韓国ドラマにはまってた友人が周りに結構いました。
冬ソナツアーで韓国に行ったり、
お気に入りのスターが来日すると空港まで行ったり。
追っかけまでしなくても韓国ドラマにはまってた友人は結構いました。
ウチの母姉妹もはまった時はね、
毎日ドラマの時間になると電話にさえ出なかったりとね、
なんだかねーと思ってましたよ。
何度かのブームがあったようだけど、
すっかりそんな波には乗り遅れ、
というか波に乗ってる友人を冷ややかね目で見ていました。
だって内容は生まれたときに取り違えられたり、
恋愛すると実は兄妹だったり、
貧乏と金持ちの話だったり。
昭和な感じの話が多くない？ってね。
日本で『赤いシリーズ』ってそんな感じじゃなかった？って。
だけどね、今回『青い海の伝説』をたまたま見たのね、
そうしたら大はまりの私
ごめん、
友人や母さん今まで冷たい目で見てて。
内容はさ、人魚とイケメン詐欺師の恋の話、
はーい、こんな風に書くと、ありえない・・・となるよね、
いや、この前まではなってた。
けど、今はすっかりそれに出てる、
俳優のイ・ミンホがカッコ良くてたまりません。
これね、朝、放送されてるドラマなんだけど、
それを見てる私を見て夫がビックリ。
え？そっちにいった？とね。
で、たまたま息子から電話があたときにも韓国ドラマを見てるって言ったら、
またまた、
そっちにいった？って。
どっちだよ！って感じだけど、
まさか私がはまるとは思ってなかったようで、
二人とも大笑いしてました。
そして娘も同じ反応だった。
家族皆から暇だと韓国ドラマにはまるんだね、
って言われた。
いや、韓国ドラマファンの皆さんに失礼だけどね、
我が家ではその位置づけなんだと思う。
でね、このイ・ミンホがカッコいいからって、
彼が出てる他のドラマ見てもそうでもないの。
重ね重ね失礼・・・
私はこのドラマだけが好きなようです。
このドラマを途中から見たり、
見逃したりしたのをyoutubeで見つけたんだけどね、
私youtubeの検索方法がよく分かってないのよ。
だから、きっと日本語字幕があるんだろうけど、
それが見つからず、英語字幕で見たのね、
英語なんて全然できないけど、
何となくニュアンスと一時停止しながら単語調べたりと全話見たわよ。
ちょっとバカにしてたくせに、
泣きながら見ちゃったわ
今週は夫も出張中でずっと一人だったから、
心置きなく堪能しました。
他の韓国ドラマもちょっと見たんだけど、
やっぱり二話目を見たいと思うものがなっかた話を友達にしたら、
だんだん楽しくなってくるから、
最初は面白くなくても我慢して見るもんなんだと教えられた。
そーなのね。
でも今回のドラマだけで私の中の韓国ドラマブームは終わりそうです。
はい、仕事したらはまってられないもんね。
しかも追っかけまではしようとは思えないところが、
はまったってるとは言えないだろうしね。
先週末から今週はそんなんで寝不足で充血もして、
それでも毎日英語字幕を追いかけながら、
一人悦に入っていた一週間でした。
では