の命もなかったかもしれない。
原爆は悪だとわかっていながらも、アメリカ兵が本土へ上陸していればもっと沢山の日本人が亡くなっていただろう・・・と。

1941年、日本が優勢であったグアムの戦い時、彼は整備の部隊にいた。
ビーチで仲間の死体をブルドーザーでかき集め埋めたそうだ。
そのとき、彼は私の前で「Jap(ジャップ)」と繰り返していた。
当時の日本兵への憎しみが鮮明に蘇ったのだろう。

そして、その数年後、彼は空母にいた。
そう、「神風特攻隊」が、次々と空母目掛けて突撃していたとき。
近くにいた空母へ「かまかじ」が突撃し、炎上したのを目の当たりにした。
米軍の中では「自殺攻撃(Suicide Attack)」と名づけられたいた。
「日本人は狂っている」とも感じたと・・・。
そして、「自殺攻撃」に何が勝つことが出来ようか・・・と、かなりの脅威であったと。

祖父が戦争を経験し、その60年後、その相手国の兵士の話が聞けた。
それまでは、原爆を経験させられた国日本の立場でしか考えた事がなかった。
お互いに色々な思いがありますよね。戦争なんて、あってはいけない・・・。
これからの世代の日本人は、身近な人に戦争経験者がいない世代になってしまう。
少しでも、彼の言葉を残さればと思いここに記させていただいた。
そして、祖父が元気な時に、戦争の話をもっと聞いておけばよかった。

*************************************************************
★~キッズレッスン出張~★
★1レッスン¥2300/50分【マンツーマン】
~保育園英語講師、小学生対象プライベートレッスンを担当させていただいております~

 ☆~英会話初心者対象出張レッスン~☆ 
好評実施中です
  ●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いします
★1レッスン¥2300/60分

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ&英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店

住所:大阪市都島区東野田1-15-10 京橋SKビル 2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel:06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'