イタリアは欧州一の長寿国であり、また中国人の多い国。
そして
イタリア政府の発表によると
COVID-19の死者の内訳は
90+ years old: 6% of deaths
80 – 89 years old: 42% of deaths
70 – 79 years old: 35% of deaths
60 – 69 years old: 16% of deaths
80 – 89 years old: 42% of deaths
70 – 79 years old: 35% of deaths
60 – 69 years old: 16% of deaths
亡くなった人の99%が60歳以上・・・・・
さて、
イタリアの政治家 Vittorio Sgarbi 氏が今回のCOVID-19の死者数をイタリアが水増ししていると、大層怒っている。
Italian Leader Slams 'False COVID-19 Numbers: 25K Did Not Die, it's a way to Impose a Dictatorship'
【脱線】
彼のイタリア語の演説が、耳にツボ。
もう背景にエンリオモリコーネを鳴らしたい。
色々あるが、YouTubeにマレーナがあった。
もう背景にエンリオモリコーネを鳴らしたい。
色々あるが、YouTubeにマレーナがあった。
長さまでぴったりだ。
これを鳴らしながら、彼の怒りを聞く。
怒りが芸術的なのは、
反則だ。 笑
【脱線終わり】
記事中にSgarbi 氏の演説を、アメリカの方がイタリア語→英語にしてくれたものがあります。
それを日本語にしてみます。
途中訳しにくい所は放置で
**********
我々は4月25日の夕べ、専制政治に対抗して1つにならなくてはなりません。
真実に基づいてひとつとならなくてはなりません。
ここを、嘘の議院にしてはならない。
2月26日ではなく、3月9日には、
我々は4月25日の夕べ、専制政治に対抗して1つにならなくてはなりません。
真実に基づいてひとつとならなくてはなりません。
ここを、嘘の議院にしてはならない。
2月26日ではなく、3月9日には、
科学が、
科学が、ここで起こった科学が、
(コロナ)ウイルス（の被害）はインフルエンザとほとんど変わらないと。
科学によって動いた当政府が、ここで、
(コロナ)ウイルス（の被害）はインフルエンザとほとんど変わらないと。
科学によって動いた当政府が、ここで、
ここで記録され、ここでそう言われたのだ。
嘘をつくな！
本当のことを言え！
ここを嘘の議院にするな。
At least the principle of Giambattista Vico is applied, Vico: “verum ipsum factum” [we only know what we make].
あなた達もその数字を耳にし、
嘘をつくな！
本当のことを言え！
ここを嘘の議院にするな。
At least the principle of Giambattista Vico is applied, Vico: “verum ipsum factum” [we only know what we make].
あなた達もその数字を耳にし、
その数字を口にした。
私もそうするのだ。
No, D’Attis, no, Pagani.
25,000人亡くなったなどと言うな。
それは真実ではない。
レトリックとテロのために死を利用するな。
国立研究所は、亡くなった人の96.3%は他の疾患によると報告している。
厳密なデータ、数字、数字！
私もそうするのだ。
No, D’Attis, no, Pagani.
