躊躇なく言える『何言ってるかわからん！』シングリッシュ（＾＾；）

先日、香港の銀行のカスタマーサービスへの電話の通訳をお願いされました
アジア人との英語での会話は久しぶり
週６でネイティブの綺麗な英語に慣れてしまっている私
電話となると、更に厳しい

さて、どうなるか・・・
電話をしてみる

⇒受付の方はネイティブ並みの発音で少し安心
するも束の間、担当者に繋がる

うっ聞きづらい・・・
この感じ、久しぶり・・・

しかし、アメリカで鍛えられた経験↓↓なのか、

ネット系のヘルプデスクはインドに繋がる確率高
シンガポール航空に電話すると、何言ってるかチンプンカンプン・・・
⇒（比較的中華系航空は聞きやすかった。）

※シンガポールでは英語は公用語になっているが訛りが強いため、『シングリッシュ』と呼ばれている

この聞き取り辛いと言われている２国の英語を電話で経験しているので度胸がついたのか、図々しくなったのか、『何言ってるかわからんから、もう一回言ってくれる』
を躊躇いなく言えるようになってる・・・

スコット先生も渡航される方にアドバイスされてました。
わからない時は、躊躇わずに『わからないからもう一回言って』とお願いしてねと。
日本人は、控えめだと知ってるんですよね

ネイティブは、誠意をもって話せばちゃんと答えてくれる
英語が２か国語目の方は、私たちと立場は一緒

なので、自信を持って対応すればいいんだと思います

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
スクール生は無料でフリートークが受け放題

★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

NYの旅行『おすすめフード』＆『注意事項』NYスコット先生♪

最近、私の周りではニューヨークが熱いようだ

昨日、７月にNYに娘さんに会いに行かれるご夫婦の渡航準備のクラス終了後、
スクールのご説明を聞きに来られた方が、この春にNBAの試合を観るためにNYに行かれ、
１年後にまた観戦のため渡航予定とのこと。

私自身、月曜日に阪急デパートにニューヨークフェアに行って来たばかりで、
なんだか、今週はニューヨークな１週間


そして、そのご夫婦に
ニューヨーク出身のスコット先生がNYでお勧めの食べ物を教えてあげていた。

まず、ピザ
ニューヨーカーからすれば、日本のピザはお口に合わないようで・・・

そして、バッファローウィング
バッファローというのは地名で、それを説明するのに『広島お好み焼き』『大阪お好み焼き』みたいなもんだと説明し、
『日本のことよくしってますね』と関心されていました
日本の手羽先を例に挙げ、これはほとんど食べるところがないと言っていました

そして、注意事項として、買い物をしたとき、日本人はお金を財布に入れながら店の外に出ることを挙げてました
『お金はここやで～』と言ってるみたいなもの

『あぶな～い』と日本語で注意してました

うちの母もLAに来たとき、それをやってたので注意したこと・・・思い出しました
日本は、平和です
都会をお財布だけ持ってランチにでかけるOLさんたち、信じられない・・・

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
スクール生は無料でフリートークが受け放題

★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

NY出身スコット先生興奮中d(゜∀゜d)

みなさん、こんにちは
ポカポカの今日、ペラペライングリッシュは沢山の常連さん、ご新規さんのご来店がありました

そんな中、ニューヨーク出身のスコット先生が興奮気味
なぜかというと、阪急百貨店でニューヨークフェア２０１４が開催中
5/14（水）～5/20（火）の１週間のみ
NYゆかりの食べものや、石鹸、グッズなどが盛り沢山なんだそう

スコット先生は明日出没するらしいです
さ、私はいつ行こうかな
１年ぶりにおいしいピザが食べれると喜んでました
日本のピザHとか、Dピザもそんな変わらんちゃうん
イタリアのナポリのピザはホンマに美味しかったけど・・・
★NYフェア詳しくはこちら★

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
スクール生は無料でフリートークが受け放題

★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

焼肉パーティーにネイティブを英語で招待すると！

一番好きな春
外にいると気持ちがいいです

ペラペライングリッシュの何人かのお客様や生徒様
週末に何したと聞かれ、

何人かがBBQと答えると、
日本人の習性をよく知っているUSのスコット先生がすかさず確認

『外でしたんか』
『家の中でしたんか』
『どっかの施設（ハーベストの丘など）で焼肉を部屋の中で食べたのか』

BBQとは、どうやら英語圏では外ですることのようで・・・

アメリカでは、どこのアパートでも家でもこんな感じのでっかい機械が常設されてました。↓↓


正解は、　外でするもの・・・
家で肉食べてるだけ・・・
も同じく建物の中で肉食べてるだけです
そんな所までわざわざ行って壁に囲まれた部屋の中で焼肉食べるならその辺の焼肉やさんでいいやんって突っ込まれ・・・

と言う訳で、特に色素が薄い白人の方々をバーベキューパーティーに誘うと、
日焼け止めを真っ白に塗り、ジャングル行くんかって位の帽子を被り、サングラスを掛けてやってくる可能性が高いので、部屋の中でやるなら言ってあげてください

焼肉はBBQではなく、Japanese Style Grilled Beef　とかの方がいいかもしれませんね

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
スクール生は無料でフリートークが受け放題

★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

フリートークのお客様２人がスクールご入会（＾ー＾*）

ご無沙汰しております
ゴールデンウィークも終わり、３日だけ働いてお休みって方も多いのでは
ペラペライングリッシュは４日間お休みだったので祖母に会いに山口に行ってきました
しばし現実社会から離れて、自然を満喫
平穏な日々はあっという間に過ぎ、また慌しい日常が始りました

連休明けのフリートークはスローなスタート
スクールのご予約は満員
昨日は、２名の方のご入会がありました

お二人ともフリートークのお客様（お１人は英会話バーご利用）で、実際に英語ネイティブ達と接している内に、なんとなくの英語ではなく、しっかり学んでコミュニケーションをとりたいと思ったんですって
スクールにフリートークが付くのも魅力だったみたいです
２月からのこの新システムが浸透してきて、良さを分かっていただける方も徐々に増え嬉しく思います

笑顔でうなずくだけは嫌だし、聞き取れたら自分の思ってることをちゃんと伝えたいですよね

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
スクール生は無料でフリートークが受け放題

★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'