25,000人亡くなったなどと言うな。
それは真実ではない。
レトリックとテロのために死を利用するな。
国立研究所は、亡くなった人の96.3%は他の疾患によると報告している。
厳密なデータ、数字、数字！
その数字を口にしろ！それが本当の数字だ。
それが本当だ。 読め、読んでみろ。
同士のみなさん、みなさん。
同士のみなさん、みなさん。
私はこの資料をすべて読んだ。
96％は他の病気で亡くなった人だと書かれている。
知らないのなら、勉強しろ。
中断
Colleague Sgarbi, turn… —Colleague Sgarbi… Colleague Trizzino… Colleague Trizzino… Colleague Sgarbi, turn to the president. …[Unintelligible]
Sgarbi 氏、話再開
イタリアがレッド・ゾーンだった頃、みなマスクなどしなかった。
今日、Basini はマスクをしないと非難されている。
馬鹿げでいる。
一昨日まで、みなマスクなどしなかったではないか。
つまり、そういうことだ。
ドイツでは、経済もヘルスケアも、学校も
96％は他の病気で亡くなった人だと書かれている。
知らないのなら、勉強しろ。
中断
Colleague Sgarbi, turn… —Colleague Sgarbi… Colleague Trizzino… Colleague Trizzino… Colleague Sgarbi, turn to the president. …[Unintelligible]
Sgarbi 氏、話再開
イタリアがレッド・ゾーンだった頃、みなマスクなどしなかった。
今日、Basini はマスクをしないと非難されている。
馬鹿げでいる。
一昨日まで、みなマスクなどしなかったではないか。
つまり、そういうことだ。
ドイツでは、経済もヘルスケアも、学校も
5月4日にはすべて元に復帰する。
私たちは、ヨーロッパで最も主権の無い国になってしまった。
ドイツは力強さを示し、正しい反応をしてみせた。
我々は、ふたたびドイツより人々が侮辱された国になってしまった。
疾病においてまで、ドイツに負けた。
我々は、ビジネスの60％も停止してしまったのだ。
私はデータを示したはずだ、Trizzioさん。
チェックしてください。
No, it is clear that I was first to call for the closure of Parliament. Today, here we are, everybody in masks, while the other time, there was only [unintelligible]. There were very few — Dall’Osso. There were few who were wearing the mask, and today you are pointed at if you don’t wear it. Well, precisely because truth is the most important thing, let’s give the actual numbers; let us not continue to lie.
This is certainly strong data. I read it here too, Trizzino 56% in Lombardy, 14% in Emilia, 8% in Piedmont, 5% in Veneto. We cannot imagine applying uniform rules with such disparate zones of the epidemic. And so, I say, at least here we speak the truth. Measure ourselves against Germany.
イタリア人を脅して弾圧するための偽善と嘘と虚偽と虚構の数に対抗して、
私たちは、ヨーロッパで最も主権の無い国になってしまった。
ドイツは力強さを示し、正しい反応をしてみせた。
我々は、ふたたびドイツより人々が侮辱された国になってしまった。
疾病においてまで、ドイツに負けた。
我々は、ビジネスの60％も停止してしまったのだ。
私はデータを示したはずだ、Trizzioさん。
チェックしてください。
No, it is clear that I was first to call for the closure of Parliament. Today, here we are, everybody in masks, while the other time, there was only [unintelligible]. There were very few — Dall’Osso. There were few who were wearing the mask, and today you are pointed at if you don’t wear it. Well, precisely because truth is the most important thing, let’s give the actual numbers; let us not continue to lie.
This is certainly strong data. I read it here too, Trizzino 56% in Lombardy, 14% in Emilia, 8% in Piedmont, 5% in Veneto. We cannot imagine applying uniform rules with such disparate zones of the epidemic. And so, I say, at least here we speak the truth. Measure ourselves against Germany.
イタリア人を脅して弾圧するための偽善と嘘と虚偽と虚構の数に対抗して、
協力しようではないか。
亡くなった25,000人の中には、
感染症専門家Bassetti教授によると、
亡くなった25,000人の中には、
感染症専門家Bassetti教授によると、
心不全、がん、そしてその他の疾患が・・・
死者を利用してイタリアに屈辱を与えることはやめようではないか。
死者を利用して、市民にfake ニュースを流すのをやめようではないか。
本当の数字を見て、それを人々に知らせてください。
中断
再び話し出すSgarbi氏
単にこういったのだ。
イタリアでコロナウイルスによって25,000人など亡くなっていない。
それは真実ではない。
イタリア人を恐怖に陥れ、ファシズムに同意させる手段だ。
馬鹿げている！
ドイツと比較するのは、かつて両国ともファシズムに支配されたということからでしょうか。
そして、イタリアはこのままでは再びファシズムによって支配されてしまうと彼は主張しています。
ところで、25,000人の4％って、1000人。
1000人の高齢者が亡くなったことによって、国中をロックダウンしたのですね。